Canciones populares de Nghe An: la cuna que alimentó la pasión de toda la vida por componer música del músico Nguyen Tai Tue

Nota del editor : El músico Nguyen Tai Tue nació el 15 de mayo de 1936 en la aldea de Thuong Tho, comuna de Thanh Van, distrito de Thanh Chuong, provincia de Nghe An . A las 9:07 a. m. del 11 de febrero de 2022 (es decir, el 7 de enero de 2022 según el calendario lunar), nos dejó mientras la canción de primavera aún resonaba en todas las regiones del país.

Con motivo del segundo aniversario del fallecimiento del músico Nguyen Tai Tue, nos gustaría enviar a nuestros lectores el artículo " Vi Giam de Nghe An - la cuna que alimentó la pasión de toda la vida por componer música del músico Nguyen Tai Tue" como una barra de incienso para recordarlo en el espacio lírico de la primavera, como las letras de su música.

1.1.

En su adolescencia, la pasión por componer en el músico Nguyen Tai Tue superó cualquier otra forma de literatura y arte. Desde la cuna de las canciones folclóricas vietnamitas en el vientre de su madre, desde su amada ciudad natal de Nghe An hasta las vacilantes canciones que escribió al principio, la composición musical impregnó su cerebro, su sangre, nutriendo su alma sensible, compasiva y valiente. Parecía que la fuente lírica acumulada en él se filtraba, fluyendo por arroyos y ríos hasta encontrar el océano.

El músico Nguyen Tai Tue y el escritor Bui Tuyet Mai. Foto cortesía.

En las primeras composiciones de Nguyen Tai Tue, resonaban sonidos líricos, tan cercanos a la vida, que llenaban de alegría a su madre. Basta con mirar los ojos de Nguyen Tai Tue, llenos de recuerdos de sus ochenta años, cantando la canción Ho Dan Cong , inspirada en Nghe y compuesta cuando tenía solo quince años, para ver que la llama de la pasión brillaba y ardía sin cesar.

Nguyen Tai Tue posee la esencia sazonada y persistente de la música folclórica en sus melodías líricas y conmovedoras, evitando cualquier moda pasajera. Siempre es consciente de sí mismo, se autofiltra, dedicándose diligentemente a pulir su sonido, ignorando las tentaciones difíciles de superar en la vida cotidiana.

El músico Nguyen Tai Tue con el Sr. Do, tío del escritor Bui Tuyet Mai y sus nietos.

El público, la audiencia, los respetables oyentes, al disfrutar de la canción Xa Khoi , se dejan llevar por la melodía y la lírica letra, pero muy pocos conocen la perseverancia del autor al componer este género musical a finales de los años 50 del siglo XX. Y, en cada canción de Nguyen Tai Tue, nos cautiva la profunda belleza romántica de un corazón bondadoso, puro y delicado, con verdadera humanidad, comprometido con la dignidad humana, siempre convencido de la bondad de la vida.

Nadie entiende mejor que Nguyen Tai Tue cómo destiló y desarrolló la música folclórica de los grupos étnicos vietnamitas para traer nuevas obras al mundo. Las obras musicales de Nguyen Tai Tue, con los primeros pasos de "vi" y "giam", han alcanzado un gran prestigio, situándose entre las obras maestras de la humanidad, con un lirismo romántico, sofisticación y una belleza única que aún perdura en el alma nacional.

Al escuchar las canciones de Nguyen Tai Tue, uno se siente como un amanecer con los primeros rayos de sol, suaves y claros; a veces, el sonido de una flauta en el majestuoso y fresco paisaje natural de las tierras altas; a veces, una nube se nutre al final del cielo. En particular, la belleza de las mujeres vietnamitas en la música de Nguyen Tai Tue se refleja en las tierras de su cultura: la esbelta figura de una joven costera navegando mar adentro con una voz nostálgica y llena de aspiraciones a un futuro mejor; la belleza femenina y fuerte, típica de una joven de las Tierras Altas Centrales, con la profundidad de su alma humana y su amor por la tierra de la meseta de basalto rojo; las jóvenes Thai, Tay, Giay, Cao Lan, Hmong, Nung, etc., de las montañas del norte, hermosas y gráciles como los pétalos de la flor Ban; las dulces jóvenes del sur, hermosas como flores de loto, gráciles como las inmensas melodías de la región fluvial; y la belleza de una joven de Hanoi , milenaria de Thang Long, eternamente hermosa, etc.

Carta del músico Nguyen Tai Tue a los líderes de la emisora ​​de radio y televisión de Nghe An en 2018 (el camarada Nguyen Nhu Khoi es ahora vicepresidente del Consejo Popular Provincial de Nghe An). Foto cortesía.

Desde Nguyen Tai Tue, irradia en nuestra alma un río entero, un cielo inmenso, un vasto océano de lirismo, romance, la belleza liberal del alma multicolor de la cultura vietnamita expresada a través de la música. En esa música brillan las lunas llenas como el rostro de Kieu en el poema de Nguyen Du, la grácil figura de la belleza de Chinh Phu Ngam Khuc, que se yergue solitaria en los inmensos campos de moreras, la joven Giay descalza en el claro arroyo Muong Hum, evocando una canción popular en una tarde de primavera, etc. Esas bellezas vietnamitas se convierten en bellezas inmortales, acompañando a la nación, saliendo al mundo y tejiendo puentes de amistad llevando el mensaje de paz.

1.2.

Cuando creyó poseer un verdadero talento para la composición musical y se decidió a perseguir esta pasión hasta el final, no podía imaginar las dificultades y desafíos que encontraría en su camino. Pero las superó y perseveró en el camino que había elegido. Una vez declaró en público que, si pudiera empezar de cero, elegiría voluntariamente ser compositor, siguiendo el camino de heredar y desarrollar los valores de la música folclórica vietnamita. A lo largo de su apasionada trayectoria, eligió una música lírica, romántica y emotiva, profundamente humanista, con un valor perdurable tanto en la música como en la literatura. Nos conmovió profundamente escucharlo resumir y hablar con confianza sobre su carrera como compositor en vida:

Mis padres querían que me convirtiera en intelectual, profesor de literatura. Debido a la influencia de la etiqueta feudal, para mis padres y familiares, componer música era una profesión de "canto de baja calidad". Cuando me embarqué en la composición musical, tuve que definir mi propia ideología y afrontar la realidad conscientemente. Aunque la profesión de composición musical estaba reconocida por el estado y existía una Asociación de Músicos de Vietnam, organizada, legal y válida en todos los aspectos, aún existían algunos prejuicios. Esas barreras invisibles solo se rompieron cuando nació una serie de obras que resonaron y fueron recordadas por el público. Así que me lancé a la aventura de buscar un resultado impredecible. Una forma de trabajo creativo riguroso con materiales compositivos abstractos, invisibles e intangibles. Eso era el sonido.

El músico Nguyen Tai Tue.

Cuando le preguntamos si un músico talentoso como él, apasionado por la composición y dotado de una teoría de la composición tan sólida, tendría alguna dificultad que obstaculizara su camino hacia el éxito, respondió lentamente:

Personalmente, me encontré con una dificultad: no poder autoevaluar el nivel y la calidad que podía alcanzar al crear obras musicales valiosas. Incluso después de terminar varias obras valiosas reconocidas por el público, siempre cuestionaba mi nivel y talento. Por lo tanto, mis obras solían escribirse con mucha lentitud. Al componer, también las probaba en la práctica para autoevaluarme. Me di cuenta de que es fundamental ser cauteloso con los compositores.

Hoy se cumple el segundo aniversario de su fallecimiento, pero aún podemos apreciar con claridad su elegante rostro, con su mirada sabia, a veces pensativa, a veces seria y a veces llena de humor. Su mirada parecía penetrarlo todo. Especialmente cuando se sentaba frente a la descolorida partitura con el piano y la pluma, sus dedos se movían como si amasara algo en el aire al ritmo de los extraños ritmos que salían de su boca, oyendo cada consonante con gran nitidez. Al fijar una frase musical, usaba la pluma con trazos y tinta de color bien seleccionados para transcribirla. ¿Cuánta alma contenían esas pequeñas, fuertes y elegantes notas musicales? Era imposible saberlo. Había más alma en el sonido que en el pensamiento. Las piezas musicales, siempre escritas a mano por Nguyen Tai Tue con su propia notación musical, grabando los mágicos sonidos de su boca, han entrado en el tesoro cultural del pueblo vietnamita, han resonado en los medios de comunicación y han perdurado para siempre.

Fuente: https://baonghean.vn/vi-giam-xu-nghe-cai-noi-nuoi-duong-niem-dam-me-sang-tac-am-nhac-suot-doi-cua-nhac-si-nguyen-tai-tue-post285077.html