Todavía en la memoria

Lo que más recuerdo es el momento sagrado de recibir el Año Nuevo. La noche del 30, toda la familia se quedó despierta para recibirlo; nadie quería dormir. Mi padre vestía sus mejores galas, una túnica oscura, ajustada y con dos bolsillos, que le llegaba por debajo de las rodillas, tan solemne como la de un chamán. El Cuento de Kieu fue colocado respetuosamente sobre la mesa...

Durante el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita), todos están ocupados haciendo arreglos para regresar a sus lugares de origen para celebrar la festividad y encender incienso en el altar ancestral. ( Imagen ilustrativa de Internet).

El Tet, el Año Nuevo Lunar, es el día más feliz del año y marca el comienzo de un nuevo viaje de 365 días lleno de innumerables emociones. Durante los tres días del Tet, sin importar dónde se encuentren ni qué hagan, todos se dedican a organizar el regreso a sus pueblos para celebrar, reunirse con la familia, quemar incienso en el altar ancestral, visitar a familiares y amigos, y compartir las festividades del pueblo con las costumbres y tradiciones únicas de cada región y familia.

Mi ciudad natal es una zona costera. Incluyendo el ancho del río Lam, el Mar del Este está a unos 2 km de distancia. La naturaleza ha bendecido mi tierra natal con paisajes pintorescos y románticos. El apacible y poético río Lam, inmortalizado en una hermosa y elegante poesía, fluye a través de mi pueblo, aparentemente apacible. En el Muelle de los Faroles y el Muelle del Té, durante el Tet (Año Nuevo Lunar), los barcos de los mercados de Giang Dinh, Cua Hoi y Mai Trang (Nghi Loc) abarrotaban el Mercado de Dang. Aún recuerdo el antiguo mercado del Tet: abarrotado, bullicioso y con una gran variedad de productos, no menos impresionante que el Mercado del Distrito (Mercado de Giang Dinh). El mercado se celebraba tanto a lo largo de la ribera como a lo largo de la calle principal.

"...Los barcos navegan río arriba por el río Giang Dinh y río abajo por el río Cua Hoi".

Pho Hai, Dan Truong... están todos reunidos aquí.

El arroz glutinoso, moldeado y envuelto, tiene un fragante aroma ahumado.

"¡El vino fuerte enrojece las mejillas de quienes lo beben!"

(Cho Dang - extracto del poemario "Arena" - THS)

El columpiarse es uno de los juegos folclóricos tradicionales que se practicaban durante los festivales de primavera en muchas aldeas rurales. (En la foto: Columpiarse en la comuna de Xuan Linh, distrito de Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

Además de comprar y vender, la gente también organiza juegos de primavera como columpiarse, montar en bicicleta con petardos y lanzar aros a los cuellos de los patos... Todos están radiantes y vestidos con ropa nueva, especialmente las jóvenes. Las chicas de mi pueblo costero son famosas por su belleza y salud, y se podría decir que poseen el encanto único de una región ribereña. Muchas de ellas tienen la piel color miel, el cabello rizado como ondas y muslos largos y fuertes; juegan a columpiarse y montar en bicicleta con petardos tan bien como los chicos. Sus movimientos son rápidos y decididos, pero a la vez muy elegantes.

El mejor juego fue el tira y afloja. El equipo masculino se enfrentó al femenino. El equipo masculino estaba formado por los chicos de la aldea de Quyet Tien, junto al río; el femenino, por las chicas de la aldea de Dong Tien, junto a la costa; ambos equipos tenían el mismo número de integrantes. La gente suele decir: "¡Incluso un búfalo cobarde es mejor que un toro feroz!". Sin embargo, ¡el equipo masculino de Quyet Tien perdió! Las chicas de la aldea costera los derribaron y arrastraron unos cinco metros. Luego, los dos equipos se abrazaron entre risas alegres y despreocupadas de las chicas.

Lo que más recuerdo es el momento sagrado de recibir el Año Nuevo. La noche del 30, toda la familia se quedó despierta para recibirlo; nadie quería dormir. Mi padre vestía sus mejores galas, una túnica oscura, larga y con dos bolsillos, que le llegaba por debajo de las rodillas, solemne como la de un chamán. El Cuento de Kieu fue colocado respetuosamente sobre la mesa. Mi madre preparó arroz glutinoso y pollo para la ofrenda de Nochevieja. El humo del incienso se elevaba y flotaba lánguidamente en el espacio tranquilo y sereno, durante el momento sagrado de la transición del universo.

La alegría de recibir dinero de la suerte a principios de año (Foto: Tuoi Tre Online ).

Mi padre se sentó en el centro, mi madre a la izquierda, y los ocho hermanos nos sentamos en dos filas a cada lado. Todos esperábamos con ansias el momento más mágico. Mi padre ofreció incienso en el altar ancestral, y luego todos los demás siguieron su ejemplo... Mi padre se inclinó ante los antepasados, murmuró oraciones y pasó una página del Cuento de Kieu. Leyó lentamente, con los ojos llenos de lágrimas, las primeras cuatro líneas, luego dejó el libro y explicó el significado a toda la familia. Uno a uno, todos seguimos el ejemplo de mi padre, todos nerviosos y aprensivos, pero una vez terminado, todos estábamos emocionados y sonrientes porque habíamos dado la bienvenida a los nuevos dioses del nuevo año.

Luego, papá les envió saludos de Año Nuevo a los miembros de la familia. Cada persona recibió una moneda redonda y brillante de 5 centavos de su mano, junto con cálidos y afectuosos deseos llenos de amor. Mis hermanos y yo les deseamos respetuosamente a nuestros padres un feliz año nuevo y nos reunimos para celebrar la Nochevieja. Papá bebió un sorbo de vino y luego recitó poemas que había escrito. Después, toda la familia siguió a papá a recoger ramas de la suerte para la primavera. El viaje duró hasta el final de la noche, lleno de alegría y felicidad.

Mi ciudad natal ha experimentado una transformación drástica. (En la foto: El ferry antiguo de Giang Dinh, de Dau Ha).

Mi ciudad natal ha experimentado una transformación drástica. En las últimas décadas, a través de los altibajos de la vida, el paisaje y las costumbres tradicionales han cambiado considerablemente. La mañana del primer día del Tet, al asistir a la ceremonia de izamiento de la bandera en el salón comunal y ofrecer incienso en el cementerio de los mártires, me llené de emoción. Mi distrito fue el primero de la provincia en alcanzar el nuevo estándar rural, ostentando características modernas de la era de la ciencia y la tecnología. Junto a las antiguas casas con tejados de teja se alzan imponentes rascacielos a lo largo del río Lam; el "Transbordador Antiguo de Giang Dinh" transporta a los turistas en excursiones de primavera, disfrutando del pintoresco paisaje de ambas orillas. A lo lejos, el islote de Con Moc, con sus planas dunas de arena, parece un despertador, despertando a Nghi Xuan para alcanzar nuevas alturas.

Cada Nochevieja, ofrezco incienso en el altar ancestral y consulto el Cuento de Kieu para adivinar el futuro, rodeado de la alegría de mis hijos y nietos. El tradicional dinero de la suerte de Año Nuevo, con su elegante encanto, se entrega a los niños junto con buenos deseos. La historia se funde con la belleza moderna de los tres días del Tet. Luego, toda la familia sale a disfrutar del paisaje primaveral, recogiendo ramas de la suerte y admirando el cambiante paisaje de nuestra patria, aspirando a un futuro mejor.

Tran Hanh Son

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm