Desde mi balcón, observaba cómo las cápsulas de algodón flotaban en el viento. De marzo a mayo, los árboles estaban cargados de cápsulas, densamente apiladas de rama en rama. Un pequeño rincón de mi jardín permanecía en silencio, envuelto en el aroma del algodón.
Mientras leía un libro sobre los topónimos de Saigón, encontré información interesante sobre el árbol de kapok. En el "Dai Nam Quoc Am Tu Vi" (Diccionario Nacional de la Lengua Vietnamita), el autor Huynh Tinh Cua explica el nombre Saigón como "leña de algodón". Se basa en las palabras "sai", que significa "leña", y "gon", que significa "árbol de algodón".
El erudito Truong Vinh Ky también sugirió que el nombre "Saigón" fue transliterado del idioma jemer, ya que este lugar fue en su día un denso bosque con muchos árboles de kapok que se utilizaban como leña. Si bien no se ha encontrado ningún rastro del bosque de kapok que respalde esta hipótesis, se trata de una explicación bastante interesante y romántica para la asociación de una especie arbórea con un topónimo.
Volvamos a la historia del árbol de kapok de mi jardín. De joven, su tronco era recto y verde, pero con el tiempo se volvió gris y áspero. Cuando el sol lo maduró, adquirió el color marrón de la tierra, y entonces floreció, evocando mis recuerdos de infancia. Sin embargo, cuando llegó el fruto, se mecía juguetonamente con la brisa seca, creando un espacio blanco y tranquilo donde podía soñar despierto. A diferencia de otros árboles, el kapok pierde sus hojas en la estación seca, porque «el árbol de kapok debe sacrificarse para concentrar su energía en el desarrollo adecuado del fruto» (Los árboles de kapok perdidos, Nguyen Ngoc Tu).
Durante la época de fructificación, visto desde lejos, el árbol parece llevar nubes sobre su cabeza. El algodón seco, tras retirar todas las pequeñas semillas parecidas a la pimienta, se utiliza para rellenar almohadas suaves y conseguir un sueño reparador. Mi madre aún conserva la antigua costumbre de añadir hojas de betel secas a las fundas de almohada de algodón antes de coserlas, lo que les confiere un aroma agradable que favorece un sueño profundo. Por eso existe un dicho popular: «El algodón tiene una cáscara dura, pero un interior suave».
Cada vez que me encuentro con un árbol de kapok en las tierras altas, es una fuente de felicidad para mí. Por ejemplo, justo en la Carretera Nacional 19, en el tramo que atraviesa el distrito de Dak Po, en los terrenos del centro de salud de la comuna de Cu An, hay un árbol de kapok de casi 40 años. Y en la comuna de Yang Bac (distrito de Dak Po), muchos pueblos se asientan junto a árboles de kapok en plena floración. No solo están asociados con recuerdos, sino que los árboles de kapok ahora también se utilizan para desarrollar una agricultura verde sostenible. Algunas familias en los distritos de Chu Se y Chu Prong plantan árboles de kapok para usarlos como soporte para plantas de pimienta. Y siento aún más afecto por los árboles. Porque incluso cuando la gente los corta por la parte superior, quitando las ramas, siguen regenerándose vigorosamente.
Junto con muchas otras especies de árboles, el kapok está íntimamente ligado a esta meseta de una manera muy singular. Aunque no se menciona con tanta frecuencia como otros árboles, fluye silenciosamente como un arroyo subterráneo desde las montañas hasta los pueblos y ciudades. Mi amiga me contó que, antes, había un kapok junto a su porche con una copa alta que llegaba hasta el tejado. Cada temporada de floración, ella y sus hermanos jugaban a atrapar las flores.
Cada año, la floración del algodón se convierte en un recuerdo entrañable de la infancia. Últimamente, muchos cafés en Pleiku han añadido rincones ideales para tomar fotos, y otros han replantado algodoneros o aprovechado los ya existentes, como en la intersección de las calles Nguyen Tat Thanh y Bo Ke, para crear oportunidades fotográficas únicas que recuerdan a la nieve en verano. Muchos turistas esperan durante horas a que sople el viento para poder fotografiar las flores de algodón volando.
Desde que se inauguró oficialmente el proyecto de ampliación de la carretera Quyet Tien (el tramo que va desde la carretera Dong Tien hasta la carretera Su Van Hanh), el árbol de kapok de mi jardín ha estado expuesto al sol y al viento, atrayendo la mirada curiosa de muchos transeúntes. De vez en cuando, algunas personas se giran y preguntan por él. «Este año hay una buena cosecha de kapok, probablemente por el calor», dice mi madre a todo el que se encuentra.
Al contemplar las cápsulas de algodón flotando en el aire, a menudo pienso que quizás cada uno de nosotros tiene un árbol de algodón que recordar, que atesorar. Como esas cápsulas, algún día se fundirán con la multitud en la calle, aterrizando en el pavimento y sembrando momentos de paz en los corazones de las personas. Una vez vi a una pareja detener su coche en medio de un puente; la chica extendió la mano para recoger algunas cápsulas de algodón perdidas. Sonrieron, intercambiando miradas cariñosas.
Aún hoy, de vez en cuando me encuentro con algunos viejos árboles de kapok al borde del camino, erguidos con orgullo y soledad en jardines particulares o junto a pequeñas tiendas de comestibles. Durante la época de floración, las flores blancas se abren con fuerza, y los vendedores a veces fruncen el ceño al ver que las fibras de algodón se adhieren a sus lonas. Pero ocasionalmente, se detienen para recoger el algodón y guardarlo en una bolsa, tal vez con la intención de llevárselo a casa para rellenar sus almohadas aplastadas.
Así, la naturaleza no exige nada, enviando silenciosamente un poco de bondad, un pequeño sueño para atesorar los años de dedicación a la vida. Por lo tanto, en las reflexiones sobre una flor de algodón blanca del crítico literario Hoang Dang Khoa, hay una comparación contemplativa: "Reflexionando sobre mi poesía, la flor de algodón blanca / cae al patio y no puede emitir sonido" (Frente a la naturaleza).
Si un día ves caer una bola de algodón, no pases de largo en tu moto. Porque quién sabe, tal vez entre el suave susurro se encuentre una sensación persistente de los pétalos de algodón abriéndose para darte la bienvenida.
brisa de verano
Se acerca la temporada de siembra.
Fuente: https://baogialai.com.vn/van-vuong-bong-gon-post320903.html
Kommentar (0)