En la ceremonia, el Presidente del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Le Thanh Phong, y los Vicepresidentes del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh presentaron las decisiones de traslado y nombramiento.
En consecuencia, el Sr. Vu Thanh Lam (52 años, ex Juez Presidente del Tribunal Popular del Distrito de Binh Chanh) ha sido trasladado y nombrado Juez Presidente del Tribunal Penal del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los Jueces Presidentes Adjuntos del Tribunal Penal del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh son: el Sr. Le Thanh Hieu, el Sr. Huynh Van Truc, el Sr. Nguyen Huynh Duc y la Sra. Nguyen Thi Ha.
El Sr. Dao Minh Da (56 años, ex Juez Presidente del Tribunal Penal del Tribunal Popular de la provincia de Binh Duong) ha sido trasladado y nombrado Juez Presidente del Tribunal Civil del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los Jueces Presidentes Adjuntos del Tribunal Civil del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh son: el Sr. Truong Van Hien, la Sra. Chau Kim Anh, la Sra. Bui Thi Kim Dung, la Sra. Nguyen Thi Duyen Hang, la Sra. Dinh Thi Mong Tuyet, el Sr. Phan Tri Dung y el Sr. Truong Van Tam.
El Sr. Cao Minh Vy (de 46 años, exjuez presidente del Tribunal Civil del Tribunal Popular de la provincia de Ba Ria-Vung Tau) ha sido trasladado y nombrado juez presidente del Tribunal de Familia y Menores del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los jueces presidentes adjuntos del Tribunal de Familia y Menores del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh son: el Sr. Nguyen Van Tuan, el Sr. Tran Thanh Minh, el Sr. Dao Trong Hai, la Sra. Nguyen Thi Ly, el Sr. Quach Thanh Binh y la Sra. Pham Thi Thu Phuong.
El Sr. Pham Trung Dung (de 45 años, exjuez presidente del Tribunal Administrativo del Tribunal Popular de la provincia de Ba Ria-Vung Tau) ha sido nombrado juez presidente del Tribunal Administrativo del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los jueces presidentes adjuntos del Tribunal Administrativo del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh son: el Sr. Truong The Trong, el Sr. Nguyen Cong Luc, la Sra. Nguyen Thi Huyen, el Sr. Dang Duc Hao y la Sra. Nguyen Thi Ngoc Anh.
El Sr. Do Quoc Dat (52 años, exjuez presidente del Tribunal Económico del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh) ha sido nombrado juez presidente del Tribunal Económico del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los jueces presidentes adjuntos del Tribunal Económico son el Sr. Ngo Thanh Nhan y el Sr. Dao Quoc Thinh.
El Sr. Phù Quốc Tuấn (45 años, ex juez principal del Tribunal Popular del distrito de Phú Nhuận) ha sido trasladado y designado para el cargo de Jefe de la Oficina del Tribunal Popular de la ciudad de Ho Chi Minh. Los jefes adjuntos de la Oficina del Tribunal Popular de la ciudad de Ho Chi Minh incluyen: Sr. Nguyễn Văn Huỳnh, Sra. Lý Thị Lệ Thủy, Sra. Nguyễn Mai Trâm, Sr. Sỹ Hồng Nam, Sra. Mai Trần Cảnh y Sra. Trần Thị Thanh Trúc.
El Sr. Cao Nhat Thanh (50 años, ex Juez Presidente del Tribunal de Familia y Menores del Tribunal Popular de la Provincia de Binh Duong) ha sido trasladado y nombrado Jefe del Departamento de Supervisión, Inspección, Auditoría y Ejecución de Sentencias del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los Subdirectores del Departamento de Supervisión, Inspección, Auditoría y Ejecución de Sentencias del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh son: el Sr. Nguyen Van Tri, el Sr. Trinh Hoang Anh, el Sr. Nguyen Huu Muon, el Sr. Lai Huynh Tu, el Sr. Nguyen Dac Cuong y la Sra. Tran Thi Hanh.
La Sra. Tran Thi Thuong (53 años, exjefa del Departamento de Personal y Organización del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh) ha sido nombrada jefa del Departamento de Personal y Organización del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Los subdirectores del Departamento de Personal y Organización del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh son: el Sr. Nguyen Thanh Tung, la Sra. Hoang Thi Kim Thanh, el Sr. Pham Cong Toai, la Sra. Dang Manh Doan Trang, el Sr. Hoang Bich Son, el Sr. Nguyen Van Lanh y la Sra. Nguyen Ngoc Thao.
El mandato de las personas mencionadas como Juez Presidente, Jefe de Departamento y Jefe de Oficina es de 5 años, a partir del 1 de julio de 2025.
En la ceremonia, el Presidente del Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Le Thanh Phong, expresó su gratitud a quienes desempeñaron sus funciones con excelencia y se dedicaron al desarrollo de los Tribunales Populares de Ciudad Ho Chi Minh, Binh Duong y Ba Ria-Vung Tau antes de la fusión de las tres localidades. Asimismo, felicitó a quienes asumieron nuevas responsabilidades en el Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh.
En el próximo periodo, las personas recién designadas deberán superar dificultades y desafíos para cumplir con sus deberes y centrarse en la labor de revisar y reexaminar las sentencias.
Según el presidente del Tribunal Popular de Vietnam, Le Thanh Phong, los tribunales populares regionales han recibido mayor autoridad, pero no mayor personal. Por lo tanto, es importante que los tribunales especializados se centren en resolver los obstáculos y brindar orientación profesional a los tribunales regionales para que puedan cumplir eficazmente con sus tareas asignadas.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside una reunión sobre los preparativos para la revisión del primer año de funcionamiento del sistema de gobierno de tres niveles.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Kommentar (0)