
El libro "El sonido de las bestias" está publicado por la editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam y por Linh Lan Books.
Anteriormente, los lectores estaban familiarizados con *La bestia ciega* y *La silla del hombre*. Nam Do, un apasionado lector de novela policíaca con más de 20 años de experiencia y administrador del grupo *Amantes de la novela policíaca* (con casi 48 000 miembros), afirmó que las historias de detectives de Ranpo se adaptan muy bien a la psicología de los lectores vietnamitas.
Sus relatos combinan el trabajo detectivesco con una psicología extraña y erotismo, dando forma a un estilo distintivo dentro del mundo de la literatura policíaca.
Por ejemplo, en los relatos de Ranpo aparecen con frecuencia asesinos en serie que acechan a chicas guapas, o hombres solitarios que no tienen nada mejor que hacer.
Los lectores vietnamitas, especialmente los jóvenes de hoy, prefieren el género psicológico bizarro y no dan tanta importancia a la lógica en las historias de detectives como los occidentales. Aceptan sin problema la inclusión de elementos extraños y sobrenaturales en la novela policíaca. Todos estos elementos encajan a la perfección con las historias de Ranpo.
Con su singular estilo narrativo, Ranpo no solo cautiva a los lectores con casos apasionantes, sino que también plantea preguntas profundas sobre la naturaleza humana.
Su labor detectivesca ya no es un juego de pura razón, sino que se convierte en un viaje para explorar los rincones más oscuros del alma humana.
Al igual que en la historia de la Bestia Ciega, que narra la vida de un pintor ciego que solo puede percibir las cosas a través de sus manos, él anhela crear una obra de arte única a partir de partes del cuerpo de mujeres hermosas.
Siete muchachas, cada una con su propia belleza singular, fueron conducidas por el anciano a su habitación privada, donde se produjeron horribles asesinatos que sirvieron de base para una obra maestra única. Cada página está impregnada de una belleza inquietante, melancólica y escalofriantemente aterradora.
Nacida durante el período más prolífico de Ranpo, la novela *La bestia del sonido* refleja un espíritu creativo ilimitado, que trasciende las normas convencionales de la literatura policíaca, una liberación del propio Ranpo y, al mismo tiempo, muestra la intersección de las culturas japonesa y occidental a principios del siglo XX.
Según la traductora Phuong Pham, Edogawa Ranpo es famoso por escribir sobre instintos muy perturbadores, pero la novela *La bestia del sonido* es "verdaderamente aterradora".
Fuente: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm








Kommentar (0)