Bases del Concurso de Cortometrajes Vietnamitas - Vietnamita 2025

Normativa que exige la identificación de los cortometrajes

según las bases del concurso

Un cortometraje es un producto cinematográfico con una trama; es una obra que converge plenamente las etapas técnicas como ocurre con el proceso de producción de una película.

Público objetivo del concurso:

Ciudadanos vietnamitas y extranjeros que viven y trabajan legalmente en Vietnam (15 años de edad o más).

DISPOSICIONES GENERALES

Temas: Todos los temas permitidos por la Ley de Cine, relacionados con el país y la gente de Vietnam.

Aproveche el software de IA en el proceso de creación de obras.

Los candidatos podrán utilizar obras que hayan creado (como director o guionista) dentro de los últimos 3 años (a partir de la fecha en que el Comité Organizador comience a aceptar inscripciones) y que nunca hayan participado en otras competiciones o festivales de cine.

Cada autor puede presentar varias obras, pero debe tener un solo nombre (nombre artístico).

Los cortometrajes tienen una duración prescrita: no más de 30 minutos. Las películas deben tener el logotipo vietnamita en la esquina superior derecha, durante toda su duración (tanto la película como el tráiler). El comienzo de la película debe tener un crédito de BTC "Cada dato es invaluable, haga una copia de seguridad de sus datos hoy" (de Sandisk) de exactamente 3 segundos de duración. Las películas deben estar en vietnamita (se recomiendan subtítulos en inglés).

Los cortometrajes deben cumplir con los términos de servicio y las pautas de la comunidad de Facebook, YouTube y TikTok.

El cortometraje debe ser original, exclusivo del concursante y no debe haber ganado previamente ningún otro concurso (si la obra ha ganado un premio y se determina que infringe los mismos, el Comité Organizador revocará el premio y lo otorgará a otras obras/concursantes merecedores).

El autor de la entrada se compromete a asumir la responsabilidad legal de su entrada, garantizando que no haya disputas de derechos de autor (en el caso de utilizar imágenes de individuos/grupos de personas, se debe obtener permiso para cumplir con las leyes actuales relacionadas con la protección de datos personales).

El Comité Organizador se reserva el derecho de ajustar el cronograma o añadir términos para adaptarse a la situación práctica, con el objetivo de apoyar mejor a los concursantes. Las decisiones de BTC son definitivas.

El Comité Organizador tiene el derecho de utilizar las imágenes y el contenido de las obras presentadas para la comunicación y promoción del concurso sin necesidad de abonar ningún tipo de tasa.

El ganador es responsable de pagar el impuesto sobre la renta personal de acuerdo con la ley en el momento de recibir el premio.

ENLACE DE INSCRIPCIÓN AL CONCURSO : https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8

PERIODO DE INSCRIPCIÓN : Del 23 de mayo de 2025 al 7 de julio de 2025

TIEMPO TOTAL del 23.5.2025 al 7.7.2025

incluye 2 etapas:

FASE 1: SELECCIÓN: 23.5.2025 a 3 días después de la fecha de cierre de presentación de propuestas - 7.7.2025.

•Los candidatos envían su solicitud, incluyendo el llenado del formulario de solicitud requerido (https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8) + envían un video realizado en los últimos 3 años o producido recientemente. Lea atentamente la sección "Notas" a continuación para comprender las normas de envío.

•Al final de la fase de admisión, el jurado de la ronda preliminar seleccionará los 20 mejores proyectos para ingresar a la ronda de películas públicas en plataformas de redes sociales como TikTok y YouTube del periódico Thanh Nien, luego el jurado juzgará y otorgará premios directamente.

FASE 2: ADJUDICACIÓN PÚBLICA: Del 7.7.2025 al 8.2025  

• Los concursantes/equipos cinematográficos destacados del concurso tendrán la oportunidad de interactuar con el jurado en la ceremonia de premiación en la ciudad de Ho Chi Minh.

• Los cortometrajes premiados tienen la oportunidad de proyectarse en la Ceremonia de Premios.

ENVÍE SU ENTRADA

Cada individuo/grupo (en adelante denominado "candidato") presentará lo siguiente:

1.1. Cortometraje (relación 16:9) - con "NOMBRE DE LA PELÍCULA".

1.2. Tráiler de la película (relación vertical de 16:9): número ilimitado de tráilers (se recomienda tener más videos cortos, mejor cortarlos para subirlos a Tiktok y aumentar la visibilidad de las entradas de los concursantes).

1.3. Carteles de películas (9:16 y 16:9).

1.4. Lista de miembros y nombres del equipo/individuos.

1.5. Plazo de recepción de inscripciones y forma de envío

1.5.1 Plazo de recepción de inscripciones:

El tiempo para recibir inscripciones comienza el 23 de mayo de 2025 y termina el 7 de julio de 2025 (hora de Hanoi ). Las marcas de tiempo electrónicas en los correos electrónicos se utilizan para determinar cuándo se envió una solicitud.

1.5.2 Forma de presentación:

Presentar en línea: Los candidatos envían sus inscripciones en línea a través del formulario de solicitud de Google Form proporcionado por el Comité Organizador.

Enlaces Formulario de Google: https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8

Presentación directa: Los candidatos deben enviar sus trabajos a la Oficina Editorial del periódico Thanh Nien, 268-270 Nguyen Dinh Chieu, barrio Vo Thi Sau, distrito 3, ciudad de Ho Chi Minh, para contactar al personal encargado de recibir las inscripciones: Sr. Thanh Tai, Departamento de Eventos, teléfono: 0911.819.181 para enviar sus inscripciones.

El consejo de selección de la ronda preliminar establecido por el Comité Organizador es responsable de seleccionar obras calificadas para la ronda preliminar y publicarlas en el periódico electrónico thanhnien.vn.

El departamento técnico y la secretaría del concurso orientan y apoyan a los concursantes para que presenten sus trabajos de forma correcta y completa de acuerdo a las bases.

Nomenclatura de los archivos de datos: Las entradas del concurso deben nombrarse de acuerdo con la estructura: Concurso_NOMBRE DEL TRABAJO_Nombre completo del concursante/nombre del equipo (escrito en vietnamita sin acentos).

Al enviar una entrada, se considera que el concursante acepta todas las reglas y requisitos del concurso, incluidas las decisiones del jurado.

Fuente: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2025-18525042515295501.htm