Acelerar la actualización y sincronización de los datos territoriales.

La ciudad de Ho Chi Minh está acelerando la implementación de la "campaña de 90 días para enriquecer y depurar los datos de tierras" con el objetivo de sincronizar la información de los usuarios de la tierra que figura en los certificados de propiedad con la base de datos de tierras y la base de datos nacional de población.

Ir de puerta en puerta para actualizar la información.

Según los informes, funcionarios de varios distritos y comunas de Ciudad Ho Chi Minh siguen centrándose en visitar los hogares para actualizar la información sobre los datos de la tierra con el fin de cumplir con el plazo de la "campaña de 90 días para enriquecer y depurar los datos de la tierra" para finales de noviembre.

Al mediodía del 20 de noviembre, un grupo de trabajo del distrito de Dien Hong, integrado por funcionarios del Comité Popular del distrito, la policía local y líderes vecinales, se dirigió directamente a los domicilios de los residentes para llevar a cabo su labor. En la casa de la Sra. Nguyen Thi Thanh Mai (606/39 3 Thang 2 Street), el grupo de trabajo recabó información sobre el certificado de propiedad del terreno y la tarjeta de identificación ciudadana (CCCD) del propietario. Posteriormente, elaboraron un informe que documentaba la información sobre la vivienda y el terreno, así como los datos del propietario.

Al finalizar la reunión, la Sra. Mai comentó: “Había oído hablar de estafas relacionadas con certificados de propiedad falsificados y robos de bienes, así que me preocupaba mucho la posibilidad de convertirme en víctima algún día. Después de que el agente de policía me explicara que esta actualización ayudaría a las personas a identificarse en sus propiedades, me sentí mucho más tranquila”.

Funcionarios del distrito de Dien Hong, en Ciudad Ho Chi Minh, visitaron los hogares de los residentes para actualizar la información sobre sus terrenos.

En el distrito de Thoi An, los funcionarios también visitaron los hogares para actualizar la información sobre las tierras. El Sr. PTH (residente del distrito de Thoi An) comentó que su familia trabaja en horario de oficina y solo está en casa por la noche. Conociendo su situación, los funcionarios del distrito, la policía local y los líderes vecinales acudieron a su casa para actualizar la información sobre las tierras de su familia.

El proceso de actualización fue rápido y sencillo, y solo tomó unos 5 minutos fotografiar el certificado de propiedad original y el documento de identidad. «En mi opinión, estandarizar la base de datos de tierras con información personal es fundamental en el contexto actual de digitalización de toda la información. Creo que los datos digitalizados se gestionarán de forma rigurosa, serán fáciles de consultar y no será necesario fotocopiar documentos para realizar trámites administrativos. Y lo más importante, no habrá temor a que alguien se haga pasar por mí durante el uso y la gestión de la propiedad», afirmó el Sr. H. con entusiasmo.

Al compartir información sobre el proceso de revisión y actualización de datos de tierras, el Sr. Nguyen Dinh Bao Quoc, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Thoi An, dijo que la mayor parte de la información sobre parcelas de tierra y usuarios ya está disponible; el distrito solo recopila información en los casos en que falta.

En consecuencia, para los terrenos donde el certificado de propiedad carece de información sobre el propietario o el número de identificación del ciudadano, los funcionarios del distrito visitarán los domicilios de los residentes para recabar dicha información. A partir de la lista filtrada, la policía del distrito, en coordinación con el comité vecinal, acudirá a cada domicilio para recoger copias escaneadas o fotografiadas del certificado de propiedad y del número de identificación del ciudadano, y posteriormente las transferirá al Departamento de Economía , Infraestructura y Desarrollo Urbano para actualizar los datos de los terrenos en el sistema informático de gestión.

Acelerar el paso para terminar a tiempo.

En cuanto a la implementación de la "campaña de 90 días para enriquecer y depurar los datos de tierras", el Sr. Nguyen Hong Loc, subdirector de la sucursal n.° 15 de la Oficina de Registro de Tierras, dijo que cuando la policía y el Comité Popular del distrito recibieron la lista del Departamento de Policía para la Gestión Administrativa del Orden Social (PC06) de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh y la Oficina de Registro de Tierras de la ciudad, las unidades se dividieron en dos grupos e inmediatamente comenzaron la implementación.

En concreto, el Grupo 1, liderado por el Comité Popular del Distrito, recopiló información sobre los certificados de uso del suelo; el Grupo 2, liderado por la Policía del Distrito, recopiló información sobre las tarjetas de identificación ciudadana. Posteriormente, la Sucursal N.º 15 de la Oficina de Registro de la Propiedad revisó y escaneó proactivamente certificados de uso del suelo adicionales de los archivos; luego, tras revisar los registros archivados y procesar los datos erróneos que no pudieron escanearse, elaboró ​​una lista de casos para recabar información. Una vez procesados ​​los datos, la sucursal de la Oficina de Registro de la Propiedad transferirá la información restante al distrito, y los funcionarios del distrito deberán acudir a los domicilios para recabarla.

Gracias al esfuerzo de cada localidad, la labor de recopilación y actualización de datos catastrales en muchos distritos y comunas de Ciudad Ho Chi Minh se encuentra ahora en las fases finales de su finalización, según lo previsto.

Según el Sr. Dang Cong Tuan, jefe del Departamento de Economía, Infraestructura y Planificación Urbana del distrito de Thong Tay Hoi, al 15 de noviembre, el distrito había revisado y recopilado datos de terrenos para 2.829 de las 3.210 parcelas, alcanzando una tasa superior al 88%. «Durante el proceso de implementación, el distrito también encontró dificultades, como la falta de cooperación de algunos hogares cuando los funcionarios los visitaron, y algunos hogares consideraron que proporcionar certificados de propiedad era un asunto delicado y se mostraron reacios a entregar los originales».

"En muchos casos, los datos difieren de la lista recibida de la policía; el propietario cambia debido a donaciones, herencias o transferencias de venta...", dijo el Sr. Tuan. Mientras tanto, en el distrito de Dien Hong, la Sra. Truong Thi Minh Hanh, vicepresidenta del Comité Popular del distrito, informó que hasta la fecha, el Comité Popular ha revisado y completado aproximadamente 5355 de 5372 expedientes (alcanzando el 99,6%) del número total de elementos que deben escanearse/fotografiarse y cargarse en el sistema, y ​​7357 de 7682 expedientes (alcanzando el 95,7%) de casos que requieren verificación de información sobre usuarios de tierras y propietarios de viviendas en el distrito.

La Sra. Hanh destacó: “Completar la base de datos de tierras no solo mejora la eficacia y la eficiencia de la gestión del gobierno local, sino que también crea una base sólida para la transformación digital, reduce el tiempo de resolución de trámites administrativos y previene errores, disputas y prácticas negativas en el sector de la tierra. Además, los ciudadanos pueden consultar fácilmente información sobre planificación, parcelas y certificados de derechos de uso de la tierra a través de las plataformas digitales de la ciudad, como el Portal de Servicios Públicos y el Portal Electrónico de Información Territorial…”.

En la conferencia que resumió los primeros 60 días de implementación del plan "Campaña de 90 días para enriquecer y depurar los datos de tierras" a finales de octubre de 2025, el coronel Nguyen Dinh Duong, subdirector de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh, valoró muy positivamente el sentido de responsabilidad de las unidades, especialmente de las Oficinas de Registro de Tierras en las áreas bajo la jurisdicción del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente y del PC06 (Policía de Ciudad Ho Chi Minh), que coordinaron de manera sincrónica e implementaron el plan con seriedad, generando cambios claros.

Sin embargo, el coronel Nguyen Dinh Duong también reconoció que el progreso ha sido desigual entre las distintas localidades. Por lo tanto, los jefes de policía de las comunas y los responsables de los departamentos de Economía, Infraestructura y Planificación Urbana deben acelerar el progreso y asumir la responsabilidad directa de su implementación. Las unidades deben centrarse en abordar las tareas según el principio de "primero las tareas fáciles, luego las difíciles", garantizando una estrecha coordinación entre las fuerzas a nivel local. Asimismo, el proceso de recopilación y actualización de datos debe cumplir estrictamente con la normativa del Ministerio de Seguridad Pública , y la copia y transmisión de datos mediante dispositivos personales está estrictamente prohibida.

Thanh Hien

Fuente: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html