La lucha del pueblo del distrito de Cu Chi durante la guerra de resistencia contra los EE.UU. ha quedado atrás, pero los recuerdos de la época en que "los corazones se convirtieron en trincheras, los ojos en estrellas, las manos en espadas" todavía están profundamente impresos en cada soldado veterano y guerrillero.
Había muchachas de veintitantos años que no llevaban armas directamente al campo de batalla, pero ante la perspectiva de perder su país y sus hogares, ignoraban el peligro y se precipitaban a la "guarida del tigre", realizando misiones de reconocimiento, reuniendo información, contribuyendo a batallas que confundían y aterrorizaban al enemigo...
Una tarde de abril, los periodistas de Dan Tri fueron a la casa de la Sra. Phuong Thanh (nombre real Tran Thi Phuong Thanh, también conocida como Ut Bot) en un callejón de la calle Go Dau (distrito de Tan Phu).
Nacida en 1951 en una familia de clase trabajadora con una fuerte tradición revolucionaria en la comuna de Tan An Hoi, la Sra. Thanh es una de las mujeres que contribuyó a escribir la leyenda de "las flores de la tierra del acero de Cu Chi".
Mientras toma una taza de té verde, una mujer de 74 años repasa recuerdos de hace más de 50 años…
De niña, a la Sra. Thanh le encantaban las actuaciones de la compañía artística en el bosque. A los 14 años, al ver su tierra natal asolada por bombas y balas, se ofreció como voluntaria para unirse a la guerrilla de la comuna de Tan An Hoi, siguiendo regularmente a la gente hasta aldeas estratégicas, comprendiendo la situación del enemigo y proporcionando información a la base.
En 1968, la joven Phuong Thanh se alistó en el Departamento de Inteligencia Militar de Cu Chi (B14, bajo el Equipo del Distrito de Cu Chi). Gracias a su familiaridad con el terreno, fue asignada a trabajar como agente secreta (exploradora, espía), operando legalmente en la zona ocupada por el enemigo.
Tras el Tet Mau Than de 1968, las fuerzas revolucionarias en Cu Chi experimentaron muchos cambios, pero aún se mantenían en un punto muerto con el enemigo. Nuestras bases militares discutían activamente cómo organizar ataques a los escondites enemigos con el espíritu de "combatir tanto en el frente como en la retaguardia del enemigo, combatiendo en todas partes, confundiendo y dejando al enemigo pasivo".
En ese momento, la 25 División "Relámpago Tropical" de los EE. UU. estaba estacionada en la base Dong Du (el enemigo la llamaba base Cu Chi), un área adyacente al sistema de túneles Ben Dinh, creando un asedio y control para evitar que las fuerzas revolucionarias en Cu Chi ingresaran a Saigón.
Desde aquí partió también la 25 División para operaciones de "búsqueda y destrucción" en Cu Chi, Binh Duong ... Además, la base también dispuso zonas como aparcamientos, áreas logísticas y clubes para servir a los oficiales y soldados americanos para su recreación y entretenimiento después de cada operación.
Ese año, Phuong Thanh, de 17 años, de bonita apariencia y modales hábiles, fue reclutado por el teniente que administraba el almacén para trabajar como recepcionista en el club de la base de Dong Du.
En una ocasión, la organización le asignó la misión de "atacar la zona logística del enemigo". Mientras esperaba la oportunidad, recibió entrenamiento de oficiales de las fuerzas especiales de la Región Militar de Saigón - Gia Dinh sobre cómo instalar detonadores, minas de tiempo y las situaciones que pudieran surgir.
Planeamos el plan de batalla durante muchas semanas. Al principio, trabajé como limpiadora en el club, exploré la situación y aprendí las reglas de operación de los soldados estadounidenses. Este club estaba cerca del depósito de agua, del mostrador de comida rápida y tenía vestuarios separados para mujeres. Sin embargo, el enemigo no siempre estaba concentrado aquí, así que necesitábamos encontrar el momento en que los soldados estadounidenses estuvieran más concentrados", dijo.
El diseño de la base Dong Du dificulta mucho el acceso debido a sus cinco entradas. Desde el exterior, la guarida de los soldados estadounidenses está protegida por un sistema de vallas y obstáculos de hasta varias decenas de metros de espesor. Dentro de la valla se encuentran altas murallas de tierra y un denso sistema de torres de vigilancia.
Dentro de la base había subdivisiones funcionales, con aeropuerto, trincheras y fortificaciones de combate. El almacén tenía una sola entrada y estaba estrictamente controlado. En cada puerta, el enemigo apostaba dos soldados para protegerlo. En el perímetro exterior, el ejército estadounidense patrullaba constantemente.
