Festival Poon Poong

Los artistas recrean la actuación de Pôồn Pôông.

En la comuna de Minh Son, desde temprano por la mañana, los aldeanos se convocaron al centro comunitario para prepararse para el festival. Allí, el árbol Pôông —el alma del festival, el eje sagrado que conecta a la humanidad con el universo— fue erigido solemnemente. El tronco se adornó con racimos de flores de madera, figuras de pájaros y animales, y herramientas agrícolas… simbolizando el mundo natural y la aspiración al crecimiento y desarrollo. Alrededor del árbol Pôông, la gente se reunió en círculos, cada uno desempeñando un papel en las representaciones, creando una vibrante imagen de la vida comunitaria. Los sonidos de gongs y tambores se mezclaron con cantos y danzas, todo girando en torno al árbol Pôông, como una forma de recrear la cosmovisión del pueblo Muong, donde los seres humanos están íntimamente conectados con la naturaleza y sus orígenes.

En medio de este entorno, destaca la imagen de la artesana popular Pham Thi Tang (aldea de Lo, comuna de Minh Son) ataviada con vestimenta tradicional. A pesar de tener más de 80 años, su pasión por la cultura tradicional le permite danzar alrededor del árbol Poong, realizando rituales con gran destreza. Actúa como un puente entre el pasado y el presente, transmitiendo un mensaje sobre la importancia de preservar y continuar el legado cultural.

Según las creencias del pueblo Muong, "Poon Poong" significa bailar y jugar alrededor de un árbol en flor. Se trata de una forma de representación folclórica profundamente arraigada en el ritual y la comunidad. El festival se celebra generalmente en la luna llena del primer, tercer y séptimo mes lunar, o después de la cosecha, para agradecer a los dioses y desear un año de buen tiempo, cosechas abundantes y aldeas pacíficas. El festival tiene su origen en la epopeya "El nacimiento de la tierra y el agua" e incluye 48 representaciones únicas que giran en torno al árbol Poong, como la caza de animales salvajes, la preparación del terreno para el cultivo, el reparto del agua, la construcción de casas, la pesca, el tejido de brocados, etc. Cada representación refleja la cosmovisión, el trabajo, la vida y el conocimiento popular del pueblo Muong. El festival también es una ocasión para que el pueblo Muong ore por bendiciones para el amor fiel entre Nang Om y Bong Huong.

El festival comienza con un ritual dirigido por el chamán Âu Máy. En el recinto, resuenan antiguas oraciones que invitan a los espíritus y ancestros a presenciar el evento. Tras la ceremonia, se presentan espectáculos folclóricos. Los movimientos se recrean vívidamente, simulando los procesos de la producción agrícola, como la preparación del terreno, el arado, la cosecha y el molido del arroz, creando una representación realista y simbólica de la vida.

Gracias a sus valores culturales perdurables, la representación de Pôồn Pôông (originaria del antiguo distrito de Ngọc Lặc) ha sido incluida en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial. Esto no solo representa un reconocimiento, sino que también abre oportunidades para la preservación y promoción del festival en la actualidad. La Sra. Lê Thị Giang, jefa del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales del Comité Popular de la comuna de Minh Sơn, declaró: “La preservación y promoción del festival Pôồn Pôông debe llevarse a cabo de forma sistemática y a largo plazo, con la participación activa de la población como guardiana y transmisora del patrimonio. Asimismo, la comuna vinculará la preservación del festival con el desarrollo sostenible del turismo comunitario”.

Texto y fotos: Thùy Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-poon-poong-283595.htm