Encontrar maneras de difundir el valor de la xilografía en la era digital.

Para fomentar la investigación y la cooperación en la preservación y promoción del valor del patrimonio documental en xilografía, el 26 de noviembre, la Facultad de Ciencias y Artes Interdisciplinarias (Universidad Nacional de Vietnam, Hanói) organizó el taller internacional "Xilografías: Patrimonio y Tecnología".

Durante su intervención en la conferencia, el Dr. Nguyen Van Hieu, profesor asociado y rector de la Facultad de Ciencias y Artes Interdisciplinarias, declaró: «Como herramienta de la tecnología de impresión, la xilografía ha desempeñado un papel crucial en la transmisión de conocimientos y valores culturales a lo largo del tiempo. Desde entonces, ha contribuido significativamente al progreso de la humanidad».

La impresión con bloques de madera es conocida como el resultado de una antigua técnica de impresión que apareció por primera vez en las sociedades de Asia Oriental y que posteriormente se extendió a otras partes del mundo .

Para crear grabados en madera, los artesanos cortaban y tallaban meticulosamente caracteres y patrones en bloques de madera utilizando diversas herramientas. A continuación, imprimían los diseños con tinta sobre papel o tela.

Según el Dr. Kang Bo Seung, profesor de la Universidad Nacional de Kyungpook, la xilografía ocupa un lugar importante en el patrimonio cultural coreano por su papel en la preservación de la literatura y el arte, así como en la difusión del conocimiento. Existen muchos tipos diferentes de bloques de madera, cada uno diseñado para un propósito específico, como imprimir lemas, caligrafía, imágenes en portadas de libros o letras.

En la conferencia, académicos de Vietnam y de otros países volvieron a analizar el papel de la xilografía. Muchos investigadores de países de Asia Oriental —una región con una larga tradición en la cultura de la xilografía— también compartieron experiencias sobre la difusión y el valor de esta técnica en la era del desarrollo tecnológico.

Desde una perspectiva patrimonial, la xilografía actual no solo debe considerarse un medio para imprimir y transmitir conocimientos, sino también una forma vibrante y visual de expresión artística.

Desde una perspectiva tecnológica, el desarrollo de la inteligencia artificial y la realidad virtual ofrece numerosas oportunidades para el archivo, la restauración y la conservación de grabados en madera. De este modo, la tecnología se convertirá en la puerta de entrada para que el público acceda a esta forma de arte tradicional a través de una plataforma digital.

El taller atrajo la participación de numerosos científicos tanto nacionales como extranjeros.

«Actualmente, aunque la imprenta está muy desarrollada y extendida, la xilografía aún conserva su propio mercado. Si sabemos cómo utilizar la tecnología, los valores culturales del pueblo vietnamita, preservados a través de la xilografía, se difundirán aún más», afirmó el artesano Nguyen Cong Dat, quien heredó la tradición familiar de la xilografía en la aldea de Thanh Lieu (provincia de Hai Duong).

Fundada en 2015, la Asociación Internacional de Grabados en Madera organiza la investigación y conservación del patrimonio de los grabados en madera a nivel mundial, con especial atención a Asia Oriental. El taller anual, organizado por la Asociación Internacional de Grabados en Madera, tiene como objetivo aportar nuevas perspectivas y reafirmar la posición e influencia de los grabados en madera en el ámbito internacional.

Tuberculosis (según el periódico Nhan Dan)

Fuente: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html