Índigo Che Can

La creación de una tela teñida con índigo de color uniforme, duradera y resistente a la decoloración es un proceso artesanal meticuloso y hábil que requiere la experiencia y la dedicación de las mujeres.

Alrededor de julio y agosto de cada año, cuando las plantas de índigo crecen en grupos a lo largo de los arroyos, las mujeres y madres iban a recoger hojas de índigo, las lavaban bien, las dejaban en remojo durante 3 o 4 días y luego colaban el líquido. Este líquido de índigo se mezclaba con agua de ceniza de madera (agua que fluía a través de una cesta de ceniza de madera) en una proporción específica (2 partes de líquido de índigo por 1 parte de ceniza de madera) y se almacenaba en tinajas de barro. Después de mezclar el tinte, se colocaban trozos de tela blanca en la tinaja y se agitaban bien. Luego se sacaba la tela, se escurría y se golpeaba para que el color penetrara profundamente en las fibras. Este era el primer paso; la tela no necesitaba lavarse, sino que se secaba inmediatamente. A partir del segundo día, la tela teñida y golpeada se lavaba y secaba. Este proceso duraba 7 días, hasta que la tela tenía un hermoso color que no se desteñía con los lavados.

Es evidente que teñir telas con índigo implica muchos pasos y lleva casi dos semanas. Cada año, las mujeres solo tiñen la tela durante dos meses. Después del teñido en septiembre y octubre, que es un período de tiempo libre para los agricultores, las mujeres de diferentes generaciones de la familia se reúnen alrededor de la chimenea en el porche, charlando y cosiendo o bordando.

Cada pieza de tela índigo se corta, se cose y se borda con patrones y motivos para crear productos familiares indispensables en la vida cultural y espiritual, como bufandas, cinturones, camisas, etc. Bajo las hábiles y laboriosas manos de las mujeres, los coloridos y llamativos patrones y motivos sobre la tela índigo oscura resaltan aún más, representando claramente las arraigadas tradiciones culturales y características del grupo étnico Thai Che Can.

Che Can, en la comuna de Muong Phang, es una antigua aldea cultural tailandesa, con casas tradicionales sobre pilotes y características culturales conservadas a lo largo de generaciones.

En Che Căn también se conservan artesanías tradicionales, como el teñido con índigo, un tipo de tejido teñido con preparados naturales que le confiere un característico color negro.

Antiguamente, saber teñir telas, bordar y coser ropa y artículos para el hogar era uno de los principales requisitos para que las mujeres tailandesas pudieran casarse.

Por lo general, las mujeres tiñen sus telas solo una vez al año, alrededor de julio o agosto, cuando las plantas de índigo crecen en grupos a lo largo de los arroyos. Las mujeres del pueblo van a recolectarlas para elaborar el tinte de índigo para sus telas.

Para crear tinte para telas, primero se lavan las hojas de índigo, se dejan en remojo durante 3-4 días, luego se retira el residuo y se cuela el líquido...

…Luego se mezcla con agua de ceniza (agua que fluye a través de una cesta que contiene ceniza de cocina) en una proporción de 2 partes de agua de índigo por 1 parte de agua de ceniza y se almacena en frascos grandes para su uso posterior.

Cada trozo de tela blanca se introdujo en la tina de tinte y se agitó a fondo.

Para asegurar que cada hilo de tela absorba el color de manera uniforme sin mancharse, las mujeres remojan la tela, la escurren y luego la golpean con un mortero o un trozo de madera.

Teñir un lote de tela es un proceso muy laborioso. El primer día, la tela teñida se seca al aire. A partir del segundo día, se lava y se seca al aire. Este proceso dura siete días y finaliza cuando la tela tiene un color uniforme y no se decolora con los lavados.

Tras crear los característicos tejidos índigo, septiembre y octubre son meses de ocio para los agricultores. Junto a la chimenea, bajo los aleros de sus casas, las mujeres se reúnen para coser y bordar sobre la tela índigo.

Los vibrantes y llamativos diseños bordados sobre la tela de color índigo oscuro retratan a la perfección la habilidad, la sofisticación, la meticulosidad y la tradición de las mujeres tailandesas de esta región.

Fuente: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/208809/sac-cham-che-can