Todos los días, al ir y volver del trabajo, el equipo de limpieza de la base tenía que hacer fila para ser contado y registrado por los soldados estadounidenses. Pero entre los cientos de civiles que, para ganarse la vida, iban a Dong Du a diario para servir a los soldados estadounidenses, aún había valientes "ojos y oídos revolucionarios" que esperaban en silencio la oportunidad de destruir al enemigo.
Al conocerse y pedirle información al teniente a cargo del almacén, la Sra. Phuong Thanh se enteró por casualidad de que, en aproximadamente una semana, el club recibiría a un grupo de soldados y a una compañía estadounidense de canto y danza de varios cientos de personas de Saigón en la base de Dong Du. Finalmente, la oportunidad estaba a punto de llegar...
En octubre de 1968, se aprobó el plan para atacar el Club Americano. Phuong Thanh estaba muy nerviosa, ya que era la primera batalla y, además, la que se adentraba en la zona logística donde se concentraban muchos soldados estadounidenses. Según el plan, recibió en secreto explosivos C4 del enlace de la organización en el estacionamiento frente a la entrada de la base Dong Du.
El objeto clave en esta batalla fue la lata de leche Guigoz. Se trata de una leche en polvo de Nestlé, popular en el sur antes de 1975. La lata mide unos 15 cm de alto y las mujeres la usan como lonchera o para guardar comida seca por su comodidad. Además, las latas Guigoz también ayudaron a muchas personas a ocultar a sus cuadros y a guerrilleros y espías a camuflar eficazmente los explosivos.
La Sra. Thanh camufló cada mina en una lata de leche Guigoz, cubierta con comida. Fingiendo llevar el almuerzo al trabajo, pasó por cinco puestos de guardia, abriendo proactivamente la tapa de la caja para que cada guardia la revisara. En tres mañanas, logró introducir tres minas en el club, ocultas en cajas de jabón. Después, trajo tres minas temporizadas, escondidas cerca de los explosivos en el almacén.
La noche anterior a la batalla, caminó por los bosques adyacentes a la Carretera Provincial 8 hacia Binh Duong. Estaba completamente oscuro, la base Dong Du era como un búho, observándola con recelo. El ambiente estaba extrañamente tranquilo, nadie sabía que se aproximaba una explosión...
A las 10 de la mañana del 27 de octubre de 1968, la compañía de cabaret, junto con oficiales y soldados estadounidenses, invadió el club uno tras otro. Rieron, cantaron y charlaron, sin percatarse de que, no muy lejos, una camarera se coló en el almacén para instalar el detonador y programar el temporizador. Ese día, la chica Phuong Thanh escondió tres minas en el fondo del cubo de basura, lo cubrió con una capa de papel y luego empujó los cubos de basura al lugar designado.
A las 11:30, la Sra. Thanh invitó a los limpiadores a cenar. Sentada al pie de un árbol de caucho, a unos 300 metros del club, la joven soldado de inteligencia militar de 17 años estaba nerviosa, con el estómago revuelto y el corazón latiendo con fuerza. En tan solo 20 minutos, la mina explotaría. Mirando hacia los terrenos de la base de Dong Du, la bandera imperial estadounidense ondeaba con orgullo y desafío.
Exactamente a las 11:40, se escuchó una fuerte explosión en la zona del club. Las potentes minas volaron la cúpula y las paredes, convirtiendo la zona de entretenimiento del enemigo en escombros en un abrir y cerrar de ojos. Inmediatamente, la base de Dong Du dio la alarma, y soldados estadounidenses de otras zonas acudieron a toda prisa. No muy lejos, el grupo de limpieza también se sobresaltó y dejó sus comidas sin terminar, sin comprender lo que había sucedido.
Unos minutos después, entre los escombros y las enormes columnas de polvo, la ambulancia ayudó a algunos oficiales estadounidenses a salir. El reluciente escenario donde la orquesta acababa de bailar y cantar se convirtió en un suelo ensangrentado. Se oyeron gritos ante la horrible escena. Coches de la policía militar estadounidense aceleraron y rodearon el lugar. En el cielo, tres grupos de helicópteros sobrevolaban la base de Dong Du.
Esa misma tarde, los rescatistas finalmente lograron rescatar a todos los atrapados. En total, la batalla dejó 127 muertos y heridos, incluyendo 8 coroneles.
Tras el colapso del club de oficiales estadounidenses, el enemigo detuvo a todo el personal de servicio y a los conserjes de la base de Dong Du, dividiendo la base en dos zonas para interrogarlos. Al no poder obtener información, tuvieron que liberarlos por la noche. En los días siguientes, la Sra. Thanh regresó a trabajar como de costumbre.
