La artista popular Ngoc Lan habla sobre su relación especial con el artista popular Ngo Manh Lan de la película "Fire in the Middle".

El viaje de realización de la película y los recuerdos especiales de la película "Fuego de la línea media", una de las primeras películas del cine vietnamita sobre el tema de la guerra, serán compartidos por el Artista del Pueblo Ngoc Lan y el Artista Meritorio Vu Xuan Hung con la audiencia en el programa "Cine7 - Memorias de películas vietnamitas" transmitido a las 9:30 p.m. el 13 de septiembre en el canal VTV3.

“El fuego de la línea media” es una película de guerra vietnamita de 1961, codirigida por Pham Van Khoa y Le Minh Hien, y filmada por Nguyen Hong Sen. El guion fue adaptado por el escritor Van Dan de su cuento del mismo nombre, con los actores Luu Xuan Thu, Ngoc Lan, Ngo Nam y Ho Kieng.

El Artista Popular Ngoc Lan en el programa "Cine 7 - Recuerdos del Cine Vietnamita". Foto: VTV

La película cuenta la historia de Dung, un líder de pelotón que ha completado su misión de combate con gran éxito, pero sus superiores lo transfieren repentinamente a apoyar a los trabajadores civiles que transportan municiones. Dung acepta la misión, pero siempre desea ir al frente. Aquí, Dung conoce a Nhan (interpretada por el Artista del Pueblo Ngoc Lan), una trabajadora civil que transporta municiones llena de entusiasmo, pero también con un gran sentido del humor y una actitud juguetona. El trabajo es duro, pero en sus labios siempre se dibuja una sonrisa optimista y llena de vida. En una ocasión, mientras salvaba un depósito de municiones en llamas, Nhan no dudó en lanzarse al mar de fuego. Esta imagen hace que Dung se dé cuenta de las cosas que ha estado buscando respuestas durante tanto tiempo...

A lo largo del desarrollo del cine revolucionario vietnamita, los personajes femeninos suelen asociarse con la imagen de la resiliencia y el trabajo duro. Sin embargo, con Nhan, la película "Fuego en el Medio" aportó un matiz muy diferente: una trabajadora inocente, juguetona, encantadora y dulce, que nunca pierde su coraje y valentía ante el peligro.

Artista del Pueblo interpreta a Nhan en la película "Fuego en el Medio". Foto: Productor

Al compartir recuerdos sobre la película "Fuego en el Medio" y el papel de Nhan que interpretó, la Artista del Pueblo Ngoc Lan recordó que ese año tenía solo 18 años y acababa de ingresar a la escuela.

Había varias personas audicionando para este papel, no solo yo. El equipo de filmación le llevó mi borrador al Sr. To Huu para que lo viera. El Sr. To Huu dijo que esta era la verdadera señorita Nhan. Me sentí muy feliz. Desde entonces, me dediqué por completo al papel. El Artista del Pueblo Ngoc Lan recuerda la oportunidad de interpretar este papel tan especial.

El artista popular Ngoc Lan interpreta a Nhan. Foto: Productor

Para filmar las escenas realistas de portar balas, la Artista del Pueblo Ngoc Lan reveló que, en ese momento, las cajas de utilería estaban llenas de ladrillos, lo cual era muy pesado, por lo que hubo algunos incidentes durante la filmación. La caja de balas que portaba impactó a un miembro del equipo de filmación y lo hirió. Fue un recuerdo profundo que jamás olvidará.

En el programa, el Artista Meritorio Vu Xuan Hung, hijo del Sr. Vu Nang An, director de la película "Fuego en el Medio", comentó que el papel de Nhan, un papel a la vez genuino y vivaz, con matices inocentes y traviesos, era extremadamente inusual en el cine vietnamita de la época. El papel de Nhan, interpretado por el Artista del Pueblo Ngoc Lan, es natural y expresivo, y hace que el público sienta que el personaje surgió de la vida real y no solo existió en la pantalla.

El Artista Popular Ngoc Lan y el Artista Meritorio Vu Xuan Hung comparten

Para realizar la película, el equipo tuvo que afrontar muchas dificultades. El escenario se eligió en las provincias montañosas del norte, con duras condiciones invernales. Hubo escenas en las que los actores tuvieron que cargar cajas pesadas y atravesar agua helada con una temperatura de tan solo 4-5 grados Celsius. El equipo incluso tuvo que usar potentes chorros de agua para crear lluvia artificial, convirtiendo la escena en un verdadero desafío para la resistencia humana...

En "Cine7 – Recuerdos del cine vietnamita", la Artista Popular Ngoc Lan también compartió muchas otras escenas especiales de la película que aún recuerda con claridad. En el programa, también se revelaron muchas historias detrás de la película.

La película "Fuego en el Medio" ganó el Premio Loto de Plata en el 2.º Festival de Cine de Vietnam en 1973 y recibió un Certificado al Mérito en el 2.º Festival Internacional de Cine de Moscú en 1961. Fue este premio internacional especial lo que llevó a la Artista del Pueblo Ngoc Lan a Moscú (Rusia). Allí conoció al Artista del Pueblo Ngo Manh Lan, quien entonces era estudiante internacional en la Universidad de Cinematografía VGIK. Por casualidad, le asignaron ser su intérprete durante el viaje.

Artistas del Pueblo Ngoc Lan y Ngo Manh Lan. Foto: NVCC

Nunca se habían conocido, pero Ngo Manh Lan sentía un cariño especial por el personaje Nhan, interpretado por Ngoc Lan en la pantalla. El encuentro en Moscú marcó el inicio de una hermosa historia de amor, y más tarde se convirtieron en marido y mujer, unidos por más de medio siglo.

Han pasado más de 60 años, "El fuego del medio" no sólo vive para siempre como una obra cinematográfica típica, sino que también se convierte en testigo de un hermoso amor artístico, originado en recuerdos de guerra pero cristalizado en la felicidad cotidiana.

Fuente: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html