Una de estas figuras discretas es la Venerable Thich Dam Thai, una monja de la etnia Dao, actualmente abadesa de la pagoda Quang Phuc (barrio Thanh Liet, ciudad de Hanoi ).
El profesor de la toga marrón tiene un doctorado.
Nacida en el clan Trieu, una familia Dao con una larga tradición en la práctica de la medicina tradicional en Hoa Binh, una región reconocida por su rico patrimonio médico indígena, la Venerable Thich Dam Thai (nombre secular: Trieu Thi Thanh) asimiló el conocimiento de la medicina indígena desde temprana edad. No solo continuó la tradición curativa de su clan Trieu, sino que también eligió convertirse en monja budista a los 12 años, aventurándose simultáneamente en el mundo con una base de conocimientos modernos. Tras casi una década de estudio e investigación en China, no solo domina el chino, sino que también es traductora de varias obras destacadas sobre la historia del budismo, como "Historia completa del budismo zen en China" e "Historia moderna del budismo chino". Cabe destacar que defendió con éxito su tesis doctoral en Historia en la Universidad Normal de China Central en Wuhan, provincia de Hubei, China. Su profundo conocimiento, inteligencia, flexibilidad y capacidad para integrar a la perfección la ciencia moderna y la medicina tradicional son las cualidades que hacen que la monja sea tan respetada.
Desde la compasión por los huérfanos hasta el suministro de productos curativos para la comunidad.
Tras su regreso a Vietnam, el Venerable Thich Dam Thai es actualmente el abad de la pagoda Quang Phuc en el barrio de Thanh Liet, Hanói. Allí, ha cuidado y protegido a casi 30 niños huérfanos y desfavorecidos, proporcionándoles alimentos y atención médica como una segunda madre. Durante este tiempo, observó a muchos niños que padecían enfermedades de oído, nariz y garganta que requerían un tratamiento antibiótico prolongado, pero sus dolencias persistían y reaparecían. Muchos de estos niños desarrollaron problemas crónicos de oído, nariz y garganta. Después de años de presenciar esto, comenzó a considerar el tratamiento de estas afecciones con remedios herbales tradicionales.
El monje budista Thich Dam Thai está secando los ingredientes para la medicina tradicional de su familia.
Heredero de la familia Trieu en Hoa Binh, un lugar que conserva valiosas recetas medicinales, el monje utiliza remedios herbales totalmente naturales para ayudar a mejorar los síntomas de oído, nariz, garganta y tos en los niños.
Los resultados superaron las expectativas: los síntomas mejoraron significativamente y la salud se vio favorecida. A partir de entonces, el monje se propuso investigar y perfeccionar el remedio para crear un producto práctico; así nació el "Trieu Minh Sinus Spray", que lleva el nombre de su madre, reflejando su piedad filial y la preservación del legado familiar. Cabe destacar que, el 21 de julio de 2025, el Departamento de Salud Provincial de Phu Tho y su Consejo Profesional evaluaron sistemática y científicamente este remedio herbal tradicional de la región noroeste. Tras un riguroso proceso de evaluación, el Director del Departamento de Salud otorgó al autor un "Certificado de Reconocimiento de Remedio Herbal Tradicional", convirtiéndose en uno de los remedios ejemplares reconocidos según la Circular n.° 02/2024/TT-BYT del 3 de diciembre de 2024 del Ministerio de Salud (Reglamento sobre la concesión de certificados a profesionales de la medicina tradicional, certificados para remedios herbales tradicionales, certificados para personas con métodos de curación tradicionales y certificados para la combinación de medicina tradicional y moderna en centros de examen y tratamiento médico).
La familia del autor del remedio herbal ante el Consejo de Evaluación del Departamento de Salud de la provincia de Phu Tho.
El remedio consta de 12 hierbas preciosas como: Phellodendron amurense, Stephania tetrandra, Clematis chinensis, Artemisia vulgaris, Chrysanthemum indicum, Lycopus europaeus y Rhus chinensis… Estas plantas medicinales se encuentran fácilmente en la naturaleza y son cultivadas y preservadas por el Venerable Maestro y su familia en el jardín de hierbas medicinales de la familia Triệu para mantener los recursos genéticos de estas valiosas hierbas, al tiempo que aseguran una fuente confiable de materiales medicinales y evitan la dependencia de la naturaleza. Las 12 hierbas en el "Triệu Minh Sinus Spray" del Venerable Maestro contienen muchos ingredientes activos valiosos: Flavonoides (quercetina, escutelarina), Palmatina, Berberina, Tanino, Saponina… que tienen los siguientes efectos: Antiinflamatorio, elimina el pus; ayuda a reducir el dolor y la hinchazón; regenera las membranas mucosas, hidrata los senos nasales; apoya las propiedades antibacterianas y antioxidantes naturales. La fórmula no solo se hereda sistemáticamente, sino que también se ha sometido a pruebas de toxicidad aguda y subcrónica en el Laboratorio de la Universidad Médica de Hanoi, lo que demuestra su alta seguridad y eficacia como coadyuvante en el tratamiento de la sinusitis, la rinitis alérgica, la faringitis, la tos y la otitis media, enfermedades comunes pero persistentes en la comunidad.
El éxito del "Espray Sinusal Trieu Minh" no solo es un logro personal, sino también un símbolo de la tendencia a combinar la medicina tradicional y la moderna, el conocimiento ancestral con los métodos científicos y la compasión con la investigación rigurosa. El logro del Venerable Thich Dam Thai es un producto reconocido que demuestra el verdadero valor del saber popular cuando se somete a la prueba de la ciencia.
Un faro de esperanza en la medicina tradicional vietnamita.
En el contexto de la promoción del desarrollo sostenible de la medicina tradicional en el país, la Conclusión n.º 86-KL/TW del Comité Central del Partido, de 10 de julio de 2024, subraya: «El desarrollo de la medicina tradicional debe vincularse con el turismo de salud, la preservación de la identidad cultural y la mejora de la calidad de vida de la comunidad». Modelos como el producto «Trieu Minh Sinus Spray» se convertirán en elementos centrales de esta orientación: un producto con características locales que integra el turismo espiritual, médico y cultural. Este es el camino para preservar y desarrollar el patrimonio de la medicina tradicional, no solo a través de remedios, sino también a través de personas que se atreven a heredar, dedicarse y difundir el conocimiento de sus ancestros con la luz de la ciencia.
El creador del producto "Trieu Minh sinus spray" y el Consejo de Evaluación del Departamento de Salud de la provincia de Phu Tho.
*Este producto no es un medicamento y no pretende sustituir el tratamiento médico.
Pham Duy Hung
Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Phu Tho
Fuente: https://suckhoedoisong.vn/su-co-thich-dam-thai-ngon-den-sang-trong-y-hoc-co-truyen-dan-toc-169260108165357686.htm
![[Foto] El secretario del Comité del Partido de la Asamblea Nacional y presidente de la Asamblea Nacional preside la reunión del Comité Permanente y del Comité Ejecutivo del Comité del Partido de la Asamblea Nacional.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780480353201_ndo_br_bnd-2585-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside una reunión con el Comité Organizador Central.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780482764658_a1-bnd-4741-3342-jpg.webp)
![[Foto] Primera sesión del XIV Congreso de la Unión de Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780465947883_ndo_br_img-3852-jpg.webp)
![[Vídeo] Atardecer en la laguna de Lap An: donde el sol se pone sobre las redes de pesca.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)