Los artistas Ngoc Doi (interpretando a Oanh Kieu) y Minh Truong (interpretando a Tran Dinh) en la obra "Ganh Co Song Han" 2025 - Foto: LINH DOAN
Este es el proyecto de lanzamiento del Escenario WE Cai Luong, que tiene como objetivo ser un lugar que empodere a jóvenes talentosos que carecen de oportunidades para perfeccionar sus habilidades a través de roles desafiantes.
La producción de 2025 de "Gánh cỏ sông Hàn" (Llevando hierba en el río Han) fue dirigida por el artista Hoa Hạ.
En la última producción de la obra "Gánh cỏ sông Hàn" (El portador de hierba del río Han), el director Hoa Hạ utilizó a una actriz para interpretar al personaje de Bạch Long Phi. El vídeo muestra a Oanh Kiều rememorando a Bạch Long Phi mientras su querido corcel es perseguido por enemigos. - Vídeo : LINH DOAN
El amor por la patria en " El portador de hierba del río Han"
"El portador de hierba del río Han" es una representación teatral con una temática de inspiración histórica y folclórica.
Los relatos épicos de patriotismo de innumerables ciudadanos anónimos parecen tener siempre un profundo impacto, por lo que no es difícil comprender por qué los dramas históricos como " El portador de la hierba del río Han" tienen un atractivo tan perdurable para los amantes del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita).
Numerosos artistas de renombre como Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh… dejaron una fuerte huella en la primera producción de "Gánh cỏ sông Hàn" (El carro de hierba del río Han) en el escenario de la compañía Hương Mùa Thu Troupe. Ahora, con la reactivación de la obra, inevitablemente generará grandes expectativas por parte del público.
Esta expectativa se ve reforzada por el hecho de que el elenco está compuesto en gran parte por actores jóvenes, algunos de los cuales provienen de compañías provinciales de cải lương (ópera tradicional vietnamita). Ninguno de ellos es considerado una estrella de taquilla en el cải lương.
El ganador del premio Golden Bell, Ngoc Doi (izquierda, interpretando a Oanh Kieu) y el ganador del premio Golden Rice, Bien Thuy (interpretando a Oanh Thuy)
Se necesita paciencia para formar a los jóvenes en habilidades vocacionales.
El estreno de "Gánh cỏ sông Hàn" la noche del 21 de junio no llenó el teatro, alcanzando solo alrededor del 70% de asistencia. Esto no sorprendió a quienes conocen el cải lương (ópera tradicional vietnamita), e incluso el director de WE había declarado previamente que no le preocupaba, ya que el objetivo era crear oportunidades para que los jóvenes aprendieran y practicaran el oficio, por lo que aceptaba cualquier pérdida.
Con este noble propósito, el dramaturgo Hoang Song Viet y el director Hoa Ha colaboraron con el productor Tuan Dat en este proyecto. "Ganh Co Song Han" (El carro de hierba del río Han) mantuvo un enfoque serio y meticuloso en su puesta en escena. Sin embargo, es lamentable que la obra careciera de atractivo.
Este guion no es demasiado difícil, pero... dejó perplejos a los jóvenes. Podría decirse que "Gánh cỏ sông Hàn" (El portador de hierba del río Han) es adecuado para el público que disfruta cantando, ya que incluye muchas partes cantadas.
Sin embargo, para el público actual, cantar no lo es todo; se requiere que los artistas profundicen en la psicología de los personajes y los representen con sutileza. Y varios actores de la obra dejaron entrever su torpeza.
Incluso los dos ganadores del premio Golden Bell, Minh Trường y Ngọc Đợi, en los dos papeles principales, dejaron a los espectadores con dudas.
Escena de la obra "El portador de hierba del río Han"
Tran Dinh es un personaje singular y bastante inusual, y con sus habilidades, Minh Truong podría haber hecho que su papel fuera aún más distintivo, pero la noche del 21 de junio, solo logró interpretarlo de forma adecuada, no sobresaliente.
Quizás debido a razones de salud, Truong no ha podido mostrar su destreza vocal al máximo, impidiendo que los espectadores disfruten plenamente de la experiencia.
Ngọc Đợi tiene una hermosa voz, pero parece que aún necesita esforzarse más. La parte más difícil de su papel como Oanh Kiều es la escena en la que alterna entre la cordura y la locura para engañar al enemigo, pero la actuación de Đợi sigue sin ser convincente. Đợi necesita dosificar su energía, ya que probablemente se cansará hacia el final.
Como los jóvenes actores carecían de suficiente habilidad, la obra a veces se volvía ruidosa y carecía de ritmo.
El ganador del premio Golden Bell Minh Trường interpreta a Trần Dinh en el papel de Trần Dinh - Foto: LINH DOAN
El cai luong (ópera tradicional vietnamita) es una forma de arte compleja; el progreso no se logra de la noche a la mañana ni con una sola representación. Quienes se dedican a ello pueden compartir sus experiencias con el equipo de producción, pero para el público, el resultado final sigue siendo lo más importante. Por diversas razones, no podemos esperar que sean comprensivos.
Por lo tanto, tal vez cada proyecto teatral debería crear oportunidades para que unos 3 o 4 jóvenes perfeccionen sus habilidades, y, además, la obra debería incluir a personas talentosas para apoyarla y garantizar su atractivo.
Lanzar a un gran número de jóvenes a participar en obras como "El portador de hierba del río Han", pero que carezcan de la capacidad para llevar adelante el espectáculo, es bastante peligroso.
A orillas del río Han vivía Tran Ba, quien criaba y entrenaba en secreto caballos de guerra día y noche para contribuir a la caballería de los rebeldes de Lam Son, que luchaban contra el ejército Ming que estaba arrasando Vietnam.
Las dos hermanas huérfanas, Oanh Kieu y Oanh Thuy, fueron acogidas y cuidadas por Tran Ba. Oanh Kieu era experta en entrenar y domar al caballo principal, Bach Long Phi, un caballo de guerra que incluso un general Ming codiciaba.
Mientras tanto, Tran Dinh, el único hijo de Tran Ba, ansiaba riqueza y lujos, y despreciaba la humilde vida de los criadores de caballos. Por beneficio propio, estaba dispuesto a dar la espalda a su familia, a su amor y a los intereses de la nación.
Un día, el magnífico caballo Bach Long Phi fue capturado, mientras que el ejército rebelde Lam Son de Le Loi necesitaba urgentemente caballos de guerra para prepararse para el levantamiento.
En medio de esos tumultuosos acontecimientos, el pueblo, los patriotas silenciosos, soportaron innumerables penurias, arriesgando incluso sus vidas para proteger a los caballos por una causa mayor.
En declaraciones a Tuoi Tre Online , el director Hoa Ha afirmó que todo lleva su tiempo. Para que Vo Minh Lam llegara a donde está hoy, tuvo que formarse en más de una docena de obras de Cai Luong, y solo ha brillado de verdad en los últimos 4 o 5 años, a pesar de llevar casi 20 años en la profesión.
Por eso, dijo que mostrar amor a los niños significa entrenarlos con paciencia y de forma gradual, y aceptar que sus primeros intentos serán torpes y no tan buenos como se esperaba.
Fuente: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm
Kommentar (0)