Declaración conjunta sobre la elevación de las relaciones a una asociación estratégica entre la República Socialista de Vietnam y la República Checa

Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1950, Vietnam y la República Checa han construido y desarrollado una amistad tradicional y una buena cooperación multifacética sobre la base de la confianza, la igualdad y el respeto mutuo en beneficio de los pueblos de ambos países.

Sobre la base de los logros sobresalientes de las relaciones bilaterales en todos los ámbitos durante los últimos 75 años, con un gran potencial de cooperación y una firme convicción en el brillante futuro de dichas relaciones, y con el fin de satisfacer las aspiraciones de los pueblos de ambos países, el Sr. Pham Minh Chinh , Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam, y el Sr. Petr Fiala, Primer Ministro de la República Checa, acordaron emitir una Declaración Conjunta elevando las relaciones entre Vietnam y la República Checa a la categoría de "Asociación Estratégica" durante la visita oficial del Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam a la República Checa del 18 al 20 de enero de 2025.

La nueva alianza elevará las relaciones bilaterales a un nuevo nivel, tanto a nivel bilateral como multilateral. Este marco mejorado también consolida y potencia la eficacia de los mecanismos de cooperación bilateral existentes y promueve la creación de otros nuevos.

La relación entre Vietnam y la República Checa se fundamenta en principios e intereses comunes, así como en el cumplimiento de la Carta de las Naciones Unidas y los principios generales acordados en el Acuerdo Marco de Asociación y Cooperación Integral entre la Unión Europea y sus Estados miembros y Vietnam. Estos principios incluyen: el respeto a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de todos los países y sus sistemas políticos; la no injerencia en los asuntos internos de cada uno; el respeto y la garantía de los intereses mutuos; el compromiso de promover el libre comercio mundial, el avance del derecho internacional y el multilateralismo; así como la promoción de la paz , la seguridad y la prosperidad de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

En el marco de la Asociación Estratégica, Vietnam y la República Checa continuarán profundizando la cooperación en las siguientes áreas para garantizar los intereses prácticos de ambos pueblos, contribuyendo a la paz, la estabilidad, la cooperación y la prosperidad en ambas regiones y en el mundo.

FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIÓN POLÍTICA Y LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS

Ambas partes se comprometieron a promover visitas y diálogos de alto nivel entre Vietnam y la República Checa, y a organizar visitas y diálogos periódicos entre ministros y altos funcionarios de ambos países.

Ambas partes desean fortalecer aún más las relaciones a través de los canales parlamentarios y partidistas, promoviendo el diálogo, los intercambios y las discusiones sobre las áreas prioritarias y las experiencias prácticas de cada parte.

En este nuevo marco, ambas partes se comprometieron a fortalecer el mecanismo de consulta política a nivel ministerial, ampliar las consultas, los diálogos y los intercambios sobre políticas entre los departamentos e institutos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países. Asimismo, consideraron la posibilidad de establecer un mecanismo de Diálogo Estratégico sobre diplomacia, defensa y seguridad a nivel de viceministros, presidido por los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países y con la participación de los ministerios y sectores pertinentes.

MEJORA DE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE DEFENSA Y SEGURIDAD

Ambas partes expresaron su voluntad de promover intercambios de delegaciones a todos los niveles para mejorar la cooperación bilateral en materia de defensa y seguridad, incrementar el intercambio de información sobre cuestiones estratégicas de defensa y seguridad, ampliar la cooperación en la industria de la defensa e intercambiar personal y formación.

Ambas partes también manifestaron su deseo de fortalecer la cooperación entre las fuerzas de seguridad y la policía. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley de ambos países promoverán el intercambio de información, experiencias y la coordinación en la prevención y lucha contra la delincuencia organizada transnacional, en especial la ciberdelincuencia, el narcotráfico y los delitos emergentes que afectan al medio ambiente y al desarrollo sostenible, de conformidad con el Acuerdo de Cooperación en la Prevención y el Control de la Delincuencia de 2017 y las leyes y obligaciones pertinentes.

FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS, COMERCIALES Y DE INVERSIÓN

La cooperación económica se reconoce como uno de los pilares fundamentales de las relaciones bilaterales. Con base en el Acuerdo de Cooperación Económica entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República Checa, ambas partes se comprometieron a fortalecer el papel y la eficacia del Comité Intergubernamental Vietnamita-República Checa de Cooperación Económica, copresidido por los Ministerios de Industria y Comercio de Vietnam y de la República Checa. Ambas partes impulsarán la creación de subcomités dentro del Comité Intergubernamental para revisar y evaluar la aplicación de los acuerdos vigentes y proponer medidas que permitan aprovechar las oportunidades, generar avances significativos en el comercio, la inversión y la cooperación industrial, con miras a un volumen de comercio bilateral acorde con la Asociación Estratégica.

Ambas partes están dispuestas a crear condiciones favorables para que las empresas e inversores operen en los respectivos mercados mediante la cooperación y el apoyo a las actividades de promoción comercial. Asimismo, están dispuestas a fortalecer la cooperación económica, comercial y de inversión en áreas como el desarrollo de infraestructura, las energías renovables, las tecnologías verdes, la industria farmacéutica, la explotación y el procesamiento de minerales, la ingeniería mecánica, la maquinaria especializada y la industria automotriz.

Ambas partes destacaron la importancia de un entorno comercial y de inversión abierto, justo, transparente y no discriminatorio, basado en las normas internacionales. Aprovecharán las oportunidades que ofrece el marco de la asociación Vietnam-UE, coordinarán la implementación activa y efectiva del Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam (EVFTA) y fomentarán la ratificación e implementación del Acuerdo de Protección de Inversiones UE-Vietnam (EVIPA). Se apoyarán mutuamente para promover la cooperación económica y mejorar el acceso a los mercados de la ASEAN y la UE.

Ambas partes desean fortalecer la cooperación agrícola e intercambiar información sobre reglamentos, normas y requisitos técnicos relacionados con el control de calidad y la seguridad alimentaria en los ámbitos de la agricultura, la silvicultura y la pesca; cooperar en la construcción de cadenas de suministro directas de productos agrícolas entre los dos países; construir modelos comunes para la aplicación de tecnología en la producción agrícola; promover la cooperación en investigación y el intercambio de variedades vegetales y animales, biotecnología y producción de piensos.

COMUNIDAD VIETNAMITA EN LA REPÚBLICA CHECA

Ambas partes coordinarán más estrechamente sus esfuerzos para facilitar la integración de la comunidad vietnamita en la República Checa, ayudándoles a seguir contribuyendo positivamente a la amistad tradicional y a la cooperación multifacética entre los dos países.

EDUCACIÓN, FORMACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA, INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

Ambas partes reafirmaron su compromiso de firmar e implementar el Acuerdo de Cooperación en materia de educación, y de mejorar la cooperación directa entre las universidades e institutos de investigación de cada país en áreas donde Vietnam y la República Checa tienen fortalezas.

Ambas partes promoverán la cooperación en campos tradicionales como la nanotecnología, la biotecnología y la medicina, la tecnología ambiental, la tecnología agrícola y acuícola, las tecnologías de la información y la comunicación, y ampliarán la cooperación a la ingeniería mecánica y la minería (investigación, explotación, refinamiento y evaluación de la calidad de las tierras raras...).

Ambas partes reforzarán la cooperación en ciencia, investigación e innovación. Impulsarán la cooperación en los ámbitos de la economía digital, la transformación digital, la seguridad de la información, la inteligencia artificial y la ciberseguridad. Asimismo, promoverán la cooperación entre universidades, institutos de investigación y empresas en la investigación y el desarrollo de productos, soluciones y nuevas tecnologías para la transformación digital.

Ambas partes reafirmaron su compromiso de desarrollar y mejorar medidas para promover la seguridad y la integridad en la investigación, de conformidad con sus respectivas leyes, para evitar que terceros exploten los resultados de la investigación conjunta.

MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y SALUD

Ambas partes están dispuestas a fortalecer la cooperación y compartir tecnología y experiencia en los ámbitos de la economía circular, la gestión de residuos, el tratamiento de aguas, el suministro de agua potable y el saneamiento ambiental rural, la transferencia de tecnología avanzada en el tratamiento de aguas residuales, así como a promover la cooperación en la explotación de minerales, la explotación de metales de tierras raras y la conversión de energía.

