Este libro, con sus 35 poemas, es un susurro cariñoso y delicado que alimenta la curiosidad , el asombro, el deleite, la inocencia y la pureza en el alma de cada niño.
Esta es la cuarta colección de poemas infantiles del poeta Dam Chu Van. Los poemas infantiles del autor han sido seleccionados para su inclusión en el libro de texto de lengua vietnamita para tercer grado, volumen 2, que forma parte de la serie "Horizontes Creativos", publicada por la Editorial de Educación de Vietnam, y en varios otros libros de referencia.
Las formas poéticas de esta colección son ricas y diversas, con rimas, ritmos, recursos retóricos y estilizaciones muy adecuadas para la comprensión, el pensamiento y la psicología de los niños. Los poemas están escritos en varias formas, como: Olas y orilla, Araña pequeña, Trompa de elefante, Durian, Mangostán, Una comida entre el norte y el sur (metro de seis-ocho); Pinza de cangrejo (una variación del metro de seis-ocho); Rimas infantiles sobre cangrejos y peces (verso de cuatro palabras); Manglar, Nombre de verdura, Semilla de chile, Dos personas charlatanas, No culpes a la trompeta de bronce (verso de cinco palabras); Cresta de gallo verde, Gloria de la mañana (verso de seis palabras); Señor Sol, Rambután, Festival de frutas del sur (verso libre). La rima, el ritmo y las técnicas poéticas de diálogo, monólogo y narración son flexibles y polifónicas.
Al leer "No culpes a la trompeta de latón", además del uso flexible de rimas finales, internas y alternas, el ritmo en cada poema también muestra diversidad. Además de los ritmos familiares 2/2/2, 4/4, 2/3, 3/2 y 2/2, esta colección también presenta ritmos inusuales como 1/1/1/1 en "¡Gira! ¡Gira! ¡Gira! ¡Gira!" en el poema "El alfarero", o 3/1/1 en el verso "¡Gritando fuerte: ¡Excelente! ¡Excelente!" y 1/1/1/2 "¡Excelente! ¡Excelente! ¡Excelente!..." en el poema "La historia del autobús y el camión volquete". El tono de los poemas es a la vez íntimo y conversacional, paciente y entusiasta, explicativo, guía, sugerente, reconfortante e instructivo, llevando al niño a los aspectos interesantes de la colección de poesía.
En cuanto a temática y contenido, este libro infantil, a pesar de sus escasas 71 páginas, es extraordinariamente rico. Desde representaciones de objetos, verduras y frutas hasta cuentos, animales, personas, eventos, rimas infantiles y comida, todo refleja el sabor distintivo del sur de Vietnam y la armoniosa fusión del norte y el sur, así como la integración natural, relajada y lógica de nombres y objetos extranjeros en *El jardín de Pushin*.
El poemario "No culpes a la trompeta de bronce" del poeta Dam Chu Van rebosa de amor por los niños. ¡El amor por la familia, la patria, el país, la naturaleza y la vida misma es un sentimiento profundo para estos pequeños!
En «No culpes a la trompeta de bronce», también se incluyen lecciones alegóricas y parábolas para ayudar a los niños a aprender a comportarse adecuadamente con las personas, el medio ambiente natural y el entorno social que los rodea. Por ejemplo, los elementos alegóricos se encuentran en poemas como: «El erizo y el huerto de durianes», «Dos personas charlatanas», «No culpes a la trompeta de bronce», «La historia del autobús y el camión volquete», etc.
La colección de poesía también sirve como un arroyo refrescante, que alimenta el amor por la patria en cada joven alma. Como escribió Ilya Grigoryevich Ehrenburg en su artículo "Prueba de fuego", a finales de junio de 1942: "El amor inicial por la patria es el amor por las cosas más comunes: el amor por el árbol plantado frente a la casa, el amor por la callejuela que lleva a la orilla del río, el amor por el refrescante aroma agridulce de una pera de otoño o el aroma de la hierba de la estepa con un toque de licor fuerte…". Cuando cada uno de nuestros hijos aprende a amar la verdolaga, los manglares, el mangostán, el rambután, la carambola, la campanilla, la flor de la oleaginosa, el huerto de pomelos, el bosque de molinos de viento, el huerto de su madre, la canción popular sobre peces y camarones, el maestro, el alfarero, el soldado… significa que este amor por las raíces de la nación comienza de forma sencilla y profunda.
Linh Nu
Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/ung-trach-chiec-ken-dong-tap-tho-de-thuong-danh-tang-tre-tho-c590bd7/
![[Imagen] Casi 125.000 estudiantes de Hanói completaron el examen de Literatura para el examen de ingreso al décimo grado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Kommentar (0)