En una economía de mercado, las personas pueden satisfacer todas sus necesidades con bienes fácilmente disponibles, sin invertir mucho tiempo ni esfuerzo en su fabricación. Esto impacta directamente el desarrollo sostenible del patrimonio artesanal tradicional, como el bordado de zapatos Xa Phang y la herrería del pueblo Mong. El pueblo Xa Phang, que reside en aldeas y clanes en los distritos de Muong Cha, Tua Chua, Nam Po, etc., ha conservado muchas características culturales tradicionales únicas y distintivas en su vida diaria y trabajo, siendo el bordado de zapatos un ejemplo destacado. El bordado de zapatos entre el pueblo Xa Phang se practica y se transmite dentro de las familias y comunidades, no solo transmitiendo conocimientos y habilidades profesionales, sino también conteniendo profundos mensajes humanísticos sobre el estilo de vida positivo, diligente, paciente y perseverante del grupo étnico Xa Phang. Esto ayuda a preservar la artesanía tradicional de la fabricación de calzado bordado del pueblo Xa Phang, impactando positivamente la educación de las generaciones más jóvenes y contribuyendo a la cohesión comunitaria. Para confeccionar un par de zapatos bordados, una mujer de Xa Phang debe preparar los materiales, elegir un estilo adecuado, cortar la suela, crear los diseños y bordar. Completar un par de zapatos bordados le lleva a una mujer de Xa Phang entre 10 y 12 días. En cambio, con la economía de mercado actual, comprar un par de zapatos o sandalias es muy sencillo, y el estilo y el tipo se pueden cambiar fácilmente según la ocasión y el uso.
De igual manera, la herrería del pueblo Hmong es un oficio tradicional de larga tradición, transmitido de generación en generación, que produce azadas, cuchillos, hoces, arados y otras herramientas esenciales para sus actividades agrícolas en las tierras altas. Los Hmong suelen vivir en las altas laderas de las montañas, cultivando en estrechos campos aterrazados con fuertes pendientes, lo que requiere bueyes y búfalos para arar, ya que las máquinas no son adecuadas. Los arados y las azadas, forjados en los hornos de los herreros, son a la vez duros y flexibles, lo que garantiza un laboreo eficiente del suelo y su idoneidad para el terreno. La herrería exige fuerza, habilidad, perseverancia y creatividad del artesano para producir productos exquisitos que sirven como herramientas útiles y reflejan la singular cultura tradicional del pueblo Hmong. Sin embargo, hoy en día, con la amplia aplicación de las técnicas modernas de fundición y forja, y la abundancia de herramientas disponibles en el mercado, la herrería tradicional se ha limitado a proporcionar herramientas básicas para la autosuficiencia en los hogares. Esto también genera presión para preservar, salvaguardar y transmitir el patrimonio cultural inmaterial del oficio de herrero Hmong.
El bordado de calzado del pueblo Xa Phang y la herrería del pueblo Mong son solo dos ejemplos del patrimonio cultural inmaterial que actualmente se enfrenta a la presión de su preservación en la provincia. Dien Bien alberga a 19 grupos étnicos, cada uno con su propia identidad cultural tradicional, desde la vestimenta y la arquitectura hasta las costumbres, tradiciones y creencias, creando un rico y diverso mosaico étnico. Preservar y promover el valor del patrimonio cultural es una actividad práctica que busca construir una cultura con una identidad sólida. Sin embargo, el impacto de los mecanismos de mercado plantea numerosos desafíos para la preservación del patrimonio cultural de Dien Bien.
Los trajes étnicos tradicionales, antaño elaborados meticulosamente a mano con diseños únicos que identificaban a cada grupo étnico, están desapareciendo gradualmente. La gente ya no dedica tanto tiempo a la artesanía tradicional; la ropa y las herramientas de uso diario se encuentran fácilmente en el mercado. El panorama cultural también ha alterado la práctica del patrimonio cultural, creando un desequilibrio entre la preservación y el desarrollo. Por ejemplo, la arquitectura tradicional del pueblo tailandés blanco en Muong Lay, tras su reasentamiento debido al proyecto hidroeléctrico de Son La , ya no presenta muchas casas sobre pilotes con techos de piedra; muchas costumbres y prácticas comunitarias ya no se mantienen.
Uno de los retos para la preservación del patrimonio cultural radica en la continuidad, el uso y la transmisión de la cultura tradicional a las nuevas generaciones, dado que estas muestran cada vez menos interés en heredarla y promoverla. El desarrollo de los medios audiovisuales modernos atrae la atención de los jóvenes, quienes se centran más en su uso que en el aprendizaje de la cultura tradicional. Además, existe una falta de incentivos y políticas adecuadas para motivar a los artesanos a participar en la preservación y transmisión del patrimonio cultural.
Dien Bien posee un rico patrimonio cultural, pero su preservación enfrenta numerosos desafíos. Para preservar, proteger y promover el patrimonio cultural tradicional, construido y transmitido de generación en generación, e impulsar el desarrollo económico , se requiere el esfuerzo conjunto y la solidaridad de todas las comunidades étnicas mediante acciones prácticas y apropiadas.
Fuente
![[Foto] Recepción para dar la bienvenida al Secretario General y Presidente To Lam y su esposa en su visita de Estado a Filipinas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Kommentar (0)