Ambas partes considerarán ampliar la cooperación en la producción de equipos médicos, la inversión y la transferencia de tecnología para producir medicamentos especializados y raros.

TURISMO

Ambas partes manifestaron su disposición a fomentar la cooperación entre las aerolíneas y a estudiar la posibilidad de establecer vuelos directos para impulsar el intercambio cultural, el transporte y la conectividad entre ambos pueblos. Ambas partes crearán las condiciones más favorables para promover el turismo. Asimismo, ambos países impulsarán la cooperación en el intercambio de experiencias, la promoción turística y el desarrollo de los recursos humanos en el sector turístico.

CULTURA

Ambas partes se comprometieron a crear las condiciones para promover el entendimiento mutuo entre los pueblos de ambos países. Asimismo, alentaron la creación de redes para fortalecer los vínculos y la cooperación en los ámbitos de las artes y la cultura. Ambas partes apoyarán la creación y el funcionamiento del Centro Cultural Vietnamita en Praga y del Centro Cultural Checo en Hanói, que serán construidos conjuntamente por ambos gobiernos. Coordinarán acciones para promover la cooperación cultural en diversos ámbitos, incluyendo el incremento del contacto directo entre instituciones culturales para fomentar el conocimiento mutuo de las culturas.

MANO DE OBRA ALTAMENTE CUALIFICADA

Ambas partes considerarán una cooperación más eficaz en el ámbito del trabajo cualificado. La parte vietnamita solicita a la parte checa que considere facilitar el traslado de trabajadores de Vietnam a la República Checa. Esta facilitación del trabajo cualificado estará condicionada a que la parte vietnamita ofrezca las garantías de seguridad pertinentes y acepte el regreso de sus ciudadanos.

INTERCAMBIO DE PERSONA A PERSONA

Ambas partes están dispuestas a mejorar la cooperación entre las autoridades locales y las organizaciones sociales y profesionales para aprovechar las fortalezas complementarias, promover la conectividad en áreas como el comercio, la inversión, la educación y el intercambio cultural, con el fin de generar beneficios prácticos y fortalecer la amistad entre Vietnam y la República Checa.

COOPERACIÓN EN FOROS MULTILATERALES

Ambas partes están dispuestas a intensificar el intercambio de opiniones, ampliar y profundizar la cooperación, se comprometen a coordinar estrechamente sus posiciones y a considerar la posibilidad de apoyarse mutuamente en organizaciones internacionales y foros regionales y multilaterales, especialmente en las Naciones Unidas, la OMC, el marco ASEAN-UE, ASEM y la OCDE, entre otros. Asimismo, fortalecerán las consultas y coordinarán sus posiciones sobre asuntos regionales e internacionales, así como la respuesta a los desafíos de seguridad tradicionales y no tradicionales, incluyendo epidemias, cambio climático, terrorismo, seguridad alimentaria, energía y recursos hídricos. Finalmente, coordinarán esfuerzos para promover la liberalización del comercio y la integración económica regional.

Vietnam y la República Checa apoyan el multilateralismo y el pleno respeto y cumplimiento del derecho internacional, así como la solución de controversias por medios pacíficos de conformidad con el derecho internacional, en particular la Carta de las Naciones Unidas, sin recurrir al uso ni a la amenaza de la fuerza. Ambas partes subrayaron la importancia de mantener la paz y la estabilidad, garantizar la seguridad y la libertad de navegación, la aviación y el comercio sin trabas, y asegurar el estado de derecho en el mar de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM 1982).

En lo que respecta a Ucrania, ambas partes subrayaron la necesidad de establecer una paz integral, justa y duradera de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

Sobre la base del contenido de la Declaración Conjunta, los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países serán responsables de coordinar con los ministerios y organismos pertinentes la elaboración, lo antes posible, de un plan de acción para implementar los objetivos antes mencionados.

Este documento se publicó el 20 de enero de 2025 en tres idiomas: inglés, vietnamita y checo.

Fuente: http://www.baohoabinh.com.vn/50/197664/Tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-Doi-tac-chien-luoc-giua-Cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-Viet-Nam-va-Cong-hoa-Sec.htm