Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los agricultores de Lai Chau compiten en la cosecha y el procesamiento del té.

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển16/04/2024


Tan Uyen es una región privilegiada, con numerosas ventajas naturales, entre ellas un clima limpio y fresco, ideal para el desarrollo agrícola , especialmente por sus suelos y clima propicios para el cultivo del té. Con casi 3.400 hectáreas de plantaciones de té, de las cuales cerca de 3.100 están en producción, el rendimiento medio de brotes frescos supera las 8,5 toneladas por hectárea, y la producción estimada anual asciende a casi 30.000 toneladas, equivalentes a 5.800 toneladas de brotes secos de diversos tipos. Esto genera ingresos superiores a los 200.000 millones de VND anuales y proporciona empleo y sustento estable a unos 7.000 trabajadores locales.

El cultivo del té se ha convertido en un cultivo clave, que no solo ayuda a los agricultores del distrito de Tan Uyen a aliviar la pobreza y desarrollar la economía , sino que también contribuye significativamente a que Tan Uyen se convierta en un nuevo distrito rural de la provincia de Lai Chau.

Ngay từ sáng sớm đông đảo người dân, du khách đã tập trung về vùng chè xã Phúc Khoa huyện Tân Uyên để xem cuộc thi hái, sao chè của bà con nông dân.
Desde primera hora de la mañana, un gran número de lugareños y turistas se congregaron en la zona de cultivo de té de la comuna de Phuc Khoa, distrito de Tan Uyen, para presenciar la competición de recolección y procesamiento de té entre los agricultores.
Ban Giám khảo thông qua thể lệ thi. Theo đó, thời gian thi 25 phút, các thí sinh phải hái chè nhanh và phải đạt tiêu chuẩn 1 tôm 2 - 3 lá, búp chè tươi, không để búp chè gãy, hoặc dập nát.
El jurado aprobó las reglas del concurso. Por lo tanto, el tiempo de competición es de 25 minutos, y los concursantes deben recolectar las hojas de té rápidamente y cumplir con el estándar de 1 brote y 2-3 hojas, con brotes frescos, sin brotes rotos ni aplastados.
Thí sinh chỉ được hái chè trong hàng của mình, chỉ dùng 2 tay không dùng liềm, dao, máy móc để hái chè.
Los concursantes solo pueden recoger hojas de té dentro de las filas que les han sido asignadas, utilizando únicamente sus manos; no se permiten hoces, cuchillos ni maquinaria.
Các thí sinh trong trang phục truyền thống nhanh tay hái chè.
Los concursantes, vestidos con trajes tradicionales, recogieron rápidamente las hojas de té.
Niềm vui trong lao động tạo nên nét đẹp riêng có.
La alegría que se encuentra en el trabajo crea una belleza única.
Ban Giám khảo kiểm tra kỹ thuật hái chè và chấm điểm phần thi hái chè tại các luống chè.
El jurado inspeccionó las técnicas de recolección del té y puntuó la competición de recolección de té en las plantaciones.
Chè được tập kết, cân trọng lượng sau khi hái ngay tại đầu luống.
Las hojas de té se recogen y se pesan justo al principio de la hilera, después de la cosecha.
Chè được sao theo phương pháp truyền thống.
El té se tuesta utilizando métodos tradicionales.
Để cho ra những cánh chè xoắn, đẹp khâu vò chè cũng khá quan trọng.
Para obtener hojas de té bellamente rizadas, el proceso de enrollado del té es muy importante.
Sao chè trên chảo gang đòi hỏi rất nhiều kinh nghiệm và cả kỹ thuật…
Tostar hojas de té en una sartén de hierro fundido requiere mucha experiencia y habilidad…
Chè sao đạt sẽ được sàng loại bỏ chè cám.
Las hojas de té que cumplan con los estándares serán tamizadas para eliminar el polvo de té.
Sản phẩm ra lò là những cánh chè khô.
El producto final son hojas de té secas.
Niềm vui, hạnh phúc khi những thành quả của người nông dân vùng chè tao ra các sản phẩm có thương hiệu trên thị trường.
La alegría y la felicidad provienen de ver cómo los logros de los productores de té se traducen en productos de marca en el mercado.
Un niño de la etnia Tay infunde esperanza en los cultivadores de té de Phu Luong.


Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Cueva del Paraíso

Cueva del Paraíso

Lanzando la litera durante el festival del templo Cờn.

Lanzando la litera durante el festival del templo Cờn.

Sentimiento

Sentimiento