Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El camino que conecta los sueños

En los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), se completó la carretera que conecta las aldeas de la comuna de Lam Thuong, provincia de Lao Cai, abriendo una nueva perspectiva a la región montañosa tras el desastre natural. La carretera no solo facilita el transporte y el comercio, sino que también les brinda fe y esperanza en una vida estable y próspera.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai20/02/2026

La carretera que conecta la comuna de Lam Thuong con la comuna de Tan Phuong (anteriormente parte del distrito de Luc Yen, provincia de Yen Bai), ahora comuna de Lam Thuong, provincia de Lao Cai , fue una pesadilla para los residentes hace muchos años debido a su estrecho ancho, su estado ruinoso y sus numerosos baches. Tras el histórico tifón Yagi y sus inundaciones, muchos tramos sufrieron deslizamientos de tierra aún más graves, el firme se desprendió y las alcantarillas de drenaje resultaron dañadas. En algunos lugares, un lado era un profundo barranco y el otro un terraplén agrietado, lo que impedía el paso de motocicletas y automóviles, dificultaba la venta de productos agrícolas y afectaba gravemente la vida de las personas.

Người dân đã tự nguyện phá dỡ hàng trăm mét tường rào, 12 cổng nhà kiên cố để cho mở rộng đường.

Los residentes demolieron voluntariamente cientos de metros de vallas y 12 resistentes puertas de casas para dar paso a la ampliación de la carretera.

Tras las tormentas e inundaciones, las autoridades locales han implementado reparaciones temporales para garantizar el funcionamiento del transporte esencial. Sin embargo, debido a la escasez de recursos y la complejidad del terreno, los residentes aún esperan una nueva carretera que facilite el transporte y el comercio.

Y entonces, esa aspiración se hizo realidad cuando el Estado decidió invertir en el proyecto de reparación de emergencia de la carretera Mai Son – Lam Thuong – Tan Phuong, ahora ubicada en la comuna de Lam Thuong, provincia de Lao Cai. El proyecto, con una inversión total de 35 mil millones de VND, comenzó a finales de agosto de 2025 y se centra en la reparación de la plataforma, la superficie y el sistema de drenaje dañados por tormentas y tráfico. Una característica especial del proyecto es que no se asignaron costos de adquisición de terrenos, ya que aproximadamente 40 hogares directamente afectados donaron una parte de sus terrenos, árboles y estructuras auxiliares para el bien común de la comunidad.

Bà con xã Lâm Thượng sống ven đường đã tự nguyện hiến đất, chặt hạ hơn 2.500 cây cối cho dự án sửa chữa, nâng cấp tuyến đường được triển khai nhanh.

Los residentes de la comuna de Lam Thuong que viven a lo largo de la carretera donaron voluntariamente tierras y talaron más de 2.500 árboles para facilitar la rápida implementación del proyecto de reparación y mejora de la carretera.

La familia de la Sra. Trieu Thi Luu, residente en la aldea de Khe Phao, comuna de Lam Thuong, ha donado una superficie importante de tierra y aproximadamente 600 árboles de canela de cuatro años para ampliar y enderezar la carretera.

"Mi esposo y yo pensamos que si queríamos una carretera amplia y hermosa que atravesara nuestro pueblo para facilitar los viajes y los negocios, debíamos donar al gobierno el terreno que poseíamos a lo largo de la carretera. Ahora tenemos una carretera hermosa y en buen estado, y viajar y celebrar el Tet será más seguro", compartió la Sra. Trieu Thi Luu.

Chị Triệu Thị Lưu cho biết, nhà có đất ven đường, nhà nước lấy bao nhiêu thì gia đình hiến bấy nhiêu để làm đường đẹp.

La Sra. Trieu Thi Luu dijo que su familia posee tierras a lo largo de la carretera y que donarán todo lo que el gobierno pueda recaudar para construir una hermosa carretera.

El Sr. Trieu Van Tho, de la aldea de Khieng Khun (anteriormente parte de la comuna de Tan Phuong), también se vio muy afectado y tuvo que rellenar parte de su estanque, talar más de 300 árboles de canela y ceder unos 350 metros cuadrados de tierra a lo largo de la carretera para ampliar la ruta.

Tenemos poca tierra cultivable, y construir carreteras ocupa gran parte de ella, lo cual es desgarrador. Pero por el bien común del pueblo, a mi familia no le importa donar terrenos al Estado para su expansión. Ahora que tenemos una hermosa carretera justo antes del Año Nuevo, es fácil para estudiantes y adultos viajar, y todos están contentos, así que yo también estoy muy contento", dijo el Sr. Tho.

Đất, đồi quế của ông Triệu Văn Thọ ở thôn Khiểng Khun được nhường một phần cho mở rộng tuyến.

La tierra de la plantación de canela del Sr. Trieu Van Tho en la aldea de Khieng Khun fue cedida parcialmente para la ampliación de la carretera.

Compartiendo la misma alegría, la Sra. Ban Thi Men, residente de la aldea de Bo Mi, comuna de Lam Thuong, comentó: «Antes, este camino era muy estrecho y estaba en mal estado, con alcantarillas derrumbadas, polvoriento por el sol y lodoso por la lluvia, lo que dificultaba mucho el tránsito. Ahora que el gobierno está construyendo un camino nuevo y más ancho, mi familia desmanteló voluntariamente la cerca y rellenó nuestros arrozales para donar terreno y que el proyecto se completara rápidamente. Ahora tenemos un camino ancho y hermoso para celebrar el Tet, y todos estamos muy felices».

