Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Normas" y "reglamentos":

Muchas empresas aún confunden "estándares" con "reglamentos", lo que provoca errores en el diseño, la producción y la distribución, con las consiguientes pérdidas de costes, tiempo y reputación.

Hà Nội MớiHà Nội Mới21/08/2025


La Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Normas y Reglamentos Técnicos de 2025, vigente desde el 1 de enero de 2026, no solo define claramente el límite legal entre estos dos conceptos, sino que también crea un marco jurídico transparente para que las empresas y las personas lo cumplan y lo utilicen eficazmente.

Distinga claramente para evitar problemas legales.

En la práctica, muchas empresas aún confunden dos conceptos aparentemente familiares: normas y reglamentos técnicos. Según la Ley de Normas y Reglamentos Técnicos modificada, aprobada recientemente por la Asamblea Nacional , se trata de dos herramientas completamente diferentes en cuanto a su naturaleza, fundamento jurídico y finalidad.

equipo-eléctrico.jpg

Presentación de los productos de la Sociedad Anónima de Equipos Eléctricos en la 18ª Exposición Internacional de Tecnología y Equipos Eléctricos, julio de 2025.

Las normas son directrices técnicas emitidas por una organización de normalización o autoridad competente, y su aplicación es voluntaria. Las empresas pueden optar por aplicarlas para organizar la producción, el diseño y el control de calidad de sus productos, con el fin de cumplir con los requisitos técnicos, mejorar la productividad y potenciar la imagen de marca. Un mismo producto puede tener varias normas diferentes, correspondientes a distintos mercados de exportación o grupos de clientes objetivo.

Por su parte, las normas técnicas son documentos legales emitidos por el Estado y de obligado cumplimiento, que especifican los límites de seguridad, higiene y medioambientales que deben respetar los productos, bienes y servicios que se comercializan. Estas normas constituyen herramientas fundamentales de la gestión estatal para la protección de los consumidores y la sociedad.

La confusión entre estos dos conceptos ha tenido numerosas consecuencias negativas. En el ámbito de la seguridad contra incendios, muchas empresas han visto rechazadas sus solicitudes de evaluación de diseño o licencia de operación por basarse únicamente en normas nacionales, ignorando los requisitos obligatorios de la normativa nacional. Por ejemplo, algunas empresas instalaron sistemas de alarma contra incendios que cumplían la norma 5738:2022, pero no la normativa 06:2022/BXD sobre seguridad contra incendios en edificios y estructuras, lo que obligó a revisar todo el diseño, con la consiguiente pérdida de tiempo y dinero.

En concreto, a partir del 1 de julio de 2025, fecha en que entrará en vigor la Ley de Prevención, Lucha contra Incendios y Rescate de 2024, los organismos gestores inspeccionarán los documentos de diseño y realizarán pruebas de aceptación de acuerdo con las normas nacionales, imponiendo fuertes sanciones si los equipos y sistemas no cumplen con dichas normas…

En el ámbito de las estaciones de carga para vehículos eléctricos, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, en coordinación con el Ministerio de Industria y Comercio, ha elaborado una Norma Técnica Nacional que estipula estrictamente los requisitos de seguridad obligatorios. Anteriormente, Vietnam había emitido 23 normas nacionales que proporcionaban orientación técnica detallada sobre la estructura, los cables, los enchufes, la medición de potencia, etc., lo que facilitaba a las empresas su correcta instalación. En el futuro, cuando se publique la norma nacional para estaciones de carga de vehículos eléctricos, la aplicación exclusiva de la norma, sin tener en cuenta la normativa, podría conllevar el rechazo del producto o sanciones.

En resumen, las regulaciones son como "pasaportes legales", mientras que las normas son como "manuales técnicos". Comprender y aplicar correctamente ambas ayuda a las empresas a cumplir con la ley, a la vez que optimiza la calidad, reduce costos y mejora la competitividad.

Empresas proactivas: respaldadas por la ley.

Según los expertos, la esencia de las normas radica en ayudar a las empresas a producir de forma proactiva productos con una calidad constante y fácilmente verificable, mientras que las regulaciones actúan como un filtro para que el Estado retire del mercado los productos inseguros. Cuando se comprenden adecuadamente y se aplican de forma consistente, las empresas reducirán significativamente los riesgos legales y producirán productos más seguros.

El Sr. Pham Thanh Nghi, Director General de THIBIDI Electrical Equipment Joint Stock Company, comentó: “Las normas ayudan a estandarizar procesos, ahorrar costos, reducir defectos en los productos, garantizar una calidad constante y mejorar la reputación y la competitividad. Con una orientación exportadora, es especialmente importante contar con normas armonizadas internacionalmente para generar confianza con los socios y expandir los mercados”.

Desde una perspectiva de gestión, el Sr. Trieu Viet Phuong, Director del Instituto Vietnamita de Normas y Calidad, destacó: «Las normas no son barreras, sino herramientas. En el contexto de la integración, un producto que cumpla con las normas internacionales a nivel nacional podrá acceder fácilmente al mercado global, reducir las inspecciones duplicadas y ahorrar costes significativos». Asimismo, propuso permitir que las empresas participen en el proceso de elaboración de normas desde el principio para reflejar con precisión las necesidades del mercado y las características del producto.

La enmienda de 2025 aborda esta necesidad. Por primera vez, la ley define claramente las responsabilidades y el estatus legal de la Agencia Nacional de Normas; permite que empresas y asociaciones participen en el desarrollo de normas; y establece una base de datos nacional de normas y reglamentos para facilitar el acceso a todas las partes interesadas. En particular, el principio de "un producto, una normativa" a nivel nacional eliminará duplicidades, reducirá costos y minimizará los riesgos legales para las empresas.

Distinguir y aplicar correctamente las normas y regulaciones es fundamental para garantizar la seguridad de los productos, la estabilidad empresarial y una integración sólida. Cuando las empresas toman la iniciativa y el gobierno crea un marco legal transparente, los consumidores se benefician de productos de calidad y un mercado saludable.


Fuente: https://hanoimoi.vn/tieu-chuan-va-quy-chuan-hieu-dung-de-canh-tranh-tranh-rui-ro-713563.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Nhân vật

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Sencillo en la vida cotidiana

Sencillo en la vida cotidiana

Banderas y flores

Banderas y flores

Decoraciones para celebrar el Día de la Independencia

Decoraciones para celebrar el Día de la Independencia