Los números de identificación personal sustituirán a los números de identificación fiscal a partir del 1 de julio.

A partir del 1 de julio, se utilizará el número de identificación del representante de un hogar, un negocio familiar o una empresa individual en lugar del número de identificación fiscal.

Tarjeta de identidad ciudadana con chip incorporado

El Departamento de Impuestos ha publicado recientemente directrices sobre algunos aspectos básicos del uso de números de identificación personal en lugar de números de identificación fiscal para contribuyentes individuales, empresas y hogares familiares.

Según la Circular 86, a partir del 1 de julio, los ciudadanos vietnamitas utilizarán su número de identificación personal en lugar de su número de identificación fiscal. Asimismo, el número de identificación personal del representante de un hogar, una empresa familiar o una empresa individual también se utilizará en lugar del número de identificación fiscal de dicho hogar o empresa.

Las empresas que no obtuvieron un número de identificación fiscal antes del 1 de julio deben registrarse para el pago de impuestos junto con su registro mercantil. Las personas físicas y los representantes de hogares (excepto los hogares empresariales) deben registrarse para el pago de impuestos antes de contraer cualquier obligación con el presupuesto estatal. Los contribuyentes deben declarar con precisión su nombre completo, fecha de nacimiento y número de identificación personal, asegurándose de que coincidan con la base de datos nacional de población.

Cuando la información coincida, el número de identificación personal se utilizará como número de identificación fiscal a partir de la fecha de emisión del certificado de registro mercantil o cuando la autoridad tributaria notifique el resultado satisfactorio de la verificación (por correo electrónico o teléfono).

En los casos en que el número de identificación fiscal se haya emitido antes del 1 de julio y coincida con la base de datos nacional de población, las autoridades tributarias lo convertirán automáticamente en un número de identificación personal, sin necesidad de trámites administrativos adicionales. A partir de ese momento, los contribuyentes utilizarán su número de identificación personal para declarar y pagar impuestos, así como para ajustar o complementar cualquier obligación tributaria. Los datos de empresas, particulares y personas a su cargo también se gestionarán mediante el número de identificación personal.

Si la información no coincide, la autoridad tributaria la marcará como pendiente de actualización. En ese caso, el contribuyente deberá seguir el procedimiento para actualizar su información de registro tributario y sincronizarla con la base de datos nacional de población. El uso del número de identificación personal como código tributario entrará en vigor únicamente después de que la información se haya ajustado y cotejado correctamente, sin interrumpir las transacciones tributarias previas.

Si una persona ya cuenta con un número de identificación fiscal, debe actualizar su número de identificación personal para que las autoridades tributarias puedan consolidar los datos y gestionarlos de forma uniforme según dicho número. Los números de identificación fiscal emitidos previamente que coincidan con la base de datos nacional de población se integrarán automáticamente en el número de identificación personal. Los contribuyentes pueden consultar sus obligaciones tributarias relacionadas con su antiguo número de identificación fiscal a través de su cuenta de identificación electrónica de nivel 2 (VNeID). Las facturas y los documentos emitidos previamente con el número de identificación fiscal conservan su validez legal y no requieren ninguna modificación.

Para hogares y negocios individuales con locales comerciales, las autoridades tributarias ya no emitirán números de identificación fiscal separados para cada local a partir del 1 de julio. Las declaraciones y pagos de impuestos en estos locales se realizarán utilizando el número de identificación personal del representante. Los números de identificación fiscal de los locales comerciales emitidos previamente se integrarán en el número de identificación personal correspondiente, eliminando así cualquier trámite administrativo adicional. Los contribuyentes pueden consultar la información fiscal relacionada con sus locales comerciales a través de su cuenta de identificación electrónica de Nivel 2.

Para comprobar si su información de registro fiscal coincide con sus datos de residencia, los contribuyentes pueden consultarla en las siguientes direcciones: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, la aplicación eTaxMobile o iCanhan. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su oficina tributaria local.

Las autoridades tributarias han declarado que están revisando y estandarizando los datos de los números de identificación fiscal individuales, y que los contribuyentes deben estar atentos a los comunicados de las autoridades tributarias para actualizar su información con prontitud.

A partir del 1 de julio, al presentar sus declaraciones de impuestos, los contribuyentes deberán consignar su número de identificación personal en el campo "Número de identificación fiscal" de documentos como declaraciones de impuestos, comprobantes de pago, facturas, registros de retención del impuesto sobre la renta personal y otros documentos que requieran la declaración de un número de identificación fiscal.

El número de identificación personal (PIN) de los ciudadanos vietnamitas es un número de 12 dígitos emitido por el Ministerio de Seguridad Pública . Para quienes poseen una tarjeta de identificación ciudadana de 12 dígitos, el número de la tarjeta es su número de identificación personal. Los ciudadanos pueden consultar su PIN en la aplicación VNeID o en dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. En el caso de los menores, el PIN figura en su certificado de nacimiento. Concretamente, al acceder a la aplicación VNeID y seleccionar "Información de residencia", se mostrará el PIN de todos los miembros del mismo hogar.

Según el Departamento de Impuestos, el uso de números de identificación personal en lugar de números de identificación fiscal simplifica los trámites administrativos, eliminando la necesidad de que los ciudadanos recuerden sus números de identificación fiscal individuales y facilitando la declaración, consulta y cumplimiento de las obligaciones tributarias. Para las empresas, esto ahorra tiempo en la introducción y verificación de datos personales al registrarse para el pago de impuestos bajo autorización, y facilita la deducción y el pago del impuesto sobre la renta personal de los empleados.

Para prepararse para la implementación que comienza el 1 de julio, el sector tributario está implementando diversas soluciones, como la coordinación con el Ministerio de Seguridad Pública y las autoridades locales para revisar y estandarizar datos, brindar capacitación, actualizar los sistemas de tecnología de la información y establecer vínculos de datos con las agencias pertinentes. Esto tiene como objetivo garantizar que la transición se lleve a cabo de manera sincrónica y efectiva, sin interrumpir las actividades de declaración y pago de impuestos de personas físicas y empresas.

TH (según VnExpress)

Fuente: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html