La batalla causó gran conmoción en la base de la resistencia y en la zona enemiga temporalmente ocupada. Los habitantes de Cu Chi creyeron cada vez más en la fuerza armada y la inteligencia de las organizaciones revolucionarias.
Mientras tanto, las tropas estadounidenses estaban furiosas y confundidas al no encontrar al culpable. Creían que la base de retaguardia era un lugar seguro, que no debía ser invadido. Inesperadamente, este lugar también fue atacado repentinamente, causando graves daños.
Unas semanas después, la espía Phuong Thanh fue convocada a la base. Gracias a su hazaña de una sola línea, el Comité del Partido, a un nivel superior, aprobó su admisión en la célula B14 del Partido, junto con dos condecoraciones: la Medalla de Explotación Militar de Segunda Clase y la Insignia de Héroe Distinguido por la Matanza de Estadounidenses.
Tomando un sorbo de té, la Sra. Thanh sonrió: "La primera misión fue un éxito, estoy muy emocionada".
Sin embargo, las dificultades de las actividades revolucionarias pronto afectaron a la mujer soldado. Un día, a principios de 1969, tras el ataque del ejército local al puesto de Lao Tao (comuna de Trung Lap Thuong), la agente infiltrada de B14 fue desenmascarada, y sus camaradas delataron a muchas personas, incluida la Sra. Phuong Thanh.
Un día de febrero de 1969, mientras la Sra. Phuong Thanh limpiaba el club, llegó repentinamente un vehículo militar estadounidense. La esposaron, la metieron en el vehículo y la llevaron a la sala de interrogatorios de la base de Dong Du. La golpearon brutalmente, pero todo fue solo el comienzo de su encarcelamiento. Después, la Sra. Phuong Thanh continuó siendo interrogada en Hau Nghia (actual Long An ) y luego fue encarcelada en la prisión de Thu Duc, una de las prisiones más grandes del sur en aquel entonces.
Años después, al recordar el momento en que me hicieron prisionera, me sobresalté como si acabara de vivir una pesadilla. El enemigo me condenó por usar armas militares ilegalmente, causar disturbios y graves consecuencias. Sin embargo, no se mencionó el enfrentamiento con el club en Dong Du por falta de pruebas concretas. Tras cumplir mi condena, me mantuvieron detenida otros 18 meses. En total, pasé más de dos años en prisión —dijo la Sra. Thanh con tristeza—.
En memoria de Phuong Thanh, durante su encarcelamiento, sufrió innumerables palizas y recibió numerosas descargas eléctricas. Los soldados estadounidenses y del antiguo régimen la torturaron y extrajeron información de diversas maneras para encontrar a la organización y a los líderes de las bases. Sin embargo, las lesiones físicas no disminuyeron su lealtad al Partido ni su amor por su patria.
En ese momento, pensé que mi vida había terminado. Algunos compañeros de otras agencias de inteligencia militar en Cu Chi fueron arrestados al mismo tiempo que yo, incluida la Sra. Nam Tranh, quien estaba embarazada. Pensé que, ya que me habían señalado, debía encontrar la manera de asumir la culpa por ella, ayudándola a escapar de la tortura y del peligro para su vida y la de su hijo nonato.
Sin embargo, en una situación difícil, como explorador, todavía no revelé detalles para revelar tácticas, encontré formas de reducir tareas y negué el plan de la organización", dijo.
En junio de 1971, Phuong Thanh fue liberada por el enemigo y regresó a la comuna de Tan An Hoi, donde fue puesta bajo arresto domiciliario por un tiempo. La situación se calmó y continuó trabajando como informante secreta para el camarada Chin Trung, de la organización B14 del Equipo del Distrito de Cu Chi, hasta el Día de la Paz .
Al hablar de su trabajo como oficial de inteligencia militar tras ser liberada de prisión, la Sra. Thanh explicó que, para evitar ser detectada por el enemigo, los miembros de la organización debían seguir estrictamente las normas secretas: "caminar sin dejar rastro y hablar en silencio". Ese día, su lugar de encuentro para recoger cartas era un banano en la aldea de Xom Chua.
Por la noche, iba a escondidas a buscar las cartas del mensajero, memorizando su contenido y las tareas pendientes. Las reuniones en la base se celebraban de noche, atravesaba bosques profundos y bajaba a los túneles para reunirse con los comandantes de la organización. Si había algún alboroto, se dirigía directamente a otro lugar, sin mirar atrás, para garantizar su seguridad.
Durante la campaña de Ho Chi Minh en abril de 1975, el soldado Phuong Thanh coordinó con las fuerzas revolucionarias para movilizar al pueblo de Cu Chi a levantarse, contribuyendo a la victoria de la liberación de la ciudad de Cu Chi el 29 de abril de 1975.
