Restaurar fotos antiguas en la era digital

En el ajetreo de la vida moderna, los recuerdos e imágenes del pasado siempre tienen un valor especial. Las fotos antiguas no solo capturan un momento, sino también una parte de la memoria, un vínculo entre generaciones. Por ello, la necesidad de restaurar fotos antiguas se ha convertido en parte de la vida cotidiana, ayudando a las personas a conectar el pasado con el presente.

Cada imagen cuenta una historia

El pequeño estudio fotográfico del Sr. Hoang Nam y la Sra. Nguyen Thi Khien, ubicado en la calle Nguyen Van Cu (barrio Hong Hai, ciudad de Ha Long), lleva abierto desde el año 2000, casi 25 años. Es uno de los pocos estudios fotográficos de Ha Long especializado en la restauración de fotografías antiguas.

Para el Sr. Nam y la Sra. Khien, cada día se dedican con esmero a recrear fotografías que se han desvanecido con el tiempo. Cada foto no es solo un trabajo, sino que tiene un gran significado, ya que permite recuperar los recuerdos que encierra. Cada foto antigua que un cliente trae a la tienda guarda una historia memorable. Según la Sra. Khien, una anciana de casi 80 años llevó una foto antigua de su juventud, ahora manchada por el paso del tiempo, con la esperanza de que la tienda de fotografía pudiera restaurarla y combinarla con una foto de su esposo cuando era joven para preservar el recuerdo, pues nunca se tomaron fotos juntos de jóvenes.

Las fotos que se traen para restaurar suelen ser fotos de juventud.

Antes de llegar al estudio fotográfico, cada foto antigua tiene una historia diferente, un recorrido a través de los años que conserva innumerables recuerdos. Por ello, cada foto es muy valiosa y preciada. Las fotos restauradas suelen ser fotos de boda, fotos conmemorativas de la juventud, fotos antiguas de mártires; algunas están borrosas, con esquinas faltantes, otras han perdido todos los detalles y son muy difíciles de restaurar, e incluso hay familias que no tienen ninguna foto de sus seres queridos, pero aun así desean una foto para honrar su memoria. Por lo tanto, el fotógrafo debe basarse en otras fotos tomadas en la misma época o en la descripción de la familia, intentando perfeccionar la foto para que sea lo más realista posible.

Aunque solo sean simples fotografías, al preservar los recuerdos de los seres queridos, especialmente para los familiares de los fallecidos, los héroes y mártires que se sacrificaron, las fotos se vuelven más valiosas, ayudando a las familias a mantener la conexión invisible con sus seres queridos, sintiendo el espacio, el tiempo y las emociones de los momentos del pasado. Esas fotos pueden desvanecerse con el tiempo, pero siempre serán vívidos testimonios del tiempo y la memoria.

El Sr. Nam y la Sra. Khien asesoran a los clientes sobre restauración fotográfica.

Recrear recuerdos originales

La restauración fotográfica no solo ayuda a devolver a su estado original fotografías descoloridas, viejas, mohosas, borrosas o rotas, sino que también puede restaurar fotografías antiguas en blanco y negro a color.

El Sr. Hoang Nam explicó: «Al recibir la fotografía, debo evaluar el grado de deterioro, el tipo de material y los elementos que necesitan restauración. Posteriormente, la digitalizo mediante un escáner para su procesamiento en computadora. El proceso de edición requiere ajustar minuciosamente cada detalle para conservar al máximo los originales y añadir retoques que se aseguren de ser lo más fieles posible a los originales».

Hoy en día, la tecnología de edición fotográfica se ha desarrollado enormemente, facilitando el trabajo de los profesionales. Sin embargo, para lograr una fotografía restaurada de gran calidad, que conserve la esencia de la persona retratada, la experiencia y la habilidad del restaurador siguen siendo fundamentales. «Este trabajo no solo requiere conocimientos técnicos, sino también una gran habilidad para preservar el alma y la esencia de la fotografía. Hay que ser meticuloso, cuidadoso y prestar atención a cada detalle, especialmente al rostro y los ojos», comentó la Sra. Khien. A pesar de la dificultad que supone restaurar fotografías antiguas, el Sr. Nam y la Sra. Khien se sienten satisfechos con su trabajo y se esfuerzan constantemente por perfeccionar sus habilidades para obtener restauraciones cada vez más bellas.

Muchas de las fotos estaban borrosas, habían perdido detalles y fueron difíciles de restaurar.

Hoy en día, con el desarrollo de la tecnología, la restauración de fotos antiguas también se ve enormemente facilitada por La inteligencia artificial (IA) no solo mejora la precisión del proceso de restauración, sino que también crea fotografías nuevas, más nítidas y vívidas. Recientemente, se han restaurado retratos de poetas famosos del siglo XX, como Han Mac Tu, Che Lan Vien, Xuan Quynh y Xuan Dieu, nombres admirados por muchos amantes de la literatura vietnamita, convirtiéndolos en fotografías a color, frescas y vibrantes. Asimismo, se han restaurado retratos de mártires utilizando esta tecnología.

Actualmente, el trabajo de restauración fotográfica se apoya en herramientas de edición fotográfica.

Gracias a la tecnología y la pasión de los artesanos, la restauración de fotografías antiguas se vuelve cada vez más realista y emotiva, más bella, tanto en el color como en el procesamiento de detalles e imágenes. En el futuro, la restauración de fotografías antiguas no se limitará a la recuperación de imágenes fijas, sino que, con la tecnología moderna, podrá desarrollarse aún más mediante su visualización en 3D. De esta manera, los personajes de las fotografías, especialmente las grandes figuras del siglo, estarán más cerca de las nuevas generaciones. Y así, también, se podrá traer un pedacito de la memoria del pasado al presente.

Fuente