Dự án khắc phục khẩn cấp đường Mai Sơn như tập trung sửa chữa nền, mặt đường và hệ thống thoát nước bị hư hỏng do mưa bão và quá trình khai thác.

El proyecto de reparación de emergencia de la carretera Mai Son se centra en reparar la plataforma, la superficie y el sistema de drenaje dañados por las tormentas y el tráfico.

El Sr. Au Van Tinh, presidente del Comité del Frente Patriótico de la comuna de Lam Thuong, afirmó que desde el inicio del proyecto se priorizaron las iniciativas de propaganda y movilización. Como resultado, la gente demolió voluntariamente cientos de metros de vallas, 12 portones de casas resistentes, taló casi 2500 árboles de diversos tamaños y donó más de 5100 metros cuadrados de terreno para la ampliación de la carretera, con algunos tramos que superan los 8 metros de ancho.

Durante el proceso de construcción, las autoridades locales también se coordinaron estrechamente con el inversor para supervisar y garantizar el progreso y la calidad del proyecto.

Điểm đặc biệt của dự án là không bố trí kinh phí giải phóng mặt bằng, bởi khoảng 40 hộ dân bị ảnh hưởng trực tiếp đều sẵn sàng hiến một phần đất đai, cây cối, công trình phụ vì lợi ích chung của cộng đồng.

Un aspecto único del proyecto es que no se asignaron costos de adquisición de tierras, ya que aproximadamente 40 hogares directamente afectados estuvieron dispuestos a donar una parte de sus tierras, árboles y estructuras auxiliares para el bien común de la comunidad.

Para lograr ese consenso, el Frente de la Patria toma la iniciativa con regularidad, monitorea de cerca las ideas y aspiraciones de la gente y la motiva. Nos centramos en difundir información a los hogares afectados por el proyecto para que comprendan los beneficios una vez finalizado; al mismo tiempo, movilizamos a nuestros miembros para apoyar a las familias en la tala de árboles y el desmontaje de cercas para entregar rápidamente el terreno a la unidad de construcción y recompensar con prontitud a los hogares ejemplares», añadió el Sr. Au Van Tinh.

La estrecha coordinación entre la población, las autoridades locales y el inversor ha creado una fuerza sinérgica, ayudando a resolver rápidamente los obstáculos, especialmente en lugares donde la ampliación de la calzada, el corte de curvas y el reemplazo de alcantarillas son cuellos de botella técnicos del proyecto.

Những ngày cận Tết, công trình vẫn rộn ràng tiếng máy, tiếng công nhân để kịp hoàn thiện toàn bộ các hạng mục trước Tết Nguyên đán.

En los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), las obras en construcción permanecen bulliciosas con los sonidos de las maquinarias y los trabajadores, esforzándose por completar todo antes de la festividad.

En medio del frío de las tierras altas en los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), la obra sigue bulliciosa con el sonido de la maquinaria. El Sr. Le Xuan Vinh, subdirector de la Compañía Cuong Thinh, una de las dos unidades de construcción en la ruta, afirmó que, a pesar del plazo ajustado, el clima desfavorable y las difíciles condiciones de construcción, la compañía ha movilizado al máximo su mano de obra, maquinaria y equipo para garantizar la calidad, la seguridad y el progreso, decidida a completar el proyecto antes del Año Nuevo Lunar de este año.

El contratista propuso una solución: cambiar a vehículos de menor capacidad y aumentar el número para agilizar el proceso de entrega de materiales. Durante la construcción, dividimos el trabajo en tareas más pequeñas, aumentamos la densidad de los equipos, incorporamos más trabajadores y seleccionamos equipos con buena experiencia y habilidades técnicas. Afortunadamente, durante todo el proceso de implementación, la población local respondió con entusiasmo y nos apoyó, afirmó el Sr. Le Xuan Vinh.

Con đường hoàn thành trước thềm năm mới đã tiếp thêm niềm vui, tạo khí thế phấn khởi cho bà con nhân dân Lâm Thượng đón Tết, vui xuân.

La carretera, terminada justo antes del Año Nuevo, ha traído alegría y emoción a los habitantes de Lam Thuong que celebran el Tet y disfrutan de las festividades de primavera.

En la última tarde del año, camiones cargados de kumquats, flores de durazno y otros productos del Tet (Año Nuevo Lunar) hacían fila para entrar en la aldea. Las risas y las conversaciones se mezclaban con el rugido de los motores, creando una cálida escena primaveral en las tierras altas. La nueva carretera no solo conecta las aldeas, sino que también abre nuevas oportunidades, uniendo las esperanzas y los sueños de una vida más próspera y plena para los habitantes de las tierras altas de Lam Thuong.

vov.vn

Fuente: https://baolaocai.vn/tuyen-duong-noi-nhung-uoc-mo-post894057.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Sonrisa de cosecha

Sonrisa de cosecha

Da Nang

Da Nang

Arroyo Minh Quang

Arroyo Minh Quang