Español El 13 de diciembre por la tarde, el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China, el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, y su esposa, junto con una delegación de alto rango del Partido y el Estado chinos, salieron de Hanoi, concluyendo con éxito una visita de Estado a Vietnam del 12 al 13 de diciembre de 2023, por invitación del Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y su esposa, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, Vo Van Thuong, y su esposa.
 |
| El secretario general Nguyen Phu Trong y el secretario general y presidente de China, Xi Jinping, en la reunión. Foto: VNA |
EspañolAl despedir al Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, y a su esposa, junto con la delegación de alto nivel del Partido y Estado chinos, en el Aeropuerto Internacional de Noi Bai, estuvieron: el miembro del Politburó, Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue; el miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Comisión Central de Asuntos Internos, Phan Dinh Trac; el secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Comisión Central de Relaciones Exteriores, Le Hoai Trung; los miembros del Comité Central del Partido: el jefe de la Oficina del Presidente , Le Khanh Hai; el presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, Vu Hai Ha; el presidente del Comité Popular de Hanoi, Tran Si Thanh; el miembro suplente del Comité Central del Partido, Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu...
Por el lado chino estuvieron presentes el embajador Hung Ba y funcionarios de la embajada de China en Hanoi.
Durante la visita, el Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, y la delegación de alto rango del Partido y el Estado chinos depositaron coronas de flores y visitaron el Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh.
La ceremonia oficial de bienvenida al Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, y a su esposa se celebró solemnemente en el Palacio Presidencial según el más alto protocolo reservado para recibir a jefes de Estado.
Durante la visita, el Secretario General y Presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones con el Secretario General Nguyen Phu Trong, el Presidente Vo Van Thuong, y se reunió con el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue.
El Secretario General Nguyen Phu Trong y el Secretario General y Presidente de China Xi Jinping revisaron el desarrollo de las relaciones entre los dos Partidos y países, coincidiendo en que la amistad tradicional de camaradería y hermandad, construida y cultivada personalmente por el Presidente Ho Chi Minh, el Presidente Mao Zedong y los líderes anteriores, es un activo valioso de los pueblos de los dos países y necesita ser heredada y promovida continuamente.
Los dos líderes acordaron evaluar los 15 años transcurridos desde que los dos países establecieron la Asociación de Cooperación Estratégica Integral en 2008 y con el lema de "vecinos amistosos, cooperación integral, estabilidad a largo plazo, mirando hacia el futuro" y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas, buenos socios", la cooperación en varios campos ha logrado muchos desarrollos positivos e integrales; la relación entre los dos Partidos y los dos países se ha expandido y profundizado continuamente.
EspañolA partir de la alta estima por la relación entre los dos Partidos y los dos países, con los logros de la Asociación Estratégica Integral de Cooperación en los últimos 15 años y frente a los nuevos requisitos, las dos partes acordaron construir una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica, luchando por la felicidad de los pueblos de los dos países, por la paz y el progreso de la humanidad, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, sobre los principios de respeto mutuo, cooperación igualitaria y mutuamente beneficiosa, respeto por la independencia, soberanía e integridad territorial de cada uno, y resolviendo persistentemente los desacuerdos a través de medios pacíficos.
El Secretario General Nguyen Phu Trong y el Secretario General y Presidente de China Xi Jinping escucharon informes sobre 36 acuerdos de cooperación firmados por ministerios centrales y locales, sucursales y sectores durante la visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping.
El presidente Vo Van Thuong mantuvo conversaciones con el secretario general y presidente de China, Xi Jinping.
Los dos líderes afirmaron que los resultados de las conversaciones fueron exitosos con muchas percepciones comunes importantes entre el Secretario General Nguyen Phu Trong y el Secretario General y Presidente de China Xi Jinping; la nueva posición de las relaciones Vietnam-China y los seis pilares de cooperación establecidos por los dos Secretarios Generales han mostrado claramente la dirección, abriendo un período de buena cooperación entre los dos Partidos y dos países en el nuevo período.
El Presidente Vo Van Thuong espera que las dos partes incrementen los intercambios y compartan experiencias en la construcción y desarrollo nacional; promuevan la cooperación sustantiva en todos los campos, especialmente el comercio y la inversión, para desarrollarse de una manera cada vez más sana y efectiva; fortalezcan la conectividad del transporte; amplíen la cooperación en los campos de agricultura, medio ambiente, ciencia y tecnología, y salud; y mejoren los intercambios entre pueblos.
Al repasar los importantes avances y logros de la cooperación sustantiva entre los dos países en los últimos tiempos, el Primer Ministro Pham Minh Chinh esbozó seis direcciones clave.
El secretario general y presidente de China, Xi Jinping, expresó su acuerdo con las opiniones del primer ministro Pham Minh Chinh, afirmando que China y Vietnam son socios importantes entre sí.
