El Secretario General y Presidente To Lam realiza una visita de Estado a Mongolia

El Secretario General y Presidente To Lam visita Mongolia, Irlanda, Francia y asiste a la Cumbre Francófona.

El Secretario General y Presidente T. Lam realiza una visita de Estado a Mongolia e Irlanda, asiste a la Cumbre de la Francofonía y realiza una visita oficial a la República Francesa.

Por invitación del Presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, del Presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, y del Presidente de Francia, Emmanuel Macron, en la mañana del 30 de septiembre, el Secretario General y Presidente To Lam y una delegación vietnamita de alto rango partieron de Hanoi para realizar una visita de Estado a Mongolia e Irlanda, para asistir a la 19ª Cumbre de la Francofonía y para realizar una visita oficial a la República Francesa del 30 de septiembre al 7 de octubre de 2024.

Español La delegación oficial incluyó a los camaradas: Bui Thi Minh Hoai, miembro del Politburó, secretaria del Comité del Partido de Hanoi; Nguyen Duy Ngoc, secretario del Comité Central del Partido, jefe de la Oficina del Comité Central del Partido; Le Hoai Trung, secretario del Comité Central del Partido, jefe de la Comisión de Relaciones Exteriores del Comité Central del Partido; Bui Thanh Son, miembro del Comité Central del Partido, viceprimer ministro, ministro de Asuntos Exteriores; Mai Van Chinh, miembro del Comité Central del Partido, jefa de la Comisión de Movilización de Masas del Comité Central del Partido; Le Khanh Hai, miembro del Comité Central del Partido, jefe de la Oficina del Presidente; Nguyen Thuy Anh, miembro del Comité Central del Partido, jefa del Comité Social de la Asamblea Nacional (presidenta del subcomité de Vietnam en la Alianza Parlamentaria Francófona APF, presidenta de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Francia); Pham Thi Thanh Tra, miembro del Comité Central del Partido, ministra del Interior; Le Minh Hoan, miembro del Comité Central del Partido, ministro de Agricultura y Desarrollo Rural; Nguyen Van Hung, miembro del Comité Central del Partido, Ministro de Cultura, Deportes y Turismo; Nguyen Van Thang, miembro del Comité Central del Partido, Ministro de Transporte; Dao Hong Lan, miembro del Comité Central del Partido, Ministro de Salud; Nguyen Hai Ninh, miembro del Comité Central del Partido, Ministro de Justicia; Pham Hoai Nam, miembro del Comité Central del Partido, Viceministro de Defensa Nacional; To An Xo, Asistente del Secretario General; Jefe de la Oficina del Secretario General; Nguyen Tuan Thanh, Embajador de Vietnam en Mongolia (participa en actividades en Mongolia); Do Minh Hung, Embajador de Vietnam en Irlanda (participa en actividades en Irlanda); Dinh Toan Thang, Embajador de Vietnam en Francia (participa en actividades en Francia).

El Secretario General y Presidente To Lam llega al Aeropuerto Internacional Genghis Khan de Ulan Bator, iniciando una visita de Estado a Mongolia. Foto: VNA

El Secretario General y Presidente To Lam inicia una visita de Estado a Mongolia

A las 11:30 a.m. (hora local), o 10:30 a.m. (hora de Hanoi) del 30 de septiembre, el avión que transportaba al Secretario General y Presidente To Lam y la delegación vietnamita de alto rango llegó al Aeropuerto Genghis Khan, Ulan Bator, para iniciar una visita de Estado a Mongolia del 30 de septiembre al 1 de octubre, por invitación del Presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh.

Por el lado mongol, recibieron al Secretario General y Presidente To Lam y a la delegación vietnamita de alto rango en el Aeropuerto Genghis Khan, Ulan Bator, el Ministro de Asuntos Exteriores, Batmunkh Battsetseg; el Embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav; el Director del Departamento de Asia, Ministerio de Asuntos Exteriores, G. Hulan; y el Director interino del Departamento de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ts. Ankhbayar.

El Ministro de Asuntos Exteriores, Batmunkh Battsetseg; el Embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav; el Director del Departamento de Asia, Ministerio de Asuntos Exteriores, G. Hulan; el Director interino del Departamento de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ts. Ankhbayar, dieron la bienvenida al Secretario General y Presidente To Lam.

Por el lado vietnamita estuvieron presentes: el Embajador de Vietnam en Mongolia, Nguyen Tuan Thanh, y varios funcionarios y personal de la Embajada de Vietnam en Mongolia.

