Diseños artesanales en papel
El 1 de diciembre de 1961, el periódico Hai Duong publicó su primer número. Como no contaba con dibujante, los reporteros tuvieron que dibujar la cabecera, diseñar las columnas y el periódico ellos mismos.
El periodista Nguyen Huu Phach, uno de los cuatro primeros reporteros del periódico Hai Duong, recibió esta responsabilidad. Comentó: «El dibujo y el diseño se realizaron manualmente en papel con cálculos aproximados. Por lo tanto, la precisión no era alta». Posteriormente, la redacción envió a alguien al periódico Nhan Dan para que aprendiera a dibujar cuadrículas y calcular caracteres y aplicara las técnicas.
El periodista y poeta Ha Cu, exeditor jefe del periódico Hai Duong, recordó que en 1976 se unió al periódico Hai Duong (entonces periódico Hai Hung) como artista. Después de que los artículos de los reporteros eran aprobados, los organizaba en una hoja de diseño grande, del tamaño de un periódico. Cada hoja de diseño estaba dividida en 50 casillas, cada una correspondiente a 50 palabras. Se contaban las palabras de cada artículo para determinar el número correspondiente de casillas en la hoja de diseño. Una vez tuvo una competencia de conteo de palabras con el periodista Nguyen Huu Phach. "Competimos para ver quién podía contar más rápido. Phach, al ser más experimentado, contó 2, 4, 6... mientras que yo conté secuencialmente 1, 2, 3... y perdí. Ambos nos reímos. Esto ilustra cómo el conteo manual de palabras era meticuloso y consumía mucho tiempo", dijo.
Tras una planificación minuciosa, el diseñador gráfico debe organizar el texto en la hoja de maquetación como en una página de periódico real: qué noticia va al principio, qué artículo al final, el titular principal, los subtítulos y el tamaño del texto según las necesidades del periódico y el valor del contenido. Gracias a la precisión de los cálculos, rara vez se producen casos de texto sobrante o faltante. De ser así, el responsable deberá recortar o añadir contenido de inmediato.
Una vez finalizada la maqueta se enviará a la imprenta.
Impresión tipográfica, composición tipográfica manual
Durante las décadas de 1960, 1970 e incluso hasta la década de 1980, la mayoría de los periódicos todavía utilizaban tecnología de impresión tipográfica, ordenando los tipos a mano.
El Sr. Le Khac Duong, ex jefe del Departamento de Administración y Gestión del periódico Hai Duong, que una vez fue trabajador de la empresa de impresión Hai Hung (en 1985), todavía recuerda vívidamente que cada vez que recibían el diseño de la oficina editorial, la imprenta se llenaba de un sentido de urgencia, y todos priorizaban la tarea política de publicar el periódico al día siguiente.
"Teníamos que llevar nuestra propia comida al trabajo siempre que teníamos tiempo, e incluso quedarnos despiertos toda la noche para completar la tarea a tiempo", dijo el Sr. Duong.
Decenas de personas se encargaron de ensamblar las letras. Eran pequeñas letras de plomo fundidas in situ (del mismo tamaño que la letra impresa en un periódico) con todas las letras del alfabeto: a, b, c… Cada letra se colocaba en una bandeja aparte. Por ejemplo, para ensamblar la palabra "Ba" (Tres), los trabajadores debían tomar dos letras separadas para combinarlas: B y a, y, por supuesto, debían combinarlas a la inversa para que, al imprimirse en papel, formaran la palabra "Ba". Lo mismo se aplicaba a las demás letras. En cuanto a los signos de puntuación, como puntos, signos de exclamación, signos de interrogación, comas, paréntesis, etc., los trabajadores los recogían y los colocaban en su lugar.
El proceso de organizar el texto en reversa, como una matriz, requiere agudeza visual, velocidad y experiencia. Los tipógrafos trabajan secuencialmente, desde el titular y el cuerpo del texto hasta el final de cada artículo, para formar cada página del periódico. A continuación, aplican tinta sobre las fuentes y colocan una hoja delgada de papel sobre ellas. El resultado se denomina prueba, y se utiliza para la lectura y corrección.
Debido a la tecnología obsoleta, la composición tipográfica requería mucho tiempo y trabajo, lo que requería una estrecha coordinación entre la redacción y la imprenta. Para garantizar una entrega puntual, la redacción solía enviar las dos primeras páginas a la imprenta aproximadamente un día antes de la publicación para su composición. Las páginas exteriores quedaban a la espera de artículos de noticias y otros eventos de actualidad.
En aquel entonces, las fotografías debían imprimirse con planchas de zinc, mientras que las pinturas eran xilografías. Para el revelado de las fotos, los fotoperiodistas debían viajar hasta Hanói . Posteriormente, el proceso de impresión con planchas de zinc se llevó a cabo en la Imprenta Hai Hung, por lo que los fotoperiodistas de nuestro periódico ya no tenían que ir a Hanói.
Con todos los preparativos completos, las placas de zinc metálico se combinan con los tipos de plomo en la placa de impresión y se ensambla la imprenta para imprimir el periódico.
Una vez finalizada la impresión, los tipógrafos retiran cuidadosamente cada tipo de letra y la colocan en su posición correcta en la bandeja, lista para su reutilización en la siguiente tirada. Este proceso se conoce comúnmente en la industria como "ordenar, corregir y descartar" (es decir, ordenar, corregir y devolver la tipografía a su posición original).
En 1991, el periódico Hai Hung pasó de la impresión tipográfica a la impresión offset.
En 2011, el periódico Hai Duong abandonó el diseño y la maquetación manuales en papel, optando por el trabajo informático. Las imprentas también adoptaron gradualmente la tecnología moderna de preimpresión, "Computer-to-plate" (CTP), eliminando el paso intermedio de la película, acortando el tiempo de impresión, reduciendo la mano de obra y mejorando la calidad de impresión.
Fuente: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html
Kommentar (0)