Asignar a la agencia la responsabilidad de supervisar la elaboración de los documentos que detallen la implementación de las leyes y resoluciones aprobadas por la XV Asamblea Nacional en su IX Sesión.
La decisión asigna específicamente el organismo presidente, el organismo coordinador y el plazo para la presentación de 120 documentos que detallan la implementación de 33 leyes y resoluciones aprobadas por la XV Asamblea Nacional en su IX Sesión, entre las que se incluyen: Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Legales; Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita; Ley que modifica y complementa varios artículos de 11 leyes sobre defensa militar y nacional; Ley que modifica y complementa varios artículos del Código de Procedimiento Penal; Ley de Inspección (modificada); Ley de Cuadros y Funcionarios Públicos (modificada); Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Empresas; Ley de Ferrocarriles (modificada); Ley de la Industria de la Tecnología Digital; Ley de Gestión e Inversión del Capital Estatal en Empresas (modificada); Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades (modificada); Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación; Ley de Docentes; Ley del Impuesto Especial al Consumo (modificada); Ley de Empleo; Ley de Protección de Datos Personales; Resolución n.º 201/2025/QH15, de 29 de mayo de 2025, sobre la puesta en marcha de varios mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de la vivienda social; Resolución n.º 204/2025/QH15, de 17 de junio de 2025, sobre la reducción del impuesto al valor agregado; Resolución n.º 216/2025/QH15, de 26 de junio de 2025, sobre la prórroga del período de exención del impuesto sobre el uso de tierras agrícolas; Resolución n.º 218/2025/QH15, de 26 de junio de 2025, sobre la universalización de la educación preescolar para niños de 3 a 5 años...
LISTA Y ASIGNACIÓN DE ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA ELABORACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DETALLADOS PARA LA APLICACIÓN DE LAS LEYES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA XV ASAMBLEA NACIONAL EN SU IX PERÍODO DE SESIONES
Esta Decisión permite la aplicación de procedimientos simplificados para diversos documentos, tales como: Decreto que detalla varios artículos y medidas para la aplicación de la Ley de Nacionalidad Vietnamita; Decreto que regula la organización y el funcionamiento de la Inspección de Seguridad Pública Popular; Decreto que modifica y complementa varios artículos del Decreto N.° 31/2021/ND-CP, de 26 de marzo de 2021, del Gobierno, que detalla y orienta la aplicación de varios artículos de la Ley de Inversiones; Decreto que detalla la eliminación de obstáculos para los proyectos de transporte BOT; Decreto que detalla el diseño técnico general, los mecanismos específicos y la aplicación especial de los proyectos ferroviarios; Decreto que detalla la Resolución N.° 204/2025/QH15, de 17 de junio de 2025, de la Asamblea Nacional sobre la reducción del impuesto al valor agregado...
Los ministerios y organismos de nivel ministerial son responsables de proponer la expedición de documentos según el procedimiento simplificado y de garantizar que se obtengan opiniones de los sujetos directamente afectados por los documentos.
El Ministro es responsable del contenido de la propuesta para la emisión de reglamentos detallados.
La Decisión establece claramente las responsabilidades de los titulares de ministerios y organismos de nivel ministerial respecto al contenido de las propuestas de promulgación de reglamentos detallados, específicamente: Los ministros y titulares de organismos de nivel ministerial son responsables del contenido de las propuestas de promulgación de reglamentos detallados, garantizando la integridad del contenido de los reglamentos detallados asignados, la correcta autoridad competente y el plazo de promulgación de los documentos para que entren en vigor simultáneamente con las leyes, resoluciones o reglamentos detallados asignados. Para los reglamentos detallados que aún no cuenten con disposiciones específicas, el organismo encargado de su elaboración deberá informar a la autoridad competente durante el proceso de redacción para asegurar la promulgación de los reglamentos detallados con la correcta autoridad competente, su integridad y exactitud, así como la fecha de entrada en vigor de los mismos, asumiendo la plena responsabilidad de la propuesta de su organismo.
