 |
| El grupo de trabajo interinstitucional de la provincia de Dong Nai, en coordinación con el Comité Popular del distrito de Bao Vinh, organizó la entrega del certificado de nacimiento al Sr. Nguyen Minh Ton. Foto: Colaborador. |
En la ciudad de Dong Nai, se ha implementado un programa significativo para ayudar a este grupo de residentes a completar sus documentos de registro civil, lo que les permite obtener sus verdaderos derechos de ciudadanía. Entre estos certificados de nacimiento emitidos tardíamente se encuentran historias de alegría, lágrimas y experiencias de vida profundamente conmovedoras...
No recibió su certificado de nacimiento hasta los 77 años.
Un día a principios de mayo de 2026, junto con funcionarios locales, visitamos a la familia del Sr. Nguyen Minh Ton en el barrio de Ruong Hoi, en el distrito de Bao Vinh. La pequeña casa, ubicada en lo profundo de un callejón, era el bien más valioso que la pareja había ahorrado con tanto esfuerzo durante muchos años.
A sus 77 años, con el cabello y la barba ya blancos y la voz más pausada, los ojos del señor Ton aún brillaban de emoción mientras sostenía su certificado de nacimiento, expedido hacía más de un mes. Aunque pequeño, el documento era increíblemente valioso para él, ya que demostraba su presencia en la vida legal después de casi ocho décadas.
Nacido en una zona rural pobre de la provincia de Thanh Hoa , la infancia del Sr. Ton estuvo marcada por las dificultades. A los 18 años, se alistó como voluntario en el ejército, sirviendo en el Batallón 4, Regimiento 2, División 9, y combatiendo en los campos de batalla del sur de Vietnam hasta la reunificación del país. Posteriormente, continuó su servicio militar hasta su licenciamiento en 1989.
Tras años en el ejército, regresó a su ciudad natal y descubrió que sus padres habían fallecido. Vivió con la familia de su hermano menor. Al ver las dificultades que atravesaba su hermano, en 1997, el Sr. Ton decidió abandonar su ciudad y mudarse al sur, iniciando así su aventura para ganarse la vida en el extranjero. Desde los bosques de Ma Da y Tri An hasta las zonas de Cay Gao y Trang Bom, trabajó en diversos empleos para subsistir.
En el año 2000, debido a su avanzada edad y a su delicada salud, el Sr. Ton se dedicó a vender billetes de lotería. Fue entonces cuando eligió Bao Vinh para establecerse definitivamente. Allí conoció a la Sra. Vo Thi Loc; ambos compartían circunstancias de soledad similares, se apoyaron mutuamente y han vivido juntos como marido y mujer desde entonces, aunque nunca han registrado oficialmente su matrimonio.
Lo que complicó aún más la vida del Sr. Ton fue que perdió todos sus documentos personales durante sus años de vagabundeo. Sin documentos, no podía ejercer sus derechos básicos como ciudadano, como completar trámites administrativos o contratar un seguro médico en su vejez y enfermedad. "Quiero una tarjeta de seguro médico para que, si me enfermo, los costos del tratamiento se reduzcan, pero sin los documentos no puedo obtenerla...", dijo el Sr. Ton con tristeza.
Durante el último tiempo, el Sr. Ton se ha puesto en contacto repetidamente con las autoridades locales para solicitar ayuda en la obtención de documentos. Sin embargo, debido a la falta de registros pertinentes, verificar su identidad se ha vuelto prácticamente imposible. Según la Sra. Pham Thi Oanh, funcionaria de la oficina judicial y de registro civil del distrito de Bao Vinh, la localidad ha recibido casos similares al del Sr. Nguyen Minh Ton en el pasado. La mayor dificultad radica en que las personas no poseen documentos que acrediten su identidad, lo que genera importantes desafíos para establecer una base legal. "Tenemos que registrar cada declaración, verificar la información pertinente y luego recopilar informes en numerosas reuniones para proponer soluciones a las autoridades superiores. Esto es muy difícil porque la información debe tener una base legal suficiente para emitir un certificado de nacimiento de acuerdo con la normativa", afirmó la Sra. Oanh.
