Thanh Dien: 'Me emocioné al aceptar el título de Artista del Pueblo en nombre de Thanh Kim Hue'

El actor Thanh Dien lamenta no haber podido tomar de la mano a su difunta esposa, la artista Thanh Kim Hue, para recibir el título de Artista del Pueblo.

En la ceremonia de entrega del premio Artista del Pueblo, celebrada el 6 de marzo en Hanói , el actor Thanh Dien subió al escenario dos veces: la primera para recibir el galardón en nombre de su esposa y la segunda para recibirlo en representación de ella. La artista de Cai Luong, Thanh Kim Hue, recibió el título a título póstumo por su larga trayectoria en el teatro Cai Luong. En esta ocasión, Thanh Dien compartió sus sentimientos al recibir el reconocimiento estatal a su carrera y la de su esposa.

- ¿Cómo te sentiste al subir al escenario a recibir el título de Artista del Pueblo (NSND) en nombre de tu esposa?

Ese día, llevaba puesta la camisa que me había regalado mi esposa, esperando el momento de honor. Me sentí feliz y con una alegría indescriptible. Durante más de sesenta años de trabajo, simplemente pensé en dedicarme a lo que amaba, sin esperar jamás premios ni reconocimientos. Sin embargo, para alguien que trabaja en el ámbito de la cultura y el arte, recibir el título de Artista del Pueblo es un honor. Demuestra que la trayectoria de un artista está completa y que el público la reconoce.

Detrás de la alegría, siempre había una profunda tristeza en mi interior. Al ver el título póstumo otorgado a Thanh Kim Hue, me emocioné hasta las lágrimas y deseé que mi esposa estuviera allí para tomarle la mano y compartir esa alegría. Mi esposa anhelaba ese momento. Mi pesar solo se atenuó un poco al escuchar los estruendosos aplausos del público ese día para Thanh Kim Hue. Creo que, aunque mi esposa ya no esté aquí, aún hay muchos espectadores que la extrañan.

Justo después de la ceremonia de entrega de premios, reservé un vuelo de Hanoi a Ciudad Ho Chi Minh, llevé el título a la tumba de mi esposa y la felicité.

Thanh Dien lleva el título de Artista del Pueblo a la tumba de Thanh Kim Hue. Vídeo : *Imagen proporcionada por el autor* .

- Al mirar hacia atrás en tu carrera, ¿qué sientes?

No me atrevo a presumir; lo que tengo hoy es gracias al público. Me enorgullece trabajar con honestidad, sin ánimo de lucro, y no hacer nada que pueda manchar mi reputación.

He actuado en teatro, cine y televisión, interpretando cientos de personajes y participando en numerosos proyectos. Siempre me entrego por completo para que mi papel y mi voz enriquezcan cada obra. Me enorgullece haber encarnado con éxito al Presidente Ho Chi Minh en dos ocasiones en las obras «Noche Blanca» y «Viejos Marcos».

El artista Thanh Dien y su esposa, Thanh Kim Hue, recibieron el título de Artista del Pueblo por su incansable contribución al teatro reformado durante más de 60 años. Foto: Proporcionada por el personaje — El artista Thanh Dien y su esposa, Thanh Kim Hue, recibieron el título de Artista del Pueblo por su incansable contribución al teatro reformado durante más de 60 años. Foto: *Proporcionada por el personaje*

Dondequiera que me presento, recibo el cariño incondicional de mucha gente. Durante más de 60 años, he seguido actuando sin parar porque aún hay quienes desean verme cantar y actuar. Antes, cuando Thanh Kim Hue estaba a mi lado, el público siempre nos tomaba de las manos y nos abrazaba a mi esposo y a mí para demostrarnos su afecto.

Después, cuando mi esposa ya no estuvo a mi lado, siempre sentí una profunda tristeza y ausencia cada vez que subía al escenario. Me animaban a no estar triste, que el tiempo curaría las heridas. Para mí, la mayor recompensa en la vida siempre fue recibir el cariño de mis fans.

- ¿Cómo cuidas tu salud para poder estar de pie en el escenario?

Gozo de buena salud gracias a muchos años de práctica de deportes como la natación y el bádminton. Practico ejercicios de respiración y camino durante más de una hora diaria. Me alimento de forma saludable, evitando la comida grasosa, y aunque soy mayor, me esfuerzo por mantenerme en forma. A veces, la gente se sorprende de que mi rostro y mi cuerpo no hayan cambiado en 10 años. Además, mi pasión por el escenario me motiva y me llena de energía.

Todavía acepto trabajos, pero limito los papeles con muchas escenas de acción debido a mi edad. Con un ingreso estable gracias a mi trabajo como actriz, puedo mantenerme sin depender de nadie.

Thanh Dien con su esposa durante su vida. Foto: Proporcionada por el personaje — El artista Thanh Dien con Thanh Kim Hue durante su vida. Foto: *Proporcionada por el personaje*

¿ Qué más se puede esperar de la vida?

Mi vida actual es sencilla y tranquila junto a mis nietos. A mi edad, tengo suficiente fama y dinero, así que lo único que necesito es salud. Le prometí a mi esposa que la reemplazaría en el escenario hasta el último suspiro. Cada mañana, al despertar, hago ejercicio y escucho las canciones de Thanh Kim Hue para llenar el vacío que deja su ausencia. Cada vez que me siento a la mesa, recuerdo los platos que le gustaban. Falleció hace casi tres años, pero aún siento su presencia a mi lado. Siempre tengo cerca recuerdos, fotos y canciones sobre ella.

Thanh Kim Hue interpreta a Thi Hen y Thanh Dien al mandarín del distrito en el fragmento Ngao, So, Oc, Hen. — Thanh Kim Hue interpreta a Thi Hen y Thanh Dien al mandarín del distrito en un fragmento de la obra clásica "Ngao, So, Oc, Hen" (década de 1980). Vídeo: *YouTube Ópera Reformada Vietnamita*

El verdadero nombre del artista Thanh Dien es Nguyen Ngoc Chieu, tiene 77 años y es originario de Hau Giang. A los 12 años, se inició en la actuación, formándose con reconocidos artistas de la época como Minh Chi, Huu Phuoc, Hung Minh y Diep Lang. Poco a poco, alcanzó la fama interpretando papeles singulares y románticos en importantes compañías teatrales como Huong Mua Thu, Hoa The He, Sao Ngan Phuong y Kim Chung. Entre las obras que lo marcaron destacan Nhat Kiem Ba Vuong (como Tong Tu Ly), Chieu Thu Sau Ly Biet (como Hac Van) y Kiep nao co yeu nhau (como Thanh Cat Genghis Khan).

La artista Thanh Kim Hue falleció en 2021 a causa de un cáncer. Su nombre real era Bui Thi Hue y nació en Ciudad Ho Chi Minh. A los 14 años, fue elegida para interpretar el papel de Lan en la grabación de "Lan y Diep" del compositor Loan Thao, convirtiéndose en una cantante muy querida. Además de la ópera tradicional, también fue admirada por el público por sus canciones de amor modernas y tradicionales, como "Cho Moi" (autor: Trong Nguyen), "Ruoc Tinh Ve Que Huong" (música moderna: Hoang Thi Tho, música tradicional: Loan Thao) y "La boda en el camino rural" (música: Hoang Thi Tho, letra: Yen Lang).

La pareja de artistas se casó en 1975 y solía dirigir el grupo de teatro Saigon 1.

Hoang Dung

Enlace de origen