El Aeropuerto Genghis Khan estaba decorado con las banderas de Vietnam y Mongolia. Una niña mongola entregó pasteles de leche, según la tradición mongola, y flores al Secretario General y Presidente To Lam.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Mongolia, B. Battsetseg, saludó al Secretario General y Presidente To Lam y lo invitó a caminar por la alfombra roja junto a dos filas de guardias de honor y estrechar la mano de los funcionarios mongoles que vinieron a darle la bienvenida.

Vietnam y Mongolia mantienen una larga y tradicional amistad. Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 17 de noviembre de 1954, lo que marcó un hito importante en la historia de las relaciones bilaterales.

Mongolia es uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con Vietnam y Vietnam es el primer país del Sudeste Asiático con el que Mongolia estableció relaciones diplomáticas.

Las muchachas mongolas ofrecen pasteles de leche según las costumbres tradicionales para dar la bienvenida al Secretario General y Presidente To Lam.

Durante la visita, se espera que el Secretario General y Presidente To Lam discuta con altos líderes mongoles las principales orientaciones y medidas importantes para fortalecer aún más la confianza política y mejorar la cooperación en muchas áreas prioritarias de ambas partes, especialmente política, diplomacia, economía, comercio, turismo e intercambio entre pueblos.

Las niñas mongolas presentan flores para dar la bienvenida al Secretario General y Presidente To Lam.

Esta visita de Estado a Mongolia del Secretario General y Presidente To Lam tiene como objetivo continuar implementando la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización, diversificación, proactividad y actividad en la integración internacional integral, profunda y efectiva del 13º Congreso Nacional del Partido, la Resolución 34 del Politburó sobre una serie de orientaciones principales para la implementación de la política exterior del 13º Congreso Nacional del Partido y la Directiva 25 del Secretariado sobre la promoción y elevación de la diplomacia multilateral hasta 2030; promover y profundizar la cooperación bilateral con cada socio; afirmar la política consistente de Vietnam de conceder importancia a las relaciones amistosas con los países tradicionalmente amigos.

El Secretario General y Presidente To Lam visita Mongolia, Irlanda y la República Francesa

La visita de Estado a Mongolia e Irlanda, la asistencia a la Cumbre de la Francofonía y la visita oficial a Francia del Secretario General y Presidente To Lam tienen como objetivo reafirmar la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización, diversificación, proactividad y actividad en la integración internacional integral y extensiva, al tiempo que demuestra la alta estima del Partido y el Estado de Vietnam por la amistad tradicional entre Vietnam y Mongolia, la amistad y la cooperación multifacética entre Vietnam e Irlanda, la asociación estratégica Vietnam-Francia y el deseo de elevar y profundizar los marcos de cooperación de acuerdo con la nueva situación y los intereses de los países.

Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son

Viaje de trabajo del Secretario General y Presidente To Lam: Consolidar firmemente las relaciones de Vietnam con Mongolia, Irlanda, Francia y la comunidad francófona

En respuesta a la prensa antes de la visita, el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, dijo: El viaje de trabajo del Secretario General y Presidente tiene como objetivo afirmar una vez más la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización, diversificación, proactividad e integración internacional activa, integral y extensiva.

Al mismo tiempo, el viaje de trabajo también demuestra la alta estima del Partido y el Estado de Vietnam por la amistad tradicional entre Vietnam y Mongolia, la amistad y la cooperación multifacética entre Vietnam e Irlanda, la asociación estratégica entre Vietnam y Francia, y el deseo de elevar y profundizar los marcos de cooperación en línea con la nueva situación e intereses de los países.

La visita de Estado a Mongolia reviste especial importancia, ya que tiene lugar con motivo del 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países y la relación se encuentra en su mejor etapa de desarrollo.

El Secretario General y Presidente To Lam discutirá con altos líderes mongoles las principales orientaciones y medidas importantes para fortalecer aún más la confianza política y mejorar la cooperación en muchas áreas prioritarias de ambas partes, especialmente los intercambios políticos, diplomáticos, económicos, comerciales, turísticos y entre pueblos.

Para Irlanda, esta es la primera visita de Estado desde que ambas partes establecieron relaciones diplomáticas.

Irlanda es una nación que comparte muchas similitudes con Vietnam en cuanto a historia, tradiciones patrióticas, voluntad de superación y una cultura diversa y única. Ambas partes tienen mucho margen y potencial para fortalecer la cooperación y desarrollarse juntas.