En caso de necesidad de modificar o complementar la propuesta, el Ministro o el Jefe del organismo de nivel ministerial informará al Líder del Gobierno a cargo de la industria o sector para su consideración y decisión.
Revisar cada unidad y jefe que sea lento en emitir documentos o que emita documentos que no garanticen la calidad.
Además, la Decisión también establece claramente las responsabilidades de los ministerios y organismos de nivel ministerial en la implementación y promulgación de documentos que detallan la aplicación de las leyes y resoluciones. Específicamente:
El Ministerio de Justicia presidirá y coordinará con los ministerios y organismos de nivel ministerial la elaboración y presentación al Primer Ministro para su promulgación de un Plan para la aplicación de la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley sobre el Tratamiento de las Infracciones Administrativas N° 88/2025/QH15, en el que se identifican claramente los documentos que deben emitirse para detallar esta Ley.
El Ministerio del Interior presidirá y coordinará con los ministerios y organismos de nivel ministerial la elaboración y presentación al Primer Ministro para su promulgación de un Plan para implementar la Ley de Organización del Gobierno Local No. 72/2025/QH15, identificando claramente los documentos que deben emitirse para detallar esta Ley.
El Ministro y el Jefe del organismo ministerial encargado de elaborar la normativa detallada serán responsables de:
- Estará directamente a cargo, dirigirá y será responsable ante el Gobierno y el Primer Ministro de la calidad y el progreso de la elaboración y promulgación de reglamentos detallados de conformidad con esta Decisión.
- Instar y verificar periódicamente el progreso de la implementación; revisar y aclarar las responsabilidades de cada unidad y del jefe asignado para presidir la redacción y presentación de documentos para evitar retrasos en la emisión o la emisión de documentos que no garanticen la calidad.
- Coordinar de forma proactiva con el Ministerio de Justicia, la Oficina del Gobierno y los organismos pertinentes para resolver con prontitud, dentro de su ámbito de competencia, los asuntos que surjan fuera de su autoridad o informar al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro a cargo de la zona para recibir instrucciones.
- Concentrar los recursos, completar urgentemente y presentar a las autoridades competentes para su promulgación reglamentos e instrucciones detallados para la implementación de la Resolución No. 198/2025/QH15 de la Asamblea Nacional sobre una serie de mecanismos y políticas especiales para el desarrollo económico privado de acuerdo con la dirección del Gobierno en la Resolución No. 139/NQ-CP de 17 de mayo de 2025 sobre el Plan para implementar la Resolución No. 198/2025/QH15 de 17 de mayo de 2025 de la Asamblea Nacional sobre una serie de mecanismos y políticas especiales para el desarrollo económico privado.
Agilizar la evaluación y el procesamiento de borradores de documentos
El Ministerio de Justicia agiliza el proceso de evaluación; la Oficina del Gobierno agiliza la tramitación de los borradores de documentos presentados por los ministerios y organismos de nivel ministerial al Gobierno y al Primer Ministro.
El Ministerio de Justicia coordinará con la Oficina del Gobierno el seguimiento, la promoción y la inspección de la emisión de reglamentos detallados; informará y recomendará al Primer Ministro que considere y gestione las responsabilidades de los ministerios y organismos de nivel ministerial que hayan causado retrasos en la emisión de reglamentos detallados.
Los ministerios y organismos de nivel ministerial, dentro del ámbito de sus funciones y tareas, revisarán los documentos para enmendar, complementar, reemplazar, abolir y emitir nuevos documentos dentro de su competencia o los presentarán a las autoridades competentes para su promulgación, asegurando la aplicación adecuada y oportuna de las leyes y resoluciones aprobadas por la XV Asamblea Nacional en su IX Sesión.
Carta de nieve
Fuente: https://baochinhphu.vn/phan-cong-soan-thao-120-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-33-luat-nghi-quyet-102250715172406748.htm
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside la segunda reunión del Comité Directivo sobre desarrollo económico privado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)