(kontumtv.vn) – El Ministerio de Finanzas acaba de emitir la Circular 86/2024/TT-BTC, de fecha 23 de diciembre de 2024, que regula el registro fiscal.

En consecuencia, el ámbito de aplicación de esta Circular incluye a los contribuyentes; los organismos de administración tributaria; los funcionarios de la administración tributaria; y otros organismos estatales, organizaciones e individuos involucrados en la administración tributaria en lo que respecta al registro fiscal.

La Circular 86/2024/TT-BTC, vigente desde el 6 de febrero de 2025, sustituye a la Circular 105/2020/TT-BTC, de fecha 3 de diciembre de 2020, emitida por el Ministerio de Hacienda, que regula el registro tributario. En concreto, el número de identificación fiscal (NIF) expedido por la autoridad tributaria a personas físicas, hogares y empresas estará vigente hasta el 30 de junio de 2025. A partir del 1 de julio de 2025, los contribuyentes, las autoridades tributarias y demás organismos, organizaciones y particulares que utilicen los NIF, según lo estipulado en el artículo 35 de la Ley de Administración Tributaria, utilizarán números de identificación personal en lugar de los NIF.

En consecuencia, el número de identificación fiscal para hogares, empresas y personas físicas es el número de identificación fiscal emitido por la autoridad tributaria en los casos previstos; es el número de identificación personal emitido por el Ministerio de Seguridad Pública de conformidad con la ley de documentos de identidad en los casos en que se utilice el número de identificación personal en lugar del número de identificación fiscal según lo previsto.

El número de identificación personal de los ciudadanos vietnamitas, emitido por el Ministerio de Seguridad Pública de conformidad con la ley de tarjetas de identidad, es un número natural de 12 dígitos que se utiliza en lugar del número de identificación fiscal para los contribuyentes individuales y sus dependientes, según lo estipulado en los puntos k, l y n del apartado 2 del artículo 4 de esta Circular; simultáneamente, el número de identificación personal del representante de un hogar, un hogar empresarial o una empresa individual también se utiliza en lugar del número de identificación fiscal de ese hogar, hogar empresarial o empresa individual.

Thuy Duong (VNA)