caligrafía vietnamita

La caligrafía, desde la tradicional hasta la moderna, posee en sí misma el valor artístico de una forma cultural específica. Es el alma, la vida de las letras. A lo largo de los altibajos de la historia, la caligrafía se ha conservado y desarrollado por generaciones de vietnamitas.

La caligrafía vietnamita surgió en la década de 1930, época en la que la escritura vietnamita (escritura latina) se popularizó más que las escrituras china y nom en Vietnam. El poeta Dong Ho (1906-1969) es considerado el precursor de este tipo de caligrafía.

La guerra y las difíciles circunstancias del país provocaron un estancamiento en el flujo de la caligrafía vietnamita, que solo volvió a florecer en los últimos diez años aproximadamente. Se abrieron numerosos clubes y clases de caligrafía en provincias y ciudades; las exposiciones atrajeron un gran interés público.

El director Nguyen Thanh Thuy (camisa a rayas) y los profesores de la escuela secundaria y preparatoria Nguyen Tat Thanh participaron en la clase de caligrafía en el Museo Provincial.

El uso de un producto de la cultura oriental, el pincel, para escribir en latín (lengua nacional), producto de la cultura occidental, demuestra que la caligrafía genera un intercambio cultural y una integración entre Oriente y Occidente. Los vietnamitas evocan la imagen del erudito, ausente durante mucho tiempo, que lee y comprende la caligrafía vietnamita. Esto confirma un producto cultural único, rico en identidad nacional, pero también adecuado a la época.

A diferencia del arte de la caligrafía china, la caligrafía vietnamita no se limita a un marco, sino que es más libre e innovadora, y se aplica a diversas áreas de la vida, como el diseño de moda , la arquitectura y la publicidad. Se expresa en diversos materiales: papel, madera, piedra, frutas, pinturas de bambú, incrustaciones de nácar y cerámica. A principios de año, la caligrafía suele plasmarse en papel rojo con motivos primaverales preimpresos. El contenido suele incluir canciones populares, proverbios, enseñanzas de personajes famosos y poemas líricos. Muchas familias optan por colgar pinturas caligráficas como decoración, creando armonía en el hogar y, al mismo tiempo, expresando la reflexión sobre la vida, filosofías de vida, iluminación humana o educación, y pidiendo suerte en la familia y en los negocios.

La caligrafía vietnamita no solo es un pasatiempo elegante que ayuda a las personas a cultivar su mente, desarrollar su carácter y encontrar el equilibrio en la vida moderna, sino que también se convierte en una forma de arte que honra el idioma vietnamita. Los jóvenes no solo aprenden a escribir caligrafía de forma tradicional, sino que también experimentan con nuevos estilos, combinándolos con otras formas de arte como la pintura y la música , creando obras únicas con una fuerte huella personal. Esta es también la forma en que los jóvenes conectan con sus raíces, descubren los valores tradicionales de la nación y aman y aprecian los valores culturales que sus antepasados ​​se esforzaron por cultivar.

Hoy en día, la caligrafía en el idioma nacional se ha popularizado en todo el país y en la provincia de Ha Nam en particular. Con talento y pasión, los amantes de la caligrafía en la provincia buscan y crean constantemente obras, contribuyendo así a la educación de las personas en los valores de la verdad, la bondad y la belleza. A principios de la primavera, el Museo Provincial organiza con frecuencia la recreación del espacio cultural del mercado rural durante la festividad del Tet. Este espacio incluye un puesto de calígrafos con la costumbre de regalar palabras y escribir caligrafía en primavera, un rincón del mercado rural con platos populares, pero también especialidades asociadas con la infancia de muchas generaciones, y algunos juegos folclóricos tradicionales. Todo esto con el objetivo de concienciar, enorgullecer y responsabilizar a cada persona, especialmente a las generaciones más jóvenes, de preservar y promover los valores culturales tradicionales.

