El atractivo perdurable de 'Kaleidoscope' después de 30 años.

Tres décadas después, la serie "Kaleidoscope", estrechamente ligada a la infancia de muchas generaciones de lectores, sigue teniendo un atractivo especial.

En la Casa de los Niños de Ciudad Ho Chi Minh se celebró un encuentro con el autor Nguyen Nhat Anh, donde también se realizó una firma de libros, para presentar su serie de libros infantiles "Kinh Van Hoa".

Foto: Comité Organizador

En la mañana del 20 de diciembre, en la Casa de los Niños de Ciudad Ho Chi Minh, la editorial Kim Dong organizó una serie de actividades, que incluyeron firmas de libros y ceremonias de entrega de premios para el concurso de escritura y videoblogs "El caleidoscopio abre el mundo" , para celebrar el 30 aniversario de la serie de libros "Caleidoscopio" (1995-2025).

El ambiente en el encuentro estaba cargado de emociones especiales, pues las páginas de los libros que alguna vez pasaron de mano en mano en las mochilas escolares se convirtieron en recuerdos compartidos por toda una generación. Fue un reencuentro de lectores adultos, de padres que transportaron a sus hijos al mundo de su infancia, ese mundo que tanto atesoraron. Aunque el artista Do Hoang Tuong no pudo estar presente por motivos de salud, el espíritu de camaradería entre quienes contribuyeron a la creación de "Kaleidoscope" se hizo patente en las historias compartidas.

Recordando los inicios de la serie, el autor Nguyen Nhat Anh comentó que uno de los mayores desafíos al comenzar fue elegir un título. Para él, una obra que abarca muchos aspectos de la vida, desde la familia y los amigos hasta la escuela, necesitaba un título que fuera a la vez familiar y completo, pero lo suficientemente impactante como para despertar la imaginación.

El caleidoscopio fue elegido por ser un fascinante juguete infantil, donde cada giro revela un mundo nuevo, reflejando así el espíritu general de la serie. A partir de ahí, la presión por escribir se intensificó rápidamente. El calendario de publicación regular dejaba al autor prácticamente sin tiempo para descansar. Cada volumen debía contener 10 capítulos, 192 páginas, y, sobre todo, debía evitar la repetición.

Tras 30 años, Kaleidoscope sigue teniendo un atractivo muy especial para los lectores.

Foto: Comité Organizador

Nguyen Nhat Anh admite que cuanto más escribe, más difícil se vuelve, a veces sintiendo como si llevara "zapatos con piedrecitas". Sin embargo, esta misma presión lo obliga a reinventarse, impidiendo la complacencia en su proceso creativo. La idea de convertir "Kaleidoscope" en una serie de larga duración también surgió de las realidades del mercado. En aquel entonces, los niños vietnamitas estaban cautivados por muchas series japonesas de larga duración, mientras que la literatura nacional carecía de obras similares. A partir de historias familiares de la vida escolar, Nguyen Nhat Anh construyó persistentemente un mundo con el que los lectores se identifican, diverso y capaz de acompañarlos durante muchos años.

Con el lanzamiento del primer volumen, "El mago", en diciembre de 1995, "Caleidoscopio" rápidamente dejó su huella en el mundo de la lectura, consolidando a Nguyen Nhat Anh como un fenómeno único en la literatura infantil vietnamita.

Un caleidoscopio en los ojos del lector.

Esa cualidad perdurable se refleja claramente en las emociones de los lectores. Presente en el evento, la Sra. Nguyen Thi Thom (41 años, Ciudad Ho Chi Minh) compartió que "Kaleidoscope" forma parte de sus recuerdos de infancia y que aún siente las mismas emociones al releerlo. "Cuando era pequeña, lo leía para reír, para verme reflejada en las travesuras de Quy Rom. Ahora, al leerlo con mis hijos, me doy cuenta de lo despreocupada e inocente que era antes", dijo.

Según muchos lectores, el atractivo perdurable de "Kaleidoscope" reside no solo en su cautivadora historia, sino también en el respeto de la autora por el mundo de la infancia. Nguyen Nhat Anh no impone lecciones ni sermonea, sino que permite que los personajes experimenten, tropiecen y crezcan por sí mismos. Por lo tanto, los mensajes sobre la amistad, la honestidad y el compartir se reciben de forma natural y delicada.

El poeta Nguyen Hoang Son comentó que el hecho de que niños de todo el país envíen cartas a "La Tienda del Caleidoscopio", charlando con Quy Rom, la pequeña Hanh y Tieu Long como si fueran amigos de verdad, es prueba del éxito de la obra. El lenguaje claro y el uso moderado de dialectos y jerga locales han contribuido a la gran popularidad y el impacto perdurable de la serie.

Ceremonia de entrega de premios del concurso de escritura y videoblogs "El caleidoscopio abre el mundo".

Foto: Comité Organizador

Además del éxito de "Kaleidoscope ", el autor Nguyen Nhat Anh espera que otros escritores creen muchas más versiones de la obra . Admite que hubo momentos en que consideró abandonar "Kaleidoscope" debido a la gran presión que sentía por escribir. Sin embargo, haber completado esa etapa le ha llevado a creer que lo que ha logrado hoy allanará el camino para la próxima generación. Según él, los jóvenes escritores son perfectamente capaces de hacerlo, e incluso podrían llegar más lejos y superar a la generación anterior.

El poeta Le Minh Quoc, compartiendo la misma opinión, comentó que el éxito de Nguyen Nhat Anh es una clara evidencia de la perdurable capacidad creativa de los escritores vietnamitas. «Si Nguyen Nhat Anh lo logró, creo que los jóvenes escritores de hoy también pueden hacerlo, si tienen la pasión, la perseverancia y el valor suficientes para emprender proyectos literarios a largo plazo para niños», expresó.

Para celebrar su 30.º aniversario, la serie Kaleidoscope se presenta en su edición completa de 54 volúmenes, distribuidos en 9 estuches, con un nuevo estilo de presentación que conserva su esencia original. Esto no solo supone una renovación visual, sino también una forma de que la serie siga acompañando a los lectores en la actualidad.

Tras más de tres décadas, "Kaleidoscope" no solo es una exitosa serie de libros infantiles, sino también un testimonio del poder de la literatura escrita con comprensión y sinceridad. Cuando las historias se cuentan con amor por la infancia, pueden trascender el tiempo, permaneciendo como un reino puro de recuerdos, un lugar donde generaciones se han visto reflejadas y que las ha acompañado a lo largo de su camino hacia la adultez.

Fuente: https://thanhnien.vn/suc-hut-ben-bi-cua-kinh-van-hoa-sau-30-nam-185251220191538341.htm