La competición de este año tuvo lugar durante tres días, del 20 al 22 de marzo, en el Teatro de Canciones Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh (barrio de Kinh Bac, provincia de Bac Ninh), reuniendo a casi 800 artesanos, cantantes, actores y músicos de los pueblos y clubes de Quan Ho de la provincia.

Los dos eventos principales, el canto folclórico tradicional Quan Ho en estilo de llamada y respuesta y las presentaciones musicales Quan Ho en el escenario, atrajeron a un gran número de participantes. En la competencia de llamada y respuesta, se inscribieron más de 300 parejas en la ronda preliminar, y 85 fueron seleccionadas para la ronda final. La competencia se llevó a cabo por sorteo y eliminación, y requirió no solo habilidad técnica, sino también un amplio repertorio y sutileza en la interpretación.

En la sección de presentaciones escénicas, cerca de 20 grupos artísticos aficionados presentaron más de 60 espectáculos con elaborada puesta en escena, que combinaban letras tradicionales y modernas. A pesar de la creatividad, el concurso exigió un alto nivel de preservación del estilo tradicional de canto folclórico Quan Ho, desde el vestuario hasta la puesta en escena, con el fin de recrear la singular atmósfera cultural de la región de Kinh Bac.

Cantantes masculinos y femeninos en el Concurso de Canciones Folclóricas Bac Ninh Quan Ho 2026.

Desde temprano en la mañana, grupos de hombres con turbantes y túnicas de seda, y mujeres con vestidos tradicionales de cuatro paneles y pañuelos en la cabeza, se reunían, comenzando sus saludos con melodías familiares. El canto, a veces suave, a veces vibrante, se fundía como una poción de amor única de la región de Kinh Bac, cautivando fácilmente a los oyentes y dejándolos hipnotizados sin que siquiera se dieran cuenta.

Para la gente de Bac Ninh, las canciones folclóricas de Quan Ho no son solo melodías que se cantan al comienzo de la primavera, sino una parte integral de su vida espiritual, arraigada en su forma de pensar y actuar. La gente acude a Quan Ho no solo para escuchar hermosas voces y hábiles interpretaciones, sino también para sentir el afecto, el sentido del deber y las refinadas maneras que forman parte de su carácter. Por eso, como dice el refrán: "Mientras haya cielo, agua y montañas, mientras haya canciones de Quan Ho, permaneceré cautivado", y esta "cautivación" reside no solo en las letras, sino también en la forma en que la gente aprecia y preserva cada canción y cada interpretación.

Al recibirnos al bajar del escenario tras ganar el primer premio en el concurso de canto de 150 versos con formato de llamada y respuesta, las hermanas Bui Thi Hien y Nguyen Thi Ninh (de la aldea de Hoa Dinh, distrito de Vo Cuong, provincia de Bac Ninh) aún irradiaban alegría y orgullo. Nguyen Thi Ninh no pudo ocultar su emoción, afirmando que era uno de los recuerdos más inolvidables de su vida y una merecida recompensa por un año de práctica constante.

Recordando el periodo de preparación, la Sra. Nguyen Thi Ninh compartió: “Desde pequeñas, acompañábamos a nuestras madres en el aprendizaje del canto, escuchándolas tanto que nos familiarizamos con él y nos enamoramos de él sin siquiera recordar cuándo. Cuando hoy subimos al escenario para competir, trajimos no solo preparación, sino también todo un viaje de conexión con las canciones de nuestra tierra. No teníamos sesiones de práctica fijas; aprovechábamos cada momento, en cualquier lugar. Mientras íbamos al mercado, trabajábamos en el campo o durante nuestras tardes libres, nos llamábamos para practicar cada frase y melodía. Aprender Quan Ho no se trata solo de entrenamiento vocal; se trata de absorber y acumular conocimientos gradualmente, poco a poco”.

Según la valoración del Artista Meritorio Le Ngai, juez del concurso, la calidad de los participantes de este año ha mejorado notablemente, lo que demuestra la eficacia de la labor de preservación y enseñanza de las canciones folclóricas Quan Ho en la comunidad. El Sr. Trinh Huu Hung, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh, afirmó que en los últimos años, el movimiento para la práctica de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh se ha desarrollado ampliamente en la provincia, con numerosos clubes que mantienen un funcionamiento eficaz. Los dedicados artesanos y cantantes transmiten activamente las antiguas melodías Quan Ho a las nuevas generaciones, contribuyendo así a la preservación y difusión del patrimonio cultural de su tierra.

Las hermanas Bui Thi Hien y Nguyen Thi Ninh compitieron en el escenario en un concurso de canto interactivo.

Cada cantante, hombre o mujer, que participa en el concurso no es solo un participante, sino también un "mensajero" que lleva las canciones de su tierra natal para difundirlas más ampliamente en la actualidad. Para el cantante Duong Duc Thang, vicepresidente del Club Hoai Trung Quan Ho, el Concurso de Canciones Folclóricas Quan Ho evoca muchos recuerdos inolvidables.

Recuerda vívidamente los concursos de canto de primavera de los años noventa, cuando era un joven cantante de Quan Ho de su pueblo, acompañando a la delegación del distrito de Tien Du al festival. La noche anterior al concurso, en lugar de estudiar, se quedó fuera hasta tarde, solo para ser regañado por sus abuelos por "no haberse preparado para el concurso del día siguiente". A la mañana siguiente, toda la delegación estaba presente para participar en el concurso. Los tres días del concurso pasaron rápidamente, pero le dejaron una profunda impresión, ya que ganó tres premios, incluyendo el de canto responsorial y el de concursante más joven. Pero lo que más recuerda no son los premios, sino el ambiente del concurso. El canto responsorial no tenía un tema fijo; dependía completamente del repertorio y la improvisación. No mucha gente se atrevía a participar, porque si no se tenían suficientes "recursos", era fácil sentirse abrumado por las canciones desafiantes.

Relató un incidente en el que compitió contra un joven de Bo Son. Tras la competición, los ancianos presentes comentaron con asombro y admiración: «Ese joven de Biu, a pesar de su corta edad, tiene versos tan complejos». Comparado con el pasado, Thang afirmó que los concursos de canto Quan Ho han cambiado significativamente. Las preguntas específicas permiten a los participantes ser más proactivos, y el movimiento se ha extendido. Sin embargo, para cantar verdaderamente en estilo de llamada y respuesta, aún se requiere un largo proceso de aprendizaje. Antes, era raro que alguien menor de 20 años participara en este tipo de canto; incluso quienes se acercaban a los 40 debían tener suficiente madurez en cuanto a conocimientos y experiencia. Esto, según él, sigue siendo un reto, pero también una característica única que le da profundidad al Quan Ho.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511