Mediante la Ley de Organización Gubernamental (enmendada)

La Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Organización Gubernamental (enmendada). Foto: Doan Tan/VNA

La Ley consta de 5 capítulos y 32 artículos. Previamente, los días 13 y 14 de febrero, la Asamblea Nacional debatió este proyecto de Ley en grupos y salas. De acuerdo con el Informe sobre la Explicación, Aceptación y Revisión del Proyecto de Ley de Organización del Gobierno (enmendado), inmediatamente después de la reunión, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional dirigió la síntesis, explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley, de acuerdo con las opiniones de los diputados.

En concreto, a fin de asegurar la coherencia del proyecto de ley con el ordenamiento jurídico, algunas opiniones sugirieron seguir revisando las disposiciones del proyecto de ley, especialmente las disposiciones sobre descentralización y delegación de poderes, para asegurar su conformidad, sincronización y coherencia con las disposiciones de la Constitución, las leyes y los proyectos de ley presentados a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación en este periodo de sesiones; al mismo tiempo, es necesario complementar el contenido que la descentralización y la delegación de poderes deben estar asociadas al control del poder y a la lucha contra el abuso de poder.

En respuesta a las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional ordenó la revisión de las disposiciones del proyecto de Ley de Organización del Gobierno (enmendado) con las disposiciones de la Constitución, las leyes pertinentes y los proyectos de ley para garantizar la constitucionalidad, la coherencia, la unidad y la conectividad entre las leyes y dentro del sistema jurídico.

En cuanto a las disposiciones sobre el control del poder en el desempeño de tareas y poderes descentralizados, las disposiciones sobre descentralización se han estipulado en las Cláusulas 7 y 8, Artículo 6, Cláusulas 3 y 4, Artículo 8, Cláusulas 3 y 4, Artículo 9 y disposiciones específicas sobre las responsabilidades del Gobierno, el Primer Ministro , los Ministros y los Jefes de los organismos de nivel ministerial en el proyecto de Ley.

Respecto a la cuestión de la descentralización, delegación y autorización (estipulada en los artículos 7, 8 y 9), algunas opiniones propusieron complementar la explicación de los conceptos de descentralización, delegación y autorización; aclarar el contenido relacionado con el alcance, los temas y las responsabilidades de quien descentraliza, delega y autoriza, los principios, las condiciones y los casos de la descentralización, delegación y autorización; y definir claramente las tareas y los poderes entre los organismos centrales y locales en la descentralización y la delegación.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional aceptó y complementó los conceptos de descentralización, delegación y autorización en los artículos 7, 8 y 9 del inciso 1 del artículo del proyecto de ley.

Español Respecto a la solicitud de aclarar el contenido de la descentralización, delegación y autorización, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional encontró que el proyecto de ley ha sido diseñado de acuerdo con las disposiciones del proyecto de Ley de Organización del Gobierno Local (enmendado) sobre descentralización, que identifica claramente las agencias, organizaciones e individuos que reciben los derechos prescritos en las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional; para los asuntos que han sido descentralizados a las autoridades locales de acuerdo con el principio de descentralización prescrito en la Ley de Organización del Gobierno Local, las autoridades locales decidirán proactivamente, organizarán la implementación y serán responsables de las tareas y poderes descentralizados.

En materia de descentralización, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional ha ordenado una revisión para garantizar la coherencia, la unidad y la clara identificación de los sujetos descentralizadores, los sujetos beneficiarios de la descentralización y sus responsabilidades, así como el método de implementación de la descentralización. Con base en el principio de descentralización establecido en esta Ley, al implementar la descentralización y la delegación, los documentos legales especializados definirán específicamente los aspectos que no deben delegarse.

En cuanto a la autorización, el contenido del proyecto de Ley se ha diseñado de conformidad con las disposiciones del proyecto de Ley de Organización del Gobierno Local (enmendado), definiendo así claramente el sujeto autorizante, el sujeto autorizado y las responsabilidades de estos sujetos; el método, el contenido, el alcance, la duración de la autorización y las condiciones principales para su implementación. Las disposiciones mencionadas en el proyecto de Ley reflejan las exigencias planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

La Ley de Organización Gubernamental (modificada) entra en vigor el 1 de marzo de 2025.

Hien Hanh (Agencia de Noticias de Vietnam)

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-luat-to-chuc-chinh-phu-sua-doi-20250218093907547.htm