No muy lejos, en el bullicioso barrio de Hoa Binh, un "Muong de la ciudad" —el meritorio artesano Bui Thanh Binh— también preserva discretamente la memoria étnica a través de sus singulares colecciones de casas sobre pilotes, gongs de bronce y artefactos antiguos.
Los pueblos antiguos se convierten en destinos turísticos.
Desde lo alto, contemplando el antiguo pueblo, las casas sobre pilotes, desgastadas por el tiempo, se asientan al pie de la montaña. El humo de las chimeneas de la cocina se filtra entre las hojas, trayendo consigo el penetrante aroma de la leña seca y el calor de la cena. En la casa de huéspedes del Sr. Dinh Van Dan y la Sra. Dinh Thi Huyen, un ambiente bullicioso impregna desde la cocina hasta el porche. La Sra. Huyen y varias mujeres del pueblo preparan con afanes un festín tradicional para un grupo de 30 huéspedes que se alojarán esa noche. El sonido de los cuchillos al cortar en tablas de madera llena el aire mientras la gente se prepara con entusiasmo para recibir a los invitados. Por la noche, lonchas aromáticas de cerdo local se dispondrán con destreza en bandejas de hojas frescas de plátano silvestre, junto con cuencos de sopa agria de brotes de bambú y platos de arroz glutinoso aromático.
El Sr. Dan estaba ocupado revisando las habitaciones, asegurándose de que todo estuviera en orden para recibir a los viajeros. Muchos también reservaron bicicletas con anticipación para explorar los caminos accidentados alrededor del pueblo y experimentar la vida local por la noche. El Sr. Dinh Van Dan comentó que su familia lleva muchos años involucrada en el turismo en Giang Mo. Los aldeanos cultivan la tierra y mantienen su hospitalidad compartiendo la auténtica vida y el alma del pueblo Muong, transmitida de generación en generación. La mayoría de los turistas se sienten atraídos por el encanto rústico de las montañas y los bosques, y se unen a los lugareños para cosechar verduras y pescar en los arroyos. Por la noche, saborean vino de arroz caliente y escuchan los sonidos característicos que emanan de los gongs Muong durante las representaciones culturales de los propios aldeanos.
Tras preparar el banquete para los invitados, la Sra. Huyen se cambió rápidamente a su atuendo tradicional, atándose cuidadosamente el pañuelo para ensayar con el grupo de artes escénicas del pueblo para la próxima presentación. La imagen de una mujer cocinando afanosamente mientras toca el gong y los tambores para preservar el alma del pueblo es la prueba más clara del esfuerzo de generaciones de la gente de Muong Giang Mo por conservar su cultura. El pueblo cuenta actualmente con más de 190 hogares, y aunque solo 34 se dedican directamente al turismo, han creado empleo para cientos de personas. Quienes no trabajan en el alojamiento cultivan verduras silvestres, crían cerdos locales o participan en el grupo de artes escénicas. Cada uno tiene su papel, trabajando juntos para entretener a los visitantes.
La Sra. Bui Thi Chieu, subdirectora de la aldea de Ban Mo, compartió: “Los huéspedes que vienen a nuestra casa son como familia para todo el pueblo, y todos tenemos un papel que desempeñar al presentar las tradiciones de nuestros ancestros a amigos cercanos y lejanos. Esto nos ayuda a obtener más ingresos y mejorar nuestra calidad de vida”. En la aldea de Giang Mo, una anciana que regresa del bosque ofrece con gusto a los huéspedes flores de plátano jóvenes recién cosechadas, aún brillantes de savia; los niños, absortos en sus juegos, se detienen alegremente para saludar y ayudan con entusiasmo a tomar fotos de recuerdo. Junto al crepitar del fuego en la casa del Sr. Dinh Van Dan, las tinajas de fragante vino de arroz, fermentado con hojas, están listas para una noche de reencuentro en medio de las montañas y los bosques. El sonido familiar de los gongs Muong crea una atmósfera musical tradicional única, que representa la voz de una comunidad que se esfuerza por preservar sus raíces.