Los principales líderes de ambas partes discutirán medidas para promover una amplia cooperación en muchas áreas donde Vietnam tiene demanda e Irlanda tiene fortalezas, como inversión de alta calidad, ciencia, tecnología, innovación, transformación digital, transformación energética, educación y capacitación, especialmente educación superior.

Con Francia, sobre la base de la relación especial "fatídica" y los resultados de la Asociación Estratégica en los últimos 10 años, los líderes de las dos partes también discutirán medidas para llevar la asociación estratégica a un nuevo nivel, cada vez más profunda, práctica, acorde con el potencial y la posición de ambos países en la región y el mundo; fortalecer la cooperación comercial y de inversión; promover áreas tradicionales de cooperación como la cultura, la educación, la ciencia y la tecnología, la cooperación entre localidades; ampliar la cooperación en nuevas áreas con gran potencial como la aeroespacial, las energías renovables, la alta tecnología, la economía digital, etc.

A través del viaje, continuaremos fortaleciendo la coordinación con otros países para resolver problemas regionales y globales; alentaremos a otros países a seguir prestando atención y crear condiciones para que la comunidad vietnamita se integre más profundamente en la vida local, promueva su papel como puente y contribuya a las relaciones amistosas de Vietnam con otros países.

El Secretario General y Presidente To Lam y una delegación vietnamita de alto nivel también asistirán a la 19ª Cumbre Francófona.

Esta es la primera vez que el Secretario General y Presidente asiste a la Cumbre de la Francofonía y pronunciará un discurso importante en la Cumbre, contribuyendo a difundir con más fuerza el mensaje de un Vietnam proactivo, positivo, responsable y siempre dispuesto a unir fuerzas con la comunidad internacional para responder a los desafíos, contribuyendo a un futuro de “paz, amistad, solidaridad y desarrollo sostenible”, como el objetivo que la Cumbre de la Francofonía persigue.

Respecto a los avances positivos en la cooperación bilateral entre Vietnam y Mongolia, Irlanda y Francia, así como las contribuciones de Vietnam a la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) en los últimos tiempos, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son dijo: “El viaje de trabajo del Secretario General y Presidente To Lam tuvo lugar en el contexto de que las relaciones de Vietnam con Mongolia, Irlanda, Francia y la comunidad francófona siguen desarrollándose positivamente y logrando muchos buenos resultados”.

Mongolia es un país que apoya fuerte y profundamente a Vietnam, tanto material como espiritualmente, en el movimiento por la independencia y la liberación nacional.

Hoy en día, ambos países se apoyan y apoyan mutuamente con regularidad en el proceso de protección, construcción y desarrollo del país, manteniendo una estrecha cooperación a través de los canales del Partido, el Estado y el Gobierno, así como a través de los intercambios interpersonales. Ambos países han implementado activamente la cooperación en diversos ámbitos, logrando numerosos resultados sustanciales.

Irlanda es actualmente el sexto socio comercial más importante de Vietnam en el mercado de la UE y cuenta con una política preferencial. Vietnam es uno de los dos países asiáticos (9 países que reciben ayuda irlandesa para el desarrollo, entre ellos Etiopía, Uganda, Tanzania, Zambia, Malawi, Mozambique, Lesoto, Timor Oriental y Vietnam) que reciben ayuda para el desarrollo, centrada en las áreas de educación, igualdad de género, respuesta al cambio climático, apoyo a minorías étnicas, personas con discapacidad y apoyo para la remoción de minas.

Hasta la fecha, Irlanda ha proporcionado aproximadamente 250 becas a estudiantes e investigadores vietnamitas a través del Programa de Becas Completas de Irish Aid, que se ha implementado desde 2009.

Además, ambos países continúan promoviendo la implementación del Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam y el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Marina de Irlanda.

Para Francia, tras 50 años de establecimiento de relaciones diplomáticas y 10 años de su paso a una asociación estratégica, la confianza política entre ambos países se ha fortalecido cada vez más.

Recientemente, por primera vez, un Ministro de Defensa francés asistió al 70º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu, afirmando su deseo de unirse a Vietnam para "dejar atrás el pasado y mirar hacia el futuro" en pos de la paz, la cooperación y el desarrollo.

Francia es uno de los principales socios europeos de Vietnam en materia de turismo, comercio, inversión y AOD; participa en numerosos proyectos que contribuyen al desarrollo, la modernización y la mejora de la calidad y el entorno de vida de los vietnamitas, como el proyecto de ferrocarril urbano de la estación de tren de Nhon - Hanoi, proyectos de respuesta al cambio climático en el delta del Mekong, etc.