(Do Van Hien, Director del Museo Provincial)

Hoy en día, la caligrafía en el idioma nacional se ha popularizado en todo el país y en la provincia de Ha Nam en particular. Con talento y pasión, los amantes de la caligrafía en la provincia siempre buscan y crean obras, contribuyendo así a la educación de las personas en los valores de la verdad, la bondad y la belleza. A principios de primavera, el Museo Provincial organiza con frecuencia la recreación del espacio cultural del mercado rural durante la festividad del Tet. Este espacio incluye un puesto de calígrafos con la costumbre de regalar palabras y escribir caligrafía en primavera, un rincón del mercado rural con platos populares, pero también especialidades asociadas con la infancia de muchas generaciones, y una serie de juegos folclóricos tradicionales, con el objetivo de concienciar, enorgullecer y responsabilizar a cada persona, especialmente a las generaciones más jóvenes, de la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales. — declaró el Sr. Do Van Hien, director del Museo Provincial.

En los últimos años, algunos festivales de primavera en la provincia han instalado puestos que exhiben caligrafía con la imagen de "calígrafos" con ao dai y turbantes, sentados y escribiendo, dando palabras para la suerte. Además de caracteres chinos, los "calígrafos" también escriben caligrafía en el idioma nacional. El contenido de la caligrafía suele incluir deseos de paz y frases significativas sobre sentimientos: maestro-alumno, padre-hijo, esposo-esposa, amigos, confidentes... Estas son las palabras "Phuc", "Tai" y "Loc", que transmiten el deseo de un nuevo año de paz, prosperidad y felicidad; "Chi", "Tho" y "Thanh", que expresan el deseo de éxito profesional; "Nhanh", "Le", "Hieu" y "Thuan", que expresan el deseo de todo lo bueno y suerte; "Nhan", "Tri" y "Minh", que expresan el deseo de sabiduría y educación... Los ancianos suelen pedir las palabras "An" y "Tho". Las personas que han atravesado muchas dificultades y adversidades piden la palabra "Paciencia"; los estudiantes piden la palabra "Logro"; los empresarios piden las palabras "Confianza" y "Prosperidad"... La costumbre de pedir caligrafía al comienzo de la primavera se está convirtiendo poco a poco en un elegante pasatiempo entre los cuatro pasatiempos "primero caligrafía, segundo pintura, tercero cerámica, cuarto bonsái".

La profesora Nguyen Thanh Thuy, directora de la escuela secundaria y preparatoria Nguyen Tat Thanh, sucursal de Ha Nam, no solo es una figura representativa de la caligrafía vietnamita en la provincia, sino que también es conocida por difundir activamente la belleza de la caligrafía e inspirar a colegas y estudiantes. Hace 20 años, cuando ingresó al aula de la Universidad Pedagógica de Hanói, Thanh Thuy sentía una profunda pasión por la caligrafía gracias a las fascinantes conferencias del profesor asociado, el Dr. Ha Van Minh. Más tarde, cuando empezó a trabajar, a pesar de su intensa actividad, se dedicó a revitalizar la caligrafía con el deseo de contribuir a la rica riqueza cultural de su tierra natal. En la Escuela Secundaria y Preparatoria Nguyen Tat Thanh, los estudiantes se centran en el desarrollo integral de conocimientos, cualidades y habilidades, priorizando siempre el amor por las tradiciones culturales nacionales. Se les introduce al arte de la caligrafía, se les guía en la escritura y se compite en la redacción de versos del Tet en el programa anual de Saludo de Primavera. Durante las clases de Literatura, también se les introduce a este arte. En particular, la escuela conecta regularmente a los estudiantes para que participen en actividades experienciales relacionadas con el arte de la caligrafía en el Museo Provincial. Próximamente, la escuela planea establecer un club de caligrafía para que los estudiantes talentosos e interesados ​​se inscriban y participen, afirmó la profesora Nguyen Thanh Thuy.

Se puede decir que el movimiento de escribir caligrafía en vietnamita ha recibido y sigue recibiendo mucha atención de la gente, especialmente la respuesta de los jóvenes es una prueba de la flexibilidad y elasticidad en la asimilación cultural, en honor al idioma vietnamita: la escritura ortodoxa moderna del pueblo vietnamita.

Hoang Oanh (Centro Provincial de Cultura y Artes)

Fuente: https://baohanam.com.vn/van-hoa/thu-phap-chu-quoc-ngu-gin-giu-truyen-thong-lan-toa-van-hoa-143353.html