La celebración del 70.º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu comenzó oficialmente con 21 salvas de cañón ceremoniales al son del himno nacional. Simultáneamente con la ceremonia de izamiento de la bandera, una formación de nueve helicópteros que portaban la bandera del Partido y la bandera nacional sobrevoló la plataforma principal de observación.
Delegados en las gradas durante la ceremonia de conmemoración. (Foto: Tuan Anh/VNA)
En la mañana del 7 de mayo, en la ciudad de Dien Bien Phu, el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, la Asamblea Nacional , el Presidente, el Gobierno, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y la provincia de Dien Bien organizaron solemnemente la ceremonia de conmemoración del 70 aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954 - 7 de mayo de 2024).
El miembro del Politburó y primer ministro, Pham Minh Chinh, pronunció el discurso conmemorativo.
Asistieron a la ceremonia: el ex secretario general Nong Duc Manh; el ex presidente Nguyen Minh Triet; el ex presidente Truong Tan Sang; el ex presidente Nguyen Xuan Phuc; el ex primer ministro Nguyen Tan Dung; el ex presidente de la Asamblea Nacional Nguyen Van An; la miembro del Politburó, secretaria permanente del Comité Central, jefa del Departamento de Organización Central, jefa del Comité Directivo Central para la conmemoración de las principales fiestas nacionales y eventos históricos importantes en los años 2023-2025 Truong Thi Mai; la presidenta interina Vo Thi Anh Xuan; el vicepresidente permanente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man; el presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam Do Van Chien.
Asistieron a la ceremonia de conmemoración: miembros del Politburó, exmiembros del Politburó; secretarios del Comité Central del Partido, exsecretarios del Comité Central del Partido; exvicepresidentes; viceprimeros ministros, exviceprimeros ministros; vicepresidentes de la Asamblea Nacional, exvicepresidentes de la Asamblea Nacional; miembros del Comité Central del Partido; líderes de comités centrales, ministerios, secciones y organizaciones de masas; líderes de algunas provincias y ciudades administradas centralmente; veteranos revolucionarios, Madres Heroicas Vietnamitas, Héroes de las Fuerzas Armadas Populares, Héroes del Trabajo, generales de las Fuerzas Armadas Populares; representantes de soldados de Dien Bien Phu, veteranos, expolicías populares, exvoluntarios juveniles, trabajadores civiles en el frente, fuerzas que participaron en la Campaña de Dien Bien Phu y en la guerra de resistencia contra la agresión colonial francesa; líderes provinciales y representantes de familias de soldados heridos, mártires y familias con servicios meritorios a la nación en la provincia de Dien Bien.
Entre los invitados internacionales que asistieron a la ceremonia se encontraban: el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional de la República Democrática Popular Lao, Chansamone Chanyalath; el viceprimer ministro del Reino de Camboya, Neth Savoeun; el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhang Qingwei; el ministro de las Fuerzas Armadas de la República de Francia, Sébastien Lecornu; representantes de misiones diplomáticas extranjeras en Vietnam, agregados de defensa de varios países y representantes de vietnamitas residentes en el extranjero.
Helicópteros que portan la bandera del Partido y la bandera nacional sobrevuelan la tribuna de honor. (Foto: Duong Giang/VNA)
En particular, la ceremonia de conmemoración tuvo el honor de recibir un arreglo floral de felicitación del camarada Nguyen Phu Trong, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam. El primer ministro Pham Minh Chinh transmitió las felicitaciones, los más sinceros y cordiales saludos, y los mejores deseos para el éxito de la ceremonia de conmemoración del secretario general Nguyen Phu Trong a todos los delegados, compatriotas, camaradas y soldados de todo el país.
La ceremonia de conmemoración comenzó con una representación artística titulada "La epopeya de Dien Bien Phu", interpretada por artistas y soldados del Regimiento Ceremonial del Ejército; a esto le siguió una exhibición de tambores en la que participaron 1.000 intérpretes, todos estudiantes de la Academia de la Policía Popular, junto con 400 tambores de varios tamaños, abanderados y grupos de danza del dragón.
