Desde casas tradicionales hasta alojamientos en casas de familia locales.

Las casas tradicionales de adobe del pueblo Bình Liêu son cada vez más escasas. Sin embargo, gracias a los esfuerzos por mejorar y transformar estas casas tradicionales en alojamientos que muestran la singular cultura local, se ha abierto una vía para preservar la cultura tradicional a la vez que se desarrolla un turismo sostenible.

En los últimos años, el distrito fronterizo montañoso de Binh Lieu, en la provincia de Quang Ninh, se ha transformado día a día. El sistema de transporte que conecta todos los pueblos y aldeas, junto con la inversión en instalaciones culturales y deportivas , ha contribuido a mejorar la vida material y espiritual de sus habitantes. Sin embargo, para quienes visitaron esta tierra hace aproximadamente una década, cada viaje de regreso es una mezcla de alegre anticipación y un toque de nostalgia.

Nos alegra que la vida de las personas esté mejorando, pero lamentamos que las casas tradicionales de los grupos étnicos Tay, Dao y San Chi sean cada vez más escasas. Estas antiguas viviendas están cediendo terreno gradualmente al desarrollo y la modernidad.

En Binh Lieu, los pueblos Tay y San Chi tienen casas tradicionales construidas con ladrillos de arcilla, mientras que los Dao Thanh Phan tienen casas construidas con tierra de arrozal, llamadas "trinh tuong". Aunque estos estilos de casas difieren en algunos aspectos, generalmente todas están hechas de tierra de arrozal. Las casas tienen techos bajos cubiertos con tejas de yin-yang, que proporcionan calidez en invierno y frescura en verano. El espacio interior se divide en una sala de estar principal, con la cocina a la derecha y el dormitorio a la izquierda. Antiguamente, cuando la vida era difícil, estas casas tradicionales eran suficientes para cubrir las necesidades básicas de una familia. Sin embargo, hoy en día, con una economía más próspera y la campaña para incentivar la construcción de casas sólidas, estas casas tradicionales están desapareciendo gradualmente, dando paso a casas más robustas con techos planos y techos de estilo tailandés.

Este alojamiento moderno está construido al estilo de las casas tradicionales de tierra apisonada del pueblo Dao en la comuna de Dong Van, distrito de Binh Lieu.

El señor Duong Cam Henh, un hombre de Dao Thanh Phan (aldea de Khe Tien, comuna de Dong Van), comentó: "Antes, nuestros antepasados ​​construían casas de tierra apisonada con arrozales. Después de veinte o treinta años, los cimientos se agrietaban, y al cabo de otros diez años, teníamos que reconstruirlas. Ahora, con una mejor economía, las familias tienen los medios para construir casas nuevas. La mayoría usa hormigón o ladrillo para mayor solidez, y casi nadie reconstruye casas tradicionales".

En comparación con las casas tradicionales, las casas modernas de techo plano o de estilo tailandés son más robustas y resistentes a los desastres naturales, por lo que cada vez más familias abandonan las casas tradicionales para construir otras modernas. Las casas de ladrillo o tierra apisonada que quedan están abandonadas o se utilizan como almacenes.

Con el deseo de preservar las casas tradicionales de tierra apisonada transmitidas de generación en generación por sus antepasados, y de transformar estas casas en alojamientos para turistas, desde 2023, la familia del Sr. Duong Phuc Thim (aldea de Khe Tien, comuna de Dong Van) ha estado construyendo dos alojamientos basados ​​en la arquitectura de casas de tierra apisonada del pueblo Dao.

En cuanto a los materiales, el nuevo estilo de casas de tierra apisonada no solo utiliza tierra de arrozal, sino que también incorpora cemento, arena y piedra en proporciones específicas, lo que las hace más duraderas y resistentes. Respecto al método de construcción, primero se debe secar la tierra antes de tamizarla y mezclarla, y luego compactarla. Cada sección de 12 centímetros se compacta una vez. Creo que este nuevo estilo de casas de tierra apisonada es, en esencia, hermoso y lo suficientemente resistente como para durar cientos de años”, compartió el Sr. Thím.

Esta casa rural de reciente construcción combina tradición y modernidad. Su arquitectura y decoración son tradicionales, con motivos y estampados étnicos, mientras que sus comodidades son modernas, desde los baños hasta las habitaciones, cumpliendo con todos los requisitos estándar de alojamiento para turistas.

La transformación de casas tradicionales en alojamientos que reflejen la singular cultura local es la estrategia que sigue el distrito de Binh Lieu para desarrollar gradualmente aldeas turísticas comunitarias para los grupos étnicos Tay, Dao y San Chi. Siguiendo el ejemplo del alojamiento tradicional de adobe en Dong Van, el alojamiento de adobe Hong Dong, en la comuna de Hoanh Mo, también se construyó con un estilo que combina elementos tradicionales y modernos. Esta es una forma sostenible de preservar la cultura y, al mismo tiempo, desarrollar alojamientos con un carácter distintivo de Binh Lieu.

El alojamiento Hong Dong Homestay, situado en la comuna de Hoanh Mo, distrito de Binh Lieu, fue renovado a partir de una casa tradicional de ladrillo de la etnia Tay.

El Sr. Nguyen Ha Hai, Director de la Sucursal Quang Ninh de la Compañía Anónima de Turismo y Servicios Hon Gai, opinó: "Los establecimientos de alojamiento con estilos únicos y la identidad cultural de la población local son los elementos que crean la 'esencia' del turismo de Binh Lieu, y el distrito necesita desarrollarlos aún más para crear una ventaja competitiva y diferenciarse".

Actualmente, el número de casas tradicionales en Binh Lieu está disminuyendo, y aún no existen datos estadísticos oficiales que sirvan de base para preservar y promover el valor de estas viviendas en el contexto del desarrollo turístico. Es fundamental que el distrito recopile estadísticas con prontitud, identifique las zonas afectadas y brinde apoyo a los propietarios de casas tradicionales que necesitan ser preservadas. Solo así se podrá evitar la lamentable desaparición de estas viviendas tradicionales, con su valioso patrimonio cultural original, especialmente ahora que Binh Lieu está desarrollando aldeas culturales para los grupos étnicos Tay, Dao y San Chi, vinculadas al turismo comunitario.

Fuente: https://baoquangninh.vn/tu-nha-truyen-thong-den-homestay-ban-dia-3328329.html