La cooperación entre Vietnam y la comunidad francófona continúa desarrollándose con éxito. Esta comunidad siempre considera a Vietnam un modelo de desarrollo socioeconómico y un centro de actividades de cooperación francófona en la región.

Por su parte, Vietnam es uno de los miembros que promueve fuertemente los pilares económicos, especialmente la economía digital, en el espacio francófono.

Con 88 países y territorios miembros, una población de aproximadamente 1.200 millones de personas, que representan el 16% del PIB y el 20% del comercio mundial, el espacio económico francófono aún tiene mucho margen para que Vietnam promueva una amplia cooperación, especialmente en los campos de la economía, el comercio, la inversión, la educación y la formación, la agricultura, el turismo sostenible, la ciencia, la tecnología, etc.

Con estos acontecimientos positivos, creo que el viaje de trabajo del Secretario General y Presidente To Lam y la delegación vietnamita de alto rango será exitoso y alcanzará muchos resultados importantes, contribuyendo a consolidar firmemente los cimientos y las bases en las relaciones de Vietnam con Mongolia, Irlanda, Francia y la comunidad francófona; al mismo tiempo, explorar nuevas áreas y potencialidades en la cooperación con cada país, contribuyendo a llevar las relaciones con estos países a la profundidad, sustancia, eficacia y idoneidad con la nueva situación.

* Vietnam y Mongolia establecieron relaciones diplomáticas el 17 de noviembre de 1954. Los dos países tienen una amistad tradicional y se han ayudado y apoyado regularmente desde el establecimiento de relaciones diplomáticas.

En 1996, las dos partes firmaron un acuerdo de cooperación comercial bilateral y en 2008 alcanzó más de 6 millones de dólares, y en 2023 alcanzó más de 120 millones de dólares.

En noviembre de 2019, Mongolia tenía tres proyectos de inversión en Vietnam, ocupando el puesto 96 entre 126 países y territorios con proyectos de inversión en Vietnam por un valor total de 1,1 millones de dólares.

Vietnam e Irlanda establecieron relaciones diplomáticas el 5 de abril de 1996. La cooperación económica, comercial y de inversión entre ambas partes ha logrado muchos resultados positivos en los últimos tiempos.

Según datos del Ministerio de Planificación e Inversión, a julio de 2023, Irlanda tiene 41 proyectos válidos con un capital de inversión total registrado de 60,82 millones de dólares, ocupando el puesto 55 entre 147 países y territorios que invierten en Vietnam.

Vietnam se unió a la ACCT (la predecesora de la Organización Internacional de la Francofonía) en 1979 y desde entonces siempre se ha esforzado por promover las relaciones de cooperación con la comunidad francófona, siendo un miembro activo y responsable de la comunidad.

En la actualidad, debido a su participación plena y sustancial en la mayoría de las cuestiones prioritarias de la Comunidad, desde la planificación de estrategias de cooperación hasta la promoción de reformas administrativas, Vietnam es considerado un grupo central en desarrollo, con una voz importante en la planificación e implementación de la estrategia de cooperación de la Comunidad Francófona.

Vietnam y Francia establecieron relaciones diplomáticas a nivel de embajadores el 12 de abril de 1973. Francia es el quinto socio comercial europeo más importante de Vietnam. El volumen comercial en 2022 alcanzó los 5.300 millones de dólares, un 10 % más que los 4.800 millones de dólares de 2021.

Francia también es el principal donante bilateral europeo de AOD a Vietnam, y Vietnam ocupa el segundo lugar entre los beneficiarios de AOD francesa en Asia. Hasta la fecha, Francia ha proporcionado a Vietnam un total de 3.000 millones de euros en subvenciones y préstamos preferenciales.

Francia apoya préstamos de AOD de al menos 200 millones de euros cada año, centrándose en tres áreas prioritarias: cambio climático, transición energética y crecimiento verde.

Francia es actualmente el tercer país anfitrión de estudiantes vietnamitas en el mundo. El número de estudiantes vietnamitas que estudian en Francia ha aumentado aproximadamente un 40 % en los últimos 10 años y actualmente cuenta con más de 10 000 estudiantes.

Gobierno.vn

Fuente: https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tham-mong-co-irelad-cong-hoa-phap-119240929075846611.htm