Por sus contribuciones a la obra revolucionaria, fue galardonada con la Medalla de Resistencia de Primera Clase en 1989.
Cada año, al conmemorarse el aniversario de la Gran Victoria de Primavera de 1975, la Sra. Phuong Thanh rememora su juventud. Durante las reuniones con exguerrilleros de Cu Chi (tras el restablecimiento de la paz, la disolución del departamento de inteligencia militar y el traslado de la soldado Phuong Thanh al equipo guerrillero femenino), ella y los veteranos evocan numerosos recuerdos heroicos del ejército y el pueblo en la guerra de resistencia contra Estados Unidos.
"Muchas noches no puedo dormir pensando en mis compañeros que sacrificaron sus vidas, en las personas que cayeron sin poder disfrutar del momento de gloria de la nación en este gran día de alegría", dijo con tristeza la Sra. Phuong Thanh.
Durante la conversación, la Sra. Thanh también mencionó a su difunto esposo con lágrimas en los ojos. Comentó que se conocieron durante el movimiento de liberación de 1975. En ese entonces, mantuvieron correspondencia y se conocieron durante un tiempo. Tras el restablecimiento de la paz, la unidad de su esposo, el Comando de Ciudad Ho Chi Minh, llegó a Cu Chi para celebrar su boda.
Tras casarse, la Sra. Thanh dejó el ejército y trabajó como obrera en la fábrica textil Viet Thang. Su pareja era profesor en una unidad militar y era un veterano con una discapacidad de un cuarto de su vida debido a las consecuencias de la guerra. La pareja trabajó arduamente para criar a sus dos hijos con sus salarios del gobierno. Tras el fallecimiento de su esposo, vivió con su hijo, su nuera y sus nietos.
Mi esposo es un buen estudiante y un buen escritor. Hemos vivido juntos durante décadas y siempre nos hemos respetado sin discutir. Durante los años de dificultades económicas, mi familia no tenía leche para nuestros hijos. La asignación estándar de mi esposo era de 12 kg de arroz al mes, pero aun así logró ahorrar y criar a dos hijos para que se convirtieran en buenas personas.
"Me jubilé en 2004 y mi esposo falleció por enfermedad en 2015. En mi vejez, padezco muchas enfermedades menores, pero solo espero vivir sana porque todavía me preocupo mucho por mis hijos y nietos", dijo la Sra. Thanh.
Tras despedir a la reportera Dan Tri tras la conversación, se dedicó a secar pan mientras aún calentaba el sol. Dijo que usaría este pan para alimentar a las gallinas de Cu Chi en unos días.
De vez en cuando, ella y sus camaradas volvían a visitar las otrora ardientes zonas de guerra. Al caminar por las calles arboladas, el corazón de la ex scout se llenaba de orgullo al ver cómo su tierra natal cambiaba drásticamente...
La Sra. Dang Thi Huong, última capitana del Equipo Guerrillero de Mujeres de Cu Chi (1975), que trabajó en el Departamento de Inteligencia Militar de Cu Chi, dijo que la Sra. Phuong Thanh fue una de las valientes soldados de la base, que siempre mantuvo el espíritu revolucionario y no tuvo miedo de las dificultades.
"Los logros de la Sra. Thanh, en particular, y del Departamento de Inteligencia Militar de Cu Chi, en general, son prueba del movimiento de lucha del pueblo de Cu Chi en aquel entonces. Construimos la base, comprendimos la situación del enemigo, todos fuimos entusiastas y hábiles, superamos todas las dificultades y nos sacrificamos para cumplir nuestra misión revolucionaria", declaró la Sra. Dang Thi Huong al periodista de Dan Tri .
Después del 30 de abril de 1975, el Departamento de Inteligencia Militar de Cu Chi se disolvió, y las Sras. Dang Thi Huong y Phuong Thanh se incorporaron al Equipo Guerrillero Femenino de Cu Chi. En 1976, la Sra. Dang Thi Huong se incorporó a la policía local de Cu Chi, mientras que la Sra. Tran Thi Phuong Thanh dejó el ejército y formó una familia en Ciudad Ho Chi Minh.
Cada vez que tienen la oportunidad de reunirse, los veteranos recuerdan juntos recuerdos heroicos, despertando orgullo y profunda gratitud hacia sus compañeros y el pueblo de Cu Chi que sacrificaron su sangre y sus huesos por la independencia y la libertad de su patria.
Contenido: Bich Phuong
Foto: Trinh Nguyen
Diseño: Duc Binh
Dantri.com.vn
Fuente: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm






Kommentar (0)