El acto oficial comenzó con 21 salvas de cañón ceremoniales al son del himno nacional. Simultáneamente con la ceremonia de izamiento de la bandera, una formación de nueve helicópteros que portaban la bandera del Partido y la bandera nacional sobrevoló la tribuna principal.
El primer ministro Pham Minh Chinh pronuncia un discurso conmemorativo del 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu. (Foto: Lam Khanh/VNA)
El discurso pronunciado por el Primer Ministro Pham Minh Chinh en nombre del Partido y del Estado, con motivo del 70 aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu, expresó una gratitud infinita al Presidente Ho Chi Minh y al General Vo Nguyen Giap; asimismo, conmemoró y expresó su gratitud por las inmensas contribuciones de nuestros predecesores, los heroicos mártires, las heroicas Madres Vietnamitas, los Héroes de las Fuerzas Armadas Populares, generaciones de cuadros, generales, oficiales, soldados, jóvenes voluntarios, trabajadores civiles en el frente, soldados heridos y enfermos, familiares de los mártires y todas las fuerzas armadas y el pueblo de todo el país que lucharon y se sacrificaron con valentía y entrega, contribuyendo a la histórica Victoria de Dien Bien Phu, "reconocida en todo el mundo y que conmovió a la tierra". Estamos sinceramente agradecidos por el inestimable, sincero y leal apoyo y asistencia de China, los países de la antigua Unión Soviética, los países socialistas, los amigos internacionales, las fuerzas progresistas y amantes de la paz de todo el mundo, especialmente nuestros países hermanos Laos y Camboya en la alianza de solidaridad de lucha de los Tres Países de Indochina, para la Campaña de Dien Bien Phu en particular y la lucha de liberación nacional del pueblo vietnamita en general.
Recordando la ardua, heroica y tenaz lucha de la nación contra los invasores coloniales franceses, el Primer Ministro enfatizó que, a través de "cincuenta y seis días y noches cavando túneles, durmiendo en búnkeres, soportando lluvias torrenciales y comiendo raciones escasas, sangre mezclada con barro, coraje inquebrantable, determinación inquebrantable..." con "descalzos", el espíritu de acero y la voluntad de lucha indomable, persistente y heroica de nuestro ejército y pueblo, la Campaña de Dien Bien Phu logró una victoria rotunda, asestando un golpe decisivo y derrotando los últimos esfuerzos de los colonialistas franceses en la guerra de agresión contra Vietnam.
Este fue el punto culminante de la victoria en la guerra de resistencia de "Todo el pueblo, integral, prolongada, confiando principalmente en nuestra propia fuerza", una victoria del espíritu de "Nada es más valioso que la independencia y la libertad", y la cristalización de la fuerza de Vietnam en la era de Ho Chi Minh; obligando a los colonialistas franceses a firmar el Acuerdo de Ginebra (21 de julio de 1954) sobre el cese de las hostilidades en Vietnam; creando la base y la premisa para la liberación y la construcción del Norte en su transición al socialismo y un fundamento sólido para la lucha por liberar el Sur y unificar el país.
Según el Primer Ministro, la histórica victoria en Dien Bien Phu fue un acontecimiento trascendental, no solo significativo para la Revolución Vietnamita, sino que también se convirtió en una epopeya inmortal que inspiró movimientos de liberación nacional y marcó el colapso del antiguo colonialismo en todo el mundo, como afirmó el Presidente Ho Chi Minh: «Es una gran victoria de nuestro pueblo y también una victoria común de todas las naciones oprimidas del mundo. La victoria en Dien Bien Phu ilustra aún más la verdad del marxismo-leninismo en la era actual: las guerras de agresión de los imperialistas inevitablemente fracasarán, y las revoluciones de liberación de las naciones inevitablemente triunfarán».
