Llevando los tradicionales tejidos de brocado a la calle
Nacida en 1996 en la aldea de Trap, comuna de Cu M'gar, provincia de Dak Lak , H'Loang Mlo creció en el peculiar entorno cultural del pueblo ede. Desde pequeña, la imagen de su abuela y su madre trabajando diligentemente en el telar, con sus hábiles manos tejiendo hilos para crear intrincados patrones, quedó profundamente grabada en su mente. Para H'Loang, el brocado no es solo una prenda de vestir, sino un símbolo de la paciencia y el espíritu de las mujeres de las Tierras Altas Centrales.
Sin embargo, con el desarrollo de la sociedad, el número de telares en el pueblo está disminuyendo. Los jóvenes se están alejando gradualmente de la artesanía tradicional, optando por la comodidad de la ropa confeccionada.
Nací y crecí en el pueblo, y el arte de tejer brocado con telares siempre ha estado estrechamente ligado a los aldeanos. Sin embargo, con el tiempo, el número de telares ha disminuido, al igual que el de tejedores de brocado. Estoy muy preocupado y decidido a encontrar la manera de revivir y reconstruir el arte del tejido de brocado, compartió H’Loang.
La decisión de H'Loang de llevar el brocado a las calles no fue simplemente una cuestión de ganarse la vida, sino una estrategia de conservación. Comprendió que, para que el brocado prosperara, debía estar presente en los lugares más concurridos y llegar a la mayor cantidad de clientes. Sin embargo, la trayectoria empresarial de una joven de una aldea remota no fue color de rosa. Al principio, al abrir su tienda en Buon Ma Thuot, la presión del alquiler, el capital y la búsqueda de productos a veces la hacían difícil. Pero fue su orgullo nacional lo que la impulsó a seguir adelante.
Para integrar el brocado tradicional a la vida moderna, H'Loang Mlô optó por innovar los diseños para adaptarlos al gusto contemporáneo, conservando al mismo tiempo los patrones y colores principales de los trajes étnicos. En su tienda, las telas de brocado tradicionales, mediante diseños innovadores, se han transformado en vestidos, chaquetas y accesorios sofisticados modernizados.
La Sra. H'Loang Mlô comentó: «Diseñé los trajes yo misma, creando una variedad de estilos que se adaptan a diferentes ocasiones y condiciones, haciéndolos más fáciles de usar. Los trajes no solo se usan en festivales, sino también en la vida diaria. Cuando la gente los acepta, me siento muy conmovida al saber que puedo hacer algo útil para mi gente y mi comunidad».
Esta " modernización " permite que el brocado Ede supere las barreras en términos de practicidad. Quienes lo usan se sienten más seguros y cómodos, sin dejar de sentirse orgullosos de los distintivos patrones de las montañas.
Difundiendo valores patrimoniales a través de puentes turísticos .
El modelo de negocio de H'Loang Mlô va más allá de un simple negocio; también contribuye a la creación de empleos estables para los trabajadores locales. Es un lugar donde los jóvenes pueden trabajar y, al mismo tiempo, fomentar el orgullo por su propia identidad cultural.
H'Lagi Mlô (de la comuna de Cư M'gar) comentó: «Estoy muy orgulloso de este trabajo. No solo me proporciona un ingreso estable, sino que también me ayuda a comprender mejor la identidad cultural tradicional de mi propio grupo étnico. Al presentar los productos, lo veo no solo como una forma de promocionarlos, sino también como una contribución a la difusión y preservación de los valores culturales tradicionales, ayudando a que los brocados lleguen a más personas».
Hoy en día, el brocado Ede no solo está presente en la vida cotidiana, sino que también se ha convertido en parte de la experiencia turística. En muchas atracciones turísticas de Dak Lak, los visitantes se deleitan luciendo el traje tradicional Ede para inmortalizar momentos memorables.
"Usar la ropa tradicional Ede me hizo sentir muy cómodo; es realmente hermosa. También quiero comprar algunas como regalo para mi familia", dijo Donovan Fink, un turista de Estados Unidos.
La recepción positiva por parte de los turistas no sólo aporta valor económico sino que también afirma la dirección correcta tomada por jóvenes como H'Loang al integrar el brocado en el flujo del turismo y la vida cultural.
Desde telares tradicionales de aldea hasta diseños de inspiración moderna, la transformación del brocado Ede en moda continúa, impulsada por el entusiasmo de la juventud. Los esfuerzos de H'Loang Mlô no solo contribuyen a preservar una artesanía tradicional, sino que también reafirman la vitalidad del patrimonio cultural en el corazón de la ciudad.
Fuente: https://daibieunhandan.vn/suc-song-moi-cho-tho-cam-e-de-10408080.html
Kommentar (0)