Escribiendo sobre la "patria amada" con todo cariño

- En primer lugar, gracias por aceptar la invitación a la entrevista del periódico Quang Tri. Recientemente, la canción "Amada Patria Quang Tri - Quang Binh " ha recibido la atención de muchos públicos y oyentes. ¿Nos puedes presentar esta pieza musical?

- Soy hijo de la patria de Quang Binh, pero he estado apegado a la tierra, a la gente y a las montañas de Quang Tri durante más de 36 años. Para mí, Quang Binh es: "Donde mis padres me criaron día a día/El dorso de mi arroz estaba lleno de verduras, patatas y mandioca/Una gratitud de toda la vida a la bondad de mi madre y al trabajo de mi padre...". Durante los días lejos de casa, hubo momentos en que me dolía el corazón cada vez que escuchaba las melodías y la letra de la canción del músico An Thuyen: "Irme lejos me hace querer volver, sufrir me hace querer volver aún más. Para mantener caliente el amor de mi madre...". Amo profundamente mi ciudad natal, Quang Binh, pero cuando pongo un pie en Quang Tri, mi corazón todavía siente emociones especiales. Habiendo estado apegado a este campo por mucho tiempo, cuando dejé Quang Tri, sentí profundamente los versos de Che Lan Vien: "Cuando estamos aquí, es sólo un lugar para vivir/Cuando nos vamos, la tierra de repente se convierte en el alma...".

Fue el gran amor por las dos tierras lo que me inspiró a escribir la canción: “La amada patria de Quang Tri - Quang Binh” en 2016. La escribí bastante rápido, comenzando con nostalgia y amor: “Hay días que nunca se pueden olvidar/Hay amores que están lejos y luego se recuerdan/Hay ríos que brillan para siempre/Thach Han, Hien Luong, río Hieu en ambas orillas.../Oh Quang Binh, oh Quang Binh, oh Quang Tri, oh Quang Tri, la amada patria, unida a mí de por vida...”. Después de terminar la canción, el destino me llevó a conocer a dos cantantes de Quang Tri, Minh Loan y Phan Toan. Con voces dulces, el dúo interpretó esta canción con mucho éxito. Gracias a eso, mi canción tocó los corazones de la audiencia.

- Después de escuchar la canción "Amada Patria de Quang Tri - Quang Binh", muchos lectores del periódico Quang Tri realmente quisieron saber sobre la persona que escribió la letra y la música llena de emoción. ¿Podrías compartirnos un poco sobre ti?

-En julio de 1956, nací en la comuna de Phong Hoa, distrito de Tuyen Hoa, provincia de Quang Binh, una zona rural montañosa pobre. La tierra donde nací y crecí es como una fuente, ayudándome luego a tener una relación con la industria forestal. En 1980 dejé el aula y trabajé en el Departamento de Agricultura, Silvicultura y Pesca de la Oficina Forestal del distrito de Trieu Hai, provincia de Binh Tri Thien. Después de la división de la provincia, trabajé en muchas agencias y unidades del sector agrícola , incluido el Departamento de Protección Forestal Provincial de Quang Tri. En agosto de 2016, me jubilé y me mudé a la ciudad. Dong Hoi, provincia de Quang Binh hasta la fecha.

Durante mi tiempo de trabajo, además de centrarme en hacer bien mi trabajo, paso mucho tiempo leyendo libros y escribiendo poesía. Esa pasión ha ayudado a aliviar las