Parecía que toda esperanza se había desvanecido para el Sr. Ton. Sin embargo, un punto de inflexión se produjo cuando el grupo de trabajo interinstitucional de Dong Nai (dirigido por el Departamento de Justicia) visitó directamente la localidad para revisar los registros. Tras numerosos pasos de cotejo y verificación de información, incluyendo datos personales, lugar de residencia y demás información relacionada, al Sr. Ton se le expidió oficialmente su certificado de nacimiento.
Tras obtener su certificado de nacimiento, el Sr. Ton se está poniendo en contacto con las autoridades pertinentes para obtener orientación sobre cómo conseguir documentos relacionados, como el documento nacional de identidad, el registro de residencia permanente y cómo completar la solicitud del seguro médico. Estas cosas pueden parecer ordinarias para muchos, pero para el Sr. Ton son muy importantes, ya que representan un "nuevo comienzo" en sus últimos años de vida.
En el primer trimestre de 2026, el grupo de trabajo interinstitucional de Dong Nai revisó 31 expedientes transferidos por las autoridades locales. Tras la revisión, se determinó que 3 casos de personas mayores cumplían los requisitos para la emisión inmediata de certificados de nacimiento. El programa seguirá recibiendo atención en el futuro, con el objetivo de brindar mayor apoyo a los grupos de población vulnerables, ayudándoles a completar sus documentos de registro civil y garantizando sus derechos legítimos como ciudadanos.
Precioso desde el certificado de nacimiento hasta el certificado de difuntos
Según el subdirector del Departamento de Justicia, Nguyen Trong Tri, resolver los problemas de registro civil de los grupos vulnerables es una tarea particularmente humanitaria, pero de ninguna manera sencilla. Los grupos objetivo que se están revisando incluyen principalmente a personas sin hogar, niños abandonados que viven en centros de asistencia social y personas mayores sin documentos de identificación. En base a esto, el Comité Popular de la ciudad de Dong Nai ha emitido un plan para revisar, verificar y expedir documentos de registro civil a los casos que cumplan con los requisitos.
En consecuencia, se creó un grupo de trabajo interinstitucional (integrado por representantes del Departamento de Justicia, la Policía y el sector salud) para colaborar directamente con las autoridades locales. Durante este proceso, la mayor dificultad radicó en que muchas personas no recordaban su lugar de origen ni su año de nacimiento; en algunos casos, se proporcionó información falsa intencionadamente. Muchas antiguas localidades respondieron con lentitud o ya no conservaban los registros cuando se enviaron los documentos de verificación. Además, a nivel comunal, la carga de trabajo era elevada y la recopilación inicial de información dependía en gran medida de los líderes de las aldeas o barrios, quienes carecían de conocimientos especializados en el registro civil, lo que a menudo resultaba en datos incompletos en los registros presentados.
«Siguiendo el principio de "dondequiera que esté el problema, lo abordamos directamente", vamos directamente a la base para recabar información y resolver las dificultades de cada caso particular. Esto requiere perseverancia y responsabilidad», compartió el Sr. Tri.
Según el Sr. Tri, la expedición de documentos de registro civil es de gran importancia para cada individuo y para la sociedad en su conjunto. Contar con documentos de registro civil (específicamente certificados de nacimiento) facilita enormemente la asistencia a la escuela, la atención médica, la obtención de tarjetas de identificación ciudadana, el registro de residencia y la herencia de bienes.
“Es fundamental identificar los documentos de registro civil como fuente principal de información, y todos los ciudadanos deben comprender su importancia. Por lo tanto, es necesario que la población coopere con las autoridades locales para proporcionar información precisa, declarar con veracidad y salvaguardar dichos documentos. Los eventos que requieren registro civil, como nacimientos y defunciones, deben registrarse con prontitud. Por parte de las agencias estatales, es necesario reforzar las campañas de información para que la población comprenda la importancia de los documentos de registro civil, especialmente en las zonas con minorías étnicas”, enfatizó el Sr. Tri.
An Nhon - Huong Lan
Fuente: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202605/trao-danh-tinh-cho-nguoi-yeu-the-b43355e/
Kommentar (0)