Con una taza de té a principios de primavera, las sentidas palabras de los investigadores y gestores culturales de Hoi An abren dimensiones del pensamiento...
Se trata del investigador cultural Tran Van An, que ha dedicado toda su vida a las casas de Hoi An; del investigador cultural Tran Duc Anh Son, que tiene muchas sugerencias y es persistente en las políticas de preservación cultural; y del Sr. Phan Van Quang, subdirector del Centro de Gestión y Preservación del Patrimonio Cultural de Hoi An.
SEDIMENTACIÓN DE CIEN AÑOS DE SEDIMENTOS
Sr. Tran Van An : Para mí, las mirillas de las puertas y los tragaluces son el alma de Hoi An. Estos detalles tienen valores tanto espirituales y arquitectónicos como estéticos de la vida urbana.
Hace unos años, realizamos un estudio estadístico de más de 50 mirillas y descubrimos alrededor de 19 tipos/formas. La mayoría son circulares, hexagonales, octogonales o talladas en 6 u 8 pétalos de crisantemo; algunas son cuadradas, con forma de 6 hojas de Bodhi en el centro de un círculo. Además, en algunos templos, santuarios y salas de reuniones, las mirillas presentan otros estilos decorativos.
Además de la mirilla, el motivo arquitectónico que se ve a menudo en las casas antiguas de Hoi An es el tragaluz. Se trata de patios sin techo que separan dos bloques de espacio en una casa tubular alargada, una forma arquitectónica típica de las casas de madera de la ciudad antigua de Hoi An.
En algunas casas, la disposición del espacio del tragaluz no sólo refleja las tradiciones familiares del propietario, sino que también crea armonía entre la arquitectura y la naturaleza.
Estos detalles son los elementos que conforman la cultura de Hoi An.
Investigador Tran Duc Anh Son : En 2023, Hoi An será reconocida como ciudad creativa de la UNESCO en el campo de la artesanía y las artes populares.
En 2019, Hanói fue reconocida en el ámbito del diseño. Esto demuestra que estas ciudades han elegido sus propias fortalezas como "capital" para unirse a la red de la UNESCO.
Sin embargo, a diferencia de Hanoi y Da Lat, el reconocimiento de Hoi An por parte de la Red de Ciudades Creativas es un homenaje a la comunidad local.
Porque ellos mismos crean la artesanía y la vida cultural espiritual (arte popular), la practican y la transmiten de generación en generación durante siglos.
No todos los habitantes de Hanoi pueden diseñar, ni todos los habitantes de Dalatan pueden crear música , pero todos los habitantes de Hoi Anan pueden realizar una de las casi 50 animadas artesanías.
También pueden participar en espectáculos folclóricos (cantando bai choi, ho ba trao, hat bo, actuando tuong, etc.). Estas son actividades creadas y practicadas por la propia gente en su vida diaria.
ACCIÓN PARA DESARROLLAR
¿Qué debería hacer Hoi An para preservar el capital que sus antepasados construyeron ante impactos cada vez más fuertes? La historia no depende solo de la concienciación de la comunidad. Sobre todo, y lo más importante, el gobierno y los administradores deberán tomar medidas para mantener a Hoi An en el camino correcto que nuestros antepasados le encomendaron...
El Sr. Phan Van Quang, subdirector del Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An: Nuestro objetivo es minimizar la interferencia con las reliquias.
En primer lugar, cabe aclarar que los tragaluces solo aparecen en las casas de tubos largos del casco antiguo, ya que algunas casas pueden superar los 50 m de longitud, por lo que necesitan espacio para la luz y el aire. Las casas antiguas de las afueras no tienen tragaluces (excepto las modernas).
El Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An inspecciona y controla periódicamente el cumplimiento de las normas de gestión del patrimonio, impidiendo que las personas amplíen arbitrariamente sus obras arquitectónicas antiguas y las interfieran con ellas.
Todos los componentes arquitectónicos de la casa, como los marcos de las puertas, prácticamente no se alteran ni se modifican. Esto se debe, en parte, a que la gente conoce el valor estético y espiritual que aportan a la casa.
Sin embargo, no ocurre lo mismo con los tragaluces. En muchos casos, las personas amplían, cubren para protegerse de la lluvia y el sol o simplemente aprovechan el espacio adicional para almacenar mercancías, especialmente para quienes tienen negocios.
Aunque esta cubierta es solo una parte separada, que no afecta mucho al elemento original, aún afecta la función y el paisaje del tragaluz en particular, así como el espacio general de la casa en general.
También revisamos regularmente, pero la solución no es fácil. Debido a que la gente explica que la lona es solo temporal, para evitar que la lluvia y el viento afecten la vida cotidiana, solo difundimos información y movilizamos a la gente para limitar el impacto en el tragaluz, pero no la hemos gestionado para evitar conflictos con la comunidad en la preservación del patrimonio, ya que, después de todo, la lona temporal, aunque afecta a la reliquia, no interfiere demasiado en la construcción de la casa. En cualquier caso, en el caso de una lona sólida, como una estructura de hierro u hormigón, forzamos firmemente su demolición.
Tran Duc Anh Son, investigador histórico y cultural: Las autoridades de Hoi An necesitan tener políticas y acciones fuertes para que la gente pueda beneficiarse más.
Los productos de la gente de Hoi An en diversos campos se están dando a conocer cada vez más en el mundo . Esto también representa una mayor oportunidad para que la artesanía tradicional se mantenga, se expanda y se desarrolle.
Las autoridades locales deberán acompañar a la población en la promoción, introducción y expansión del mercado de productos. También deben crear las condiciones para que la gente acceda a nuevos recursos y nuevas tecnologías, y crear más espacio para la creatividad y el ejercicio profesional.
La organización de eventos para honrar, promover e intercambiar la cooperación con las ciudades miembros de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO será una oportunidad para ayudar a las personas a encontrar socios, abrir oportunidades de intercambio y promover una fuerte creatividad.
Por lo tanto, la localidad necesita tener políticas y acciones para desarrollar organizaciones sociales y sindicatos en el campo de la artesanía y las artes escénicas, para estimular y promover la creatividad de artesanos, empresas, etc. Esto es tanto para mejorar los medios de vida de las personas como para elevar y afirmar los valores fundamentales de la ciudad antigua.
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)