El secretario general y presidente de China, Xi Jinping, propuso una serie de puntos clave y dijo que China está dispuesta a ampliar la importación de bienes y productos agrícolas de alta calidad de Vietnam y alentar a las empresas chinas capaces a invertir en Vietnam.
Las dos partes fortalecerán la conectividad en infraestructura, cadenas de suministro y cadenas de producción; mejorarán la calidad de la cooperación económica en los campos de alta tecnología, economía digital, etc.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, propuso que la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China mantengan y fortalezcan aún más los intercambios y contactos a alto y todos los niveles, comités especializados y grupos de amistad parlamentaria; continúen promoviendo su importante papel en la construcción de un corredor legal y político transparente y favorable; promuevan la cooperación económica y comercial equilibrada y sostenible, especialmente importando más productos agrícolas y acuáticos de Vietnam.
El Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, afirmó que China defenderá el liderazgo del Partido Comunista de China, administrará integralmente el país conforme a la ley y promoverá el poder del pueblo, expresó su acuerdo con las propuestas del Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y expresó la esperanza de que los dos países mantengan intercambios y contactos de alto nivel y discutan medidas para construir el Partido y desarrollar el país.
Durante la visita, el Secretario General Nguyen Phu Trong y su esposa Ngo Thi Man, junto con el Secretario General y Presidente de China Xi Jinping y su esposa, la Profesora Peng Liyuan, y muchos líderes de alto rango de ambas partes asistieron a la Reunión con Académicos de la Amistad y Jóvenes Generaciones de los Dos Países.
La Sra. Ngo Thi Man, esposa del Secretario General Nguyen Phu Trong y la Profesora Peng Liyuan, esposa del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping visitaron el Museo de Mujeres de Vietnam.
La Sra. Phan Thi Thanh Tam, esposa del Presidente Vo Van Thuong y la Profesora Peng Liyuan, esposa del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping, tuvieron un intercambio con estudiantes de la Universidad Nacional de Hanoi.
Durante la visita, la miembro permanente del Secretariado, Truong Thi Mai, mantuvo conversaciones con el miembro del Comité Permanente del Politburó, secretario del Secretariado y director de la Oficina Central del Partido Comunista de China, Cai Qi.
La visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, su esposa y una delegación de alto rango del Partido y el Estado chinos es la primera visita del máximo líder del Partido y el Estado chinos a Vietnam después del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, exactamente un año después de la histórica visita a China del Secretario General Nguyen Phu Trong (octubre de 2022).
La visita coincide con el 15.º aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral de Cooperación entre Vietnam y China. Este es un nuevo hito histórico en las relaciones entre ambos países.
Las dos partes emitieron una declaración conjunta de la República Socialista de Vietnam y la República Popular China sobre la continuación de la profundización y elevación de la Asociación Estratégica de Cooperación Integral y la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica.
15 años después de que los dos países establecieran la Asociación Estratégica Integral en 2008, la cooperación en todos los campos ha logrado avances positivos e integrales.
Al entrar en una nueva era, las relaciones entre Vietnam y China se han expandido y profundizado continuamente, especialmente después de la clausura del 20º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Secretario General y Presidente Xi Jinping invitó al Secretario General Nguyen Phu Trong a realizar una visita histórica a China, promoviendo las relaciones entre Vietnam y China a nuevas alturas.
Mirando hacia el futuro, China enfatizó su persistente política de amistad con Vietnam, considerando a Vietnam una prioridad en la diplomacia vecinal.
La parte vietnamita afirmó que siempre ha considerado la relación entre Vietnam y China como una prioridad absoluta en la política exterior vietnamita de independencia, autosuficiencia, multilateralización y diversificación. Esta es la opción estratégica de ambas partes.
Las dos partes enfatizaron y apoyaron firmemente a los dos Partidos, dos países y dos pueblos para que persigan persistentemente la autonomía estratégica y elijan de manera autónoma caminos de desarrollo adecuados a las situaciones de sus respectivos países; manejen persistente y apropiadamente y resuelvan activamente los desacuerdos a través de medios pacíficos sobre la base del entendimiento mutuo, el respeto mutuo y de acuerdo con el derecho internacional, mantengan el buen impulso de desarrollo de las relaciones entre Vietnam y China y hagan contribuciones más positivas a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.
Las dos partes coincidieron en que la visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, fue un gran éxito y marcó un hito importante en la historia de las relaciones entre los dos Partidos y países, contribuyendo significativamente a promover la amistad tradicional entre Vietnam y China, elevando las relaciones Vietnam-China en la nueva era y promoviendo la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.
Según VNA/Vietnam+
Fuente
Kommentar (0)