aniversario luctuoso del antepasado alfarero Cham

En estos días, el pueblo Cham de la aldea de Bau Truc recibe con entusiasmo el Festival Kate 2024 en un ambiente cálido y alegre. Tras realizar ofrendas a los dioses en los templos, regresan a la aldea para celebrar el aniversario luctuoso de la tradición alfarera, recordando el arduo trabajo de sus ancestros en su creación y transmisión a las generaciones futuras. La celebración del aniversario luctuoso de la cerámica Cham de Bau Truc se extiende animadamente desde la zona residencial hasta el templo Po Klong Can.

Al llegar a la aldea alfarera de Bau Truc, en el municipio de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc, provincia de Ninh Thuan , nos encontramos con el Sr. Nguy Ngoc Do, jefe del Comité de Aduanas, quien convocaba con urgencia a los presentes para la procesión de trajes típicos, un importante ritual del aniversario luctuoso del ancestro alfarero Cham. Los trajes se guardaban en su casa, ubicada en el centro del área residencial, cerca del templo Po Klong Can, a unos dos kilómetros al noroeste de la zona residencial.

El pueblo Cham celebra el Festival Kate 2024 y el aniversario luctuoso de su ancestro alfarero de Bau Truc en la casa comunal de Bau Truc.

Nos reunimos con los miembros de alto rango del Consejo de Dignatarios Cham Brahman, quienes asistieron a la ceremonia del aniversario luctuoso del ancestro alfarero Cham en la aldea de Bau Truc. El subdirector Han Van Ham declaró que el Estado está interesado en invertir fondos para modernizar y ampliar las instalaciones de las aldeas artesanales tradicionales del pueblo Cham en el distrito de Ninh Phuoc. En particular, se han construido a gran escala y con esmero un sistema vial de asfalto caliente, un sistema de iluminación, una sala de exposiciones de cerámica, escuelas y viviendas, impulsando así el desarrollo moderno de la aldea alfarera de Bau Truc.

Hablando con los ancianos de la aldea de Bau Truc, aprendimos que en idioma cham, la alfarería se llama "Danak ngap gok glah urang Cam". Según los lugareños, el Sr. Po Klong Can y su esposa, la Sra. Nai Lank Muh, enseñaron a las mujeres a elaborar cerámica. La materia prima es arcilla extraída del yacimiento de Hamu Tanu Halan (un campo de montículos de arcilla), a más de tres kilómetros al oeste de la aldea. La arcilla se transporta para triturarla, se excava en un hoyo y se deja reposar durante la noche con una cantidad moderada de agua. Luego, se pisa para alisarla y eliminar impurezas, y se mezcla con arena del río Quau en la proporción adecuada. Las mujeres cham moldean la cerámica completamente a mano, sin usar un torno como en otros lugares. Dan vueltas alrededor del pedestal para crear los característicos colores rojo brillante. El 29 de noviembre de 2022, el arte de la alfarería del pueblo Cham fue inscrito por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia.

Los aldeanos, ataviados con hermosos trajes, llevaron con entusiasmo ofrendas, como pasteles, frutas, betel, té y agua, al templo Po Klong Can para la ceremonia en conmemoración del fundador de la alfarería Cham. La tradición de venerar al fundador fue llevada a cabo por la chamana Ka Thanh y el guardián del templo, en presencia de dignatarios brahmanes. La chamana y el guardián se encargaron de bañar y vestir la estatua. Ka Thanh tocó el kanhi y cantó para alabar los méritos del fundador de la alfarería, orando por la paz, la fortuna y la prosperidad de la aldea. Los aldeanos exhibieron sus ofrendas y rezaron por el desarrollo sostenible de la alfarería y por la felicidad familiar.

Actualmente, los artesanos de la aldea alfarera de Bau Truc elaboran cientos de tipos de cerámica según la demanda del mercado, desde piezas artísticas como estatuas de la diosa Apsara, torres Cham, relieves decorativos y botellas de agua para el feng shui, hasta artículos de cerámica esenciales para la vida cotidiana de los habitantes del sur, como teteras, moldes para pasteles, panqueques, cántaros, ollas de barro y estufas de carbón. La aldea alfarera de Bau Truc atrae a numerosos turistas nacionales y extranjeros que la visitan y compran productos como recuerdos.

Los dignatarios llevaron a cabo el ritual de bañar la estatua y vestir a los fundadores de la cerámica Po Klong Can y a sus esposas.

El Sr. Phu Huu Minh Thuan, director de la Cooperativa de Alfarería Cham de Bau Truc, compartió con alegría: Desde que la alfarería Cham fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Protección Urgente por la UNESCO, la aldea artesanal ha atraído a un gran número de turistas que la visitan y compran sus productos. Especialmente durante las festividades y el Tet, la cooperativa recibe a más de 3000 visitantes diarios; los ingresos se han duplicado. Gracias a ello, los ingresos de las familias miembros han aumentado, garantizando así su sustento.

Este año, los aldeanos celebraron con gran alegría el aniversario luctuoso de sus ancestros alfareros, recordando sus valiosas contribuciones, quienes les enseñaron el arte de la cerámica. La aldea alfarera de Bau Truc atrae cada vez a más turistas que la visitan y compran sus productos. El Comité de Aduanas animó a los aldeanos a unirse y competir para elaborar una gran variedad de productos hermosos, duraderos y de buena calidad que satisfagan la demanda del mercado. "El valioso patrimonio cultural de nuestros ancestros se transmite a los descendientes de hoy para preservarlo, trabajar juntos para alcanzar la prosperidad y contribuir activamente a la construcción de una patria rica y hermosa", expresó con entusiasmo el Sr. Nguy Ngoc Do, Jefe del Comité de Aduanas de la aldea de Bau Truc.

El aniversario luctuoso del ancestro alfarero Cham es una de las actividades culturales organizadas por el pueblo Cham de acuerdo con el espíritu del Proyecto 6 sobre Preservación de los buenos valores culturales de las minorías étnicas asociados al desarrollo turístico, en el marco del Programa Nacional Objetivo de desarrollo socioeconómico en zonas montañosas y de minorías étnicas para el período 2021-2030.

Thai Son Ngoc (Periódico de Étnica y Desarrollo)

Fuente: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm