Aplicación de la ley civil en el entorno digital

(Chinhphu.vn) - Según el Decreto No. 152/2026/ND-CP, el Ministerio de Justicia es responsable de la creación, gestión y operación de la plataforma digital para la aplicación de la ley civil, con el fin de servir a las actividades de aplicación de la ley civil, supervisar la aplicación administrativa y gestionar la organización y las actividades de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Reglamento sobre la ejecución de sentencias civiles en el entorno digital.

El Gobierno emitió el Decreto N° 152/2026/ND-CP que detalla algunas disposiciones y medidas para la aplicación de la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles.

El Decreto consta de 5 capítulos y 116 artículos que detallan diversas disposiciones y medidas para organizar y orientar la aplicación de la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles en lo relativo a los procedimientos de ejecución, la tramitación de quejas y denuncias, la asignación de recursos financieros del presupuesto para la ejecución de sentencias, y los deberes, facultades y responsabilidades de los organismos y organizaciones encargados de la ejecución de sentencias civiles. Cabe destacar la normativa sobre la ejecución de sentencias civiles en el entorno digital. Esto representa un cambio significativo en el proceso de aplicación de la ley a partir del 1 de julio de 2026, pasando de los métodos de trabajo tradicionales a la era digital.

El entorno digital en la aplicación de la ley civil

Según el Decreto, los medios utilizados en el entorno digital para la ejecución de sentencias civiles incluyen:

a) Plataforma digital para la aplicación de la ley civil;

b) Portal Nacional de Servicios Públicos, el sistema centralizado de información para el procesamiento de procedimientos administrativos del Ministerio de Justicia ;

c) Aplicación del Sistema Nacional de Identificación (VNeID);

d) Portales y sitios web de agencias de gestión de cumplimiento civil y agencias de cumplimiento civil;

(d) Correo electrónico y otros medios según lo prescrito por la ley.

Dependiendo de las circunstancias específicas, el organismo encargado de hacer cumplir la ley civil podrá utilizar uno o más de los medios mencionados anteriormente.

Plataforma digital para la aplicación de la ley civil

El decreto estipula que el Ministerio de Justicia es responsable de desarrollar, gestionar y operar una plataforma digital para la aplicación de la ley en materia civil, con el fin de servir a las actividades de aplicación de la ley en materia civil, supervisar la aplicación administrativa de la ley y gestionar la organización y las actividades de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

La construcción y el funcionamiento de una plataforma digital para la aplicación de la ley civil se lleva a cabo mediante inversión, arrendamiento de servicios de tecnología de la información, arrendamiento de software, arrendamiento de plataformas digitales, arrendamiento basado en el número de cuentas de usuario u otras formas según lo prescrito por la ley.

La plataforma digital para la aplicación de la ley civil se implementa de manera centralizada y unificada, garantizando la conectividad y el intercambio de datos, y conformando una base de datos sobre la aplicación de la ley civil para servir a las actividades de los organismos de gestión de la aplicación de la ley civil dependientes del Ministerio de Justicia, los organismos encargados de la aplicación de la ley civil y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

La financiación de estas tareas se obtiene del presupuesto estatal y otras fuentes legítimas. La gestión y el uso de los fondos deberán ajustarse a lo dispuesto en la ley de presupuesto estatal, inversión pública, ciencia , tecnología, innovación, transformación digital, industria de la tecnología digital y demás leyes pertinentes.

Entrega y recepción de sentencias civiles y resoluciones de ejecución .

El decreto estipula que la entrega y recepción de sentencias y resoluciones se realizará directamente, en el entorno digital o a través de los servicios postales.

En los casos en que las sentencias y resoluciones se envían digitalmente, el momento en que el organismo de ejecución civil recibe la sentencia o resolución se determina en el momento en que el dispositivo electrónico registra la recepción correcta de datos completos y válidos de conformidad con la ley sobre transacciones electrónicas.

En los casos en que las sentencias o decisiones se reciban directamente o a través de servicios postales, la entrega y el acuse de recibo deben ser firmados tanto por el remitente como por el destinatario en el registro de recepción de la sentencia o decisión; la hora de recepción de la sentencia o decisión es la fecha en que el organismo de ejecución civil firma el acuse de recibo.

Al recibir una sentencia o resolución, el organismo de ejecución civil debe verificarla e inscribirla en el registro de sentencias y resoluciones recibidas.

El registro para la recepción de sentencias y decisiones debe mostrar el número de serie; la fecha, el mes y el año; el método de recepción de la sentencia o decisión; el número, la fecha, el mes y el año de la sentencia o decisión y el nombre del organismo que la emite; el nombre y la dirección de la parte involucrada; y otros documentos pertinentes.

Solicitud de ejecución de sentencia civil

La parte interesada podrá solicitar la ejecución de la sentencia ante el organismo competente de ejecución civil de una de las siguientes maneras (*):

a) Presentar las solicitudes digitalmente a través del Portal Nacional de Servicios Públicos, el sistema centralizado de información para la resolución de procedimientos administrativos del Ministerio de Justicia, la aplicación VNeID u otros medios electrónicos según lo prescrito por la ley;

b) Presentar una solicitud en persona o hacer una presentación oral. En el caso de una presentación oral, el organismo de ejecución civil debe elaborar un registro que contenga el contenido de la solicitud de ejecución, firmado por la persona que elabora el registro y firmado o con huella dactilar por la persona que hace la solicitud; este registro tiene el mismo valor que una solicitud escrita;

c) Presentar la solicitud por correo postal;

d) Otras formas según lo prescrito por la ley.

Una solicitud de ejecución de una sentencia debe incluir el siguiente contenido principal:

a) Información del solicitante, la persona con derecho a la ejecución y la persona obligada a la ejecución, incluyendo: nombre completo; dirección; fecha de nacimiento; número de identificación personal, número de identificación de la agencia/organización; número de registro comercial/cooperativa, número de teléfono (si lo hubiera);

b) Fecha, mes y año de la solicitud de ejecución de la sentencia;

c) Nombre del organismo de aplicación civil solicitado;

d) Número, fecha, mes, año y autoridad emisora ​​del fallo o decisión;

d) Requisitos de cumplimiento;

e) Información sobre los bienes y las condiciones para ejecutar la sentencia contra la persona obligada a cumplir (si la hubiere);

g) Si el solicitante es la persona contra quien se está ejecutando la sentencia, indique claramente el número de cuenta bancaria para recibir el dinero (si lo hubiere);

h) En los casos en que se solicite la ejecución de una sentencia en la forma prescrita en el punto a, cláusula 1 anterior, deberá llevarse a cabo de acuerdo con las normas de la autoridad competente en cuanto a la forma de la solicitud en ese medio; en los casos en que se solicite la ejecución de una sentencia en la forma prescrita en los puntos b y c, cláusula 1 anterior, deberá estar presente la firma o huella dactilar de la persona que realiza la solicitud; si se trata de una persona jurídica, deberá estar presente la firma del representante legal y el sello de dicha persona jurídica;

i) Sentencias, decisiones; documentos relacionados (si los hubiere). En los casos en que se solicite la ejecución de un laudo arbitral, deberá proporcionarse información y documentos relativos a la aceptación por parte del tribunal de la solicitud de anulación del laudo, el registro del laudo arbitral u otra información y documentos que demuestren la validez y ejecutabilidad del laudo arbitral según lo prescrito.

La fecha de la solicitud de ejecución es la fecha en que la solicitud se envía correctamente por los medios especificados en el punto a de (*) anterior; la fecha en que el organismo de ejecución civil recibe la solicitud o realiza un registro en el caso especificado en el punto b de (*) anterior; o la fecha registrada en el sello de la empresa postal a la que se envió la solicitud en el caso especificado en el punto c de (*) anterior.

Al recibir una solicitud de ejecución, el organismo encargado de la ejecución civil deberá emitir un acuse de recibo. Dicho organismo solo registrará la solicitud cuando el contenido de la misma y la documentación adjunta sean precisos y estén completos, según lo estipulado.

En los casos en que una sentencia o decisión establezca períodos de ejecución periódicos o variables, al recibir una solicitud de ejecución para períodos posteriores, el organismo de ejecución civil deberá utilizar la sentencia o decisión recibida previamente para emitir una decisión de ejecución, preparar un expediente de ejecución y organizar la ejecución de conformidad con la ley.

Si el contenido de la solicitud de cumplimiento y los documentos que la acompañan son inexactos o incompletos, la agencia de cumplimiento civil deberá notificar al solicitante, en el plazo de un día hábil a partir de la fecha de recepción de la solicitud, para que corrija o complemente la información.

Notificación de ejecución de sentencia en el entorno digital

1. Las notificaciones relativas a la ejecución de sentencias se realizarán en un entorno digital, salvo lo estipulado en los artículos 16, 17, 18 y 19 del presente Decreto.

2. Las notificaciones en el entorno digital se realizan a través de la aplicación VNeID. La fecha en que la aplicación VNeID indica que se ha enviado la notificación es la fecha en que la notificación es válida.

3. Las partes involucradas, y aquellas con derechos y obligaciones relacionados, son responsables de acceder a la aplicación VNeID para recibir notificaciones sobre la ejecución de sentencias y para ejercer sus derechos y obligaciones.

4. La agencia nacional de gestión de bases de datos de población es responsable de integrar, proteger, conectar y compartir los avisos de cumplimiento en la aplicación VNeID.

5. Si la parte interesada solicita la notificación por otro medio electrónico, el organismo de ejecución civil podrá notificar simultáneamente por ese medio.

El presente Decreto entra en vigor el 1 de julio de 2026 y deroga el Decreto N.º 62/2015/ND-CP de fecha 18 de julio de 2015 del Gobierno, que detalla y orienta la aplicación de varios artículos de la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles, enmendada y complementada por los Decretos N.º 120/2016/ND-CP, N.º 33/2020/ND-CP y N.º 152/2024/ND-CP.

Disposiciones transitorias

En los casos de ejecución que se hayan ejecutado parcial o totalmente antes de la entrada en vigor del presente Decreto, pero en los que los procedimientos de ejecución se hayan llevado a cabo de conformidad con la Ley de Ejecución de Sentencias Civiles y sus directrices de aplicación, se reconocerán los resultados de la ejecución; los procedimientos de ejecución subsiguientes continuarán realizándose de conformidad con las disposiciones del presente Decreto.

La aplicación de los procedimientos para la ejecución de sentencias en el entorno digital, según lo estipulado en este Decreto, se llevará a cabo tan pronto como se cumplan las condiciones y sean anunciadas por el Ministerio de Justicia en el portal electrónico del Ministerio de Justicia.

Fuente: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-tren-moi-truong-so-102260513232322025.htm