"Te amaré por mil millas" - una película que conecta las culturas vietnamita e india.

El proyecto cinematográfico "Love in Vietnam" (título en inglés: "Love in Vietnam") acaba de ser anunciado oficialmente, marcando la cooperación cinematográfica entre Vietnam e India después de 75 años del establecimiento de relaciones diplomáticas.

Actores vietnamitas e indios en la película "Amor en Vietnam".

«Te amaré, mil millas» narra una historia de amor entre dos jóvenes de culturas diferentes y, a la vez, representa un nuevo paso adelante en el intercambio artístico. Es un saludo respetuoso que el cine indio envía a Vietnam, un país bello, poético y evocador, a través de la mirada fresca de los cineastas de Bollywood.

La película está dirigida y escrita por Rahhat Shah Kazmi, coproducida por RFK Studio, Innovations India y 1-All Stars Vietnam, con el apoyo del Consulado General de la India en Ciudad Ho Chi Minh y el Consulado General de Vietnam en Mumbai.

Desde su estreno en el Festival de Cannes de 2024, la película atrajo la atención de los expertos, convirtiéndose en uno de los pocos proyectos asiáticos que ha recibido atención mediática internacional gracias a su historia global y a la brillante y atractiva ambientación vietnamita.

Se trata de una película de gran envergadura y con una inversión muy elaborada.

La película se realizó con motivo del 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam e India, teniendo ambos un significado conmemorativo y expresando un mensaje cultural a través del cual el cine puede convertirse en un puente y un medio para que los pueblos de ambos países se entiendan mejor y se acerquen mediante un lenguaje emocional.

Si bien la cooperación entre ambos países en materia de educación, turismo o economía ya es ampliamente conocida, la película "Amor en Vietnam" abre una nueva puerta, introduciendo la imagen de Vietnam en la vida pública del público indio, el mayor mercado cinematográfico del mundo en términos de número de películas producidas y número de espectadores.

"Amor en Vietnam" se inspiró en la novela "Madonna con abrigo de piel" del escritor turco Sabahattin Ali, una de las obras más clásicas de la literatura turca, traducida a 17 idiomas y con decenas de millones de copias vendidas.

La identidad cultural india se fusionará con la cultura vietnamita.

La inspiración en una famosa obra literaria dota a la película de una gran profundidad emocional y, al mismo tiempo, sitúa a «Amor en Vietnam» dentro del panorama cinematográfico que explora los choques culturales y las tragedias del amor en la separación. Sin embargo, la película no se limita a plasmar la historia de la novela, sino que transforma su esencia —el diálogo entre dos almas solitarias— en una nueva y moderna narrativa impregnada de matices asiáticos.

El público vietnamita está familiarizado con las brillantes y mágicas imágenes de Bollywood, donde la belleza siempre se lleva al extremo. Por lo tanto, la elección de Vietnam como escenario para una obra romántica por parte del equipo indio genera grandes expectativas: ¿Cómo se verá Vietnam a través de los ojos de cineastas con un estilo tan distintivo? La respuesta es: Vietnam se muestra de una belleza conmovedora. «Amor en Vietnam» lleva al público a través de los destinos más impresionantes: el Puente Dorado, la playa de My Khe, la antigua ciudad de Hoi An (Da Nang), Da Lat...

La película reúne a muchos actores de la India.

Con un estilo de filmación suave y romántico, impregnado de música y danza, la película contribuye a promover la belleza de Vietnam, retratando su identidad con una belleza pacífica, delicada y gentil; aquello que hizo que el personaje Manav, un niño indio, se conmoviera tanto por Linh como por este país.

"Amor en Vietnam" gira en torno a la historia de amor entre Manav, el joven amo de una familia multimillonaria india, y Linh, una joven artista vietnamita con pasión y personalidad.

Su amor comenzó con un momento de película: Manav vio la pintura de Linh. A partir de ahí, como por designios del destino, se vio inmerso en su historia. Los choques culturales, los malentendidos iniciales y las diferencias de estilo de vida solo hicieron que la historia se volviera más real.

Cuando el amor apenas florecía, los cálculos, la presión familiar y las limitaciones de la realidad los obligaron a separarse. Manav regresó a la India, mientras que Linh se quedó en Vietnam, llevándose consigo hermosos recuerdos, algunos inconclusos. Ocho años después, se reencontraron en una situación peculiar: Manav viajó a Vietnam para organizar una boda de siete días y siete noches con su mejor amigo de la infancia. El reencuentro reavivó emociones que parecían olvidadas.

Actores de dos países en armonía en una escena.

La película plantea una pregunta humana: ¿Puede el amor superar el tiempo, la distancia y el dolor? La respuesta queda en manos del público, cuando el amor se convierte en el punto de encuentro de dos culturas.

La película reúne a un impresionante elenco de actores indo-vietnamitas. Shantanu Maheshwari (en el papel de Manav) es uno de los rostros jóvenes más influyentes de Bollywood. Famoso por su carrera televisiva, tras ganar un concurso internacional de baile, dejó huella en Gangubai Kathiawadi, un éxito que le valió el premio IIFA al Mejor Actor Revelación. Con su porte romántico, su exquisita capacidad actoral y sus excelentes dotes de baile, se espera que Shantanu sea el alma de la película.

El fondo está elaborado con gran detalle.

Kha Ngan (en el papel de Linh) es una actriz vietnamita admirada por su belleza natural y la delicadeza de sus emociones, que ha dejado huella en películas como "100 días contigo", "11 meses y 5 días" y "Nuestra familia es inesperadamente feliz". La dupla Kha Ngan-Shantanu promete una historia de amor tierna y apasionada a la vez, fiel al espíritu del amor intercultural.

Con más de 200 miembros procedentes de la India que viajaron a Vietnam, el equipo de rodaje trabajó en numerosas provincias y ciudades, coordinando con artistas y técnicos vietnamitas. Esta fue una oportunidad para que ambas cinematografías aprendieran la una de la otra: la meticulosidad y la riqueza emocional de Bollywood se fusionaron con el espíritu joven y creativo del cine vietnamita.

El proyecto también abre una nueva vía para el turismo en Vietnam. Bollywood es famosa por convertir sus películas en destinos de ensueño para millones de turistas en todo el mundo. Cuando "Love in Vietnam" se estrene durante la temporada navideña de 2026, el público de Bollywood en el sur de Asia, Oriente Medio, África y Europa podrá admirar un Vietnam bello y encantador, lo que puede tener un gran impacto en el turismo y la cultura del país.

MAI LU

Fuente: https://nhandan.vn/van-dam-yeu-em-bo-phim-ket-noi-van-hoa-viet-nam-an-do-post924283.html