El primer ministro Pham Minh Chinh entrega la Orden de la Independencia de Primera Clase al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la provincia de Dien Bien. (Foto: Lam Khanh/VNA)
El Primer Ministro afirmó que la histórica victoria en Dien Bien Phu dejó muchas lecciones valiosas. Han transcurrido setenta años, pero estas lecciones siguen siendo igual de valiosas para las generaciones presentes y futuras. En primer lugar, enfatizó la importancia de identificar correctamente la estrategia de resistencia, librar una guerra popular que involucre a toda la población y abarque todos los aspectos, combinando la resistencia con la construcción nacional, creando así una fuerza conjunta para derrotar a todos los enemigos invasores.
En segundo lugar, debemos fomentar el espíritu patriótico y la determinación de luchar y vencer en todo nuestro Partido, nuestro pueblo y nuestro ejército.
En tercer lugar, debemos promover el espíritu de independencia, autosuficiencia, autofortaleza, iniciativa, flexibilidad y creatividad, determinando correctamente la estrategia de la guerra revolucionaria y el arte militar, así como el arte de la guerra popular de Vietnam.
En cuarto lugar, construir y fortalecer la gran unidad nacional, con la alianza obrero-campesino-intelectual como eje central, bajo el liderazgo del glorioso Partido Comunista de Vietnam.
En quinto lugar, combinar de manera estrecha, armoniosa y eficaz la fortaleza nacional con la fortaleza de la época, y la fortaleza interna con el apoyo y la asistencia de los amigos internacionales.
El primer ministro Pham Minh Chinh señaló que, basándose en el espíritu de la victoria de Dien Bien Phu, nuestra nación ha logrado numerosas victorias importantes, continuando la heroica epopeya de la era de Ho Chi Minh, con logros gloriosos como la victoria de "Dien Bien Phu en el aire" en 1972 y, como punto culminante, la Gran Victoria de Primavera de 1975 con la histórica Campaña de Ho Chi Minh. Tras la unificación del país, nos centramos en restaurar la vida socioeconómica, luchar para proteger las fronteras de la Patria y cumplir con nuestro noble deber internacional: ayudar al pueblo camboyano a derrocar y escapar del régimen genocida.
Tras casi 40 años de implementación de reformas e integración internacional bajo el liderazgo del Partido, Vietnam ha logrado enormes avances de importancia histórica, como afirmó el Secretario General Nguyen Phu Trong: "Con toda humildad, podemos afirmar que nuestro país nunca ha tenido una base, un potencial, una posición y un prestigio internacional como los que tiene hoy".
Vietnam, un país pobre y atrasado que sufrió las mayores pérdidas tras la Segunda Guerra Mundial, se ha convertido en un país en desarrollo de renta media. Su PIB per cápita se ha multiplicado por 58 en comparación con el inicio de las reformas, alcanzando los 4300 dólares estadounidenses en 2023. Se encuentra entre las 40 economías más grandes del mundo y entre los 20 países con mayor volumen de comercio a nivel global. Las Naciones Unidas reconocen a Vietnam como uno de los países líderes en la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y se esfuerzan por alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Tras haber estado bajo asedio y embargo, Vietnam mantiene relaciones diplomáticas con 193 países, ha ampliado sus relaciones económicas y comerciales con 230 países y territorios, y sirve de modelo para la recuperación tras la guerra. La situación sociopolítica es estable; la defensa y la seguridad nacionales se han fortalecido; se garantiza el orden social y la seguridad; se mantiene la independencia y la soberanía nacionales; se promueven las relaciones exteriores y la integración internacional; y se preserva un entorno pacífico, estable y favorable para la cooperación y el desarrollo.
Tras evaluar la situación en el próximo período, especialmente las dificultades y los desafíos, el Primer Ministro expresó su confianza en que Vietnam continuará promoviendo con firmeza el espíritu de lucha de la Campaña de Dien Bien Phu del pasado; con mayor entusiasmo y orgullo por las gloriosas tradiciones históricas de la nación y de las generaciones anteriores, y con mayor convicción y claridad en la responsabilidad hacia el país en el presente y el futuro; superando las dificultades y los desafíos, decidido a esforzarse al máximo para seguir creando nuevos "milagros de Dien Bien Phu" en la causa de la construcción y defensa de la Patria socialista vietnamita.
Toda la nación se compromete a avanzar bajo la gloriosa bandera del Partido, unida en propósito y espíritu, consolidando la gran unidad nacional, centrándose en: construir una democracia socialista, un estado de derecho socialista del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, y una economía de mercado de orientación socialista; implementar eficazmente la política: el desarrollo socioeconómico es el eje central; la construcción del Partido es la clave, el trabajo de personal es la "clave de las claves"; el desarrollo cultural es el fundamento espiritual y la fuerza intrínseca; garantizar la defensa y la seguridad nacionales es crucial y constante, para lograr la aspiración de construir un Vietnam socialista cada vez más próspero, democrático, floreciente, civilizado y feliz.
El Primer Ministro expresó su convicción de que la gloriosa y heroica historia de nuestra nación, con el espíritu inmortal de Dien Bien Phu, seguirá construyéndose sobre las dificultades y los desafíos superados, escribiendo nuevas epopeyas de victoria con toda la determinación, perseverancia, entusiasmo, orgullo nacional y amor por la patria de las generaciones presentes y futuras, tal como enseñó el querido Presidente Ho Chi Minh: "Nada es difícil, solo hay que temer la falta de perseverancia. Cavando montañas y llenando mares, con determinación, todo se puede lograr".
Escena durante la ceremonia. (Foto: Tuan Anh/VNA)
En su discurso durante la ceremonia, el veterano Pham Duc Cu, en representación de los soldados y las fuerzas de Dien Bien Phu que participaron en la campaña de Dien Bien Phu, recordó la ardua y heroica lucha y expresó su orgullo por haber contribuido a la victoria de Dien Bien Phu y a la construcción de Dien Bien Phu en particular, así como al hermoso país que es hoy. Se comprometió a defender siempre las nobles cualidades tradicionales de los soldados del tío Ho, a ser ejemplar en su estilo de vida y a acatar e implementar las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado. Asimismo, expresó su esperanza de que las generaciones presentes y futuras siempre recuerden, se enorgullezcan y promuevan las gloriosas tradiciones de la nación, creando nuevos milagros en la causa de la construcción y protección de la patria socialista vietnamita.
Vu Quynh Anh, miembro de la Unión Juvenil y representante de la joven generación de Vietnam, expresó su felicidad y orgullo por haber nacido en paz, en la histórica tierra de Dien Bien. Se comprometió a recordar las contribuciones de generaciones de antepasados que se dedicaron a construir y desarrollar el país, considerando esto como un valioso activo en su camino de aprendizaje, superación personal y desarrollo profesional. Prometió superar las dificultades y adversidades, dispuesta a ir a cualquier lugar y hacer lo que el país necesite, uniendo fuerzas con la comunidad para proteger resueltamente la sagrada soberanía de la Patria, participar en el mantenimiento de la seguridad y el orden, y garantizar la vida pacífica del pueblo. Portando el espíritu pionero de la juventud y las aspiraciones compartidas de toda la nación, contribuirá a construir un país más próspero.
En esta ocasión, en nombre de los líderes del Partido y del Estado, el miembro del Politburó y Primer Ministro Pham Minh Chinh entregó la Orden de la Independencia de Primera Clase al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la provincia de Dien Bien por sus logros excepcionalmente destacados en su contribución a la causa revolucionaria del Partido y de la nación.
El teniente general Nguyen Trong Binh, subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam, aparece en la fotografía en el vehículo de mando que encabeza el desfile. (Foto: Lam Khanh/VNA)
Inmediatamente después de la concentración, tuvo lugar un desfile para conmemorar el 70.º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu, con la participación de más de 12.000 personas. Junto con otras actividades de la conmemoración, este evento fue muy esperado y aclamado con entusiasmo por decenas de miles de personas de todos los grupos étnicos de la provincia de Dien Bien y de todo el país.
Las fuerzas que participaron en el desfile y la marcha incluyeron contingentes ceremoniales con carrozas que exhibían el emblema nacional, la bandera del Partido, la bandera nacional, carrozas que portaban retratos del Presidente Ho Chi Minh y carrozas que simbolizaban el 70 aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu; contingentes de fuerzas armadas como el Ejército, la milicia, la policía, veteranos, jóvenes voluntarios y trabajadores civiles en el frente; y contingentes de marchas masivas y desfiles artísticos como trabajadores, agricultores, intelectuales, jóvenes, mujeres, grupos étnicos del Noroeste y grupos artísticos.
El desfile y la marcha de las fuerzas armadas, la milicia, los veteranos, los jóvenes voluntarios y los trabajadores civiles en el frente, con sus movimientos sincronizados, enérgicos y bellos, demostraron la disciplina, la fuerza y la madurez de las fuerzas armadas revolucionarias, garantizando la capacidad de combate para proteger a la Patria y al Pueblo.
Oficiales de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz marchan en formación. (Foto: Lam Khanh/VNA)
El desfile de trabajadores, agricultores, intelectuales, jóvenes, mujeres, grupos étnicos del noroeste y el grupo artístico recreó el espíritu heroico de la histórica victoria de Dien Bien Phu, "reconocida en todo el mundo y que hizo temblar la tierra"; demostrando el espíritu invencible y la fuerza de la unidad nacional; la tradición de patriotismo, autosuficiencia y superación personal; y la entusiasta emulación en el trabajo, la producción, la innovación y la creatividad.
El programa del desfile y la marcha tiene como objetivo alentar y motivar a todo el Partido, a todo el pueblo y a todo el ejército a defender la naturaleza revolucionaria, promover las heroicas tradiciones nacionales, el espíritu de lucha decisiva y victoria; la aspiración a un país próspero y feliz; llevar a cabo con éxito la causa de la construcción y protección de la Patria socialista vietnamita; y contribuir a la lucha por la paz, la independencia nacional, la democracia y el progreso social en todo el mundo.
Líderes del partido y del Estado, así como exlíderes, rinden homenaje a los heroicos mártires. (Foto: Duong Giang/VNA)
Esa misma mañana, una delegación del Comité Central del Partido Comunista, la Asamblea Nacional, el Presidente, el Gobierno y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, encabezada por el Primer Ministro Pham Minh Chinh, depositó coronas de flores y ofreció incienso en el Templo Conmemorativo de los Mártires en el campo de batalla de Dien Bien Phu.
El secretario general Nguyen Phu Trong envió una corona de flores para rendir homenaje a los héroes y mártires caídos.
El Primer Ministro y la delegación conmemoraron respetuosamente y expresaron su infinita gratitud al gran Presidente Ho Chi Minh, al General Vo Nguyen Giap, a los heroicos mártires, a los soldados de las fuerzas armadas, a los jóvenes voluntarios, a los trabajadores civiles en el frente y a todas las personas que valientemente se sacrificaron en el campo de batalla de Dien Bien Phu, contribuyendo a la victoria de Dien Bien Phu, un glorioso hito dorado, una epopeya inmortal de la nación.
Según VNA
Fuente
![[Infografía] Lista de los 50 representantes electos del Consejo Popular Provincial de Cao Bang, 18.ª legislatura, 2026-2031](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/21/1774067842645_screenhunter_213-mar21-11-22.jpeg)
Kommentar (0)