Continuidad y aspiración a un avance
Dejando atrás su apacible aldea, la historia del Meritorio Artesano Bui Thanh Binh en el Museo del Patrimonio Cultural Muong es singular, reflejando sus esfuerzos por preservar la cultura Muong a lo largo de los años. Ubicado en una empinada ladera, el museo del Sr. Binh destaca como un elemento singular en medio de las bulliciosas calles del barrio de Hoa Binh. Este es el primer museo de propiedad privada en la antigua provincia de Hoa Binh (ahora provincia de Phu Tho ) que cuenta con licencia para operar, y alberga un espacio que comprende seis antiguas casas sobre pilotes que representan las diversas clases sociales —Lang Dao, Au, Noi, etc.— de la antigua sociedad Muong.
La vida del Sr. Binh es una larga historia de sacrificio silencioso. Desde 1984, se ha embarcado en un viaje a través de las montañas para encontrar los artefactos culturales perdidos de la etnia Muong. Durante más de 40 años, ha invertido su propio dinero en coleccionar y preservar más de 4000 valiosos artefactos de su pueblo. Entre ellos destaca su colección de más de 100 gongs Muong de diversos tamaños y tonos, junto con antiguos tambores de bronce intrincadamente tallados. Para proteger estos tesoros, el Sr. Binh incluso tuvo que enfrentarse a comerciantes de antigüedades. Algunos comerciantes le ofrecieron miles de millones de dongs por algunos tambores de bronce para exportarlos al extranjero, pero el Sr. Binh, a toda costa, incluso pidiendo dinero prestado, los compró para conservarlos en su tierra natal. El distinguido artesano Bui Thanh Binh relató: "Los antiguos artefactos del pueblo Muong estuvieron olvidados y dispersos por todas partes. Pero el valor que conservan es inmenso: son la esencia de nuestros ancestros; venderlos significaría perder nuestras raíces".
A pesar de poseer una vasta colección, los ingresos del Museo del Patrimonio Cultural Muong nunca han sido una prioridad para el artesano Muong. El Sr. Binh nunca vende sus artefactos, pero está dispuesto a prestarlos para importantes eventos culturales en todo el país. Para él, "el patrimonio que permanece latente es patrimonio muerto"; debe resonar en la vida moderna. Sin embargo, la preocupación por la sucesión lo inquietó cuando sus dos hijos decidieron seguir sus propias carreras. Afortunadamente, su nuera menor comprendió la pasión de su padre y decidió apoyarlo de una manera muy innovadora: "rejuveneciendo" el patrimonio a través del canal de medios "La Nuera Muong". Videos cortos y creativos sobre la cultura, las costumbres y los festivales Muong han atraído millones de visualizaciones en las redes sociales, acercando la cultura Muong a los estudiantes y contribuyendo a un aumento de visitantes y recorridos por el museo.
Al observar el éxito de la promoción del Museo del Patrimonio Cultural Muong, se pueden apreciar los obstáculos para el desarrollo del turismo comunitario en la aldea de Giang Mo. A pesar de contar con muchos atractivos, el turismo en la zona aún no ha generado beneficios económicos significativos. Los habitantes locales se enfrentan a dificultades debido a la falta de servicios experienciales diversos y a la infraestructura inadecuada para los turistas, lo que disuade a los grupos grandes de quedarse por períodos prolongados o de regresar. Actualmente, la Sra. Bui Thi Chieu, donando voluntariamente un terreno y con el apoyo financiero del gobierno, está construyendo una casa sobre pilotes para exhibir productos tradicionales Muong, creando un nuevo destino para los visitantes. Además, los aldeanos esperan contar con más instalaciones con diseños que se integren al paisaje antiguo de la aldea, satisfaciendo las necesidades de entretenimiento y compras de los turistas, como una piscina comunitaria y un punto de venta centralizado de productos especializados.
El camino para mantener vivo el espíritu de la tierra Muong converge en un punto clave: la perseverancia. Esta perseverancia se basa en la rica experiencia de las generaciones anteriores, el pensamiento innovador de las nuevas generaciones y el esfuerzo de cada ciudadano. Desde las montañas hasta las ciudades, el sonido de los gongs Muong seguirá resonando gracias al amor inquebrantable por sus raíces que han perdurado a lo largo de las generaciones.
Fuente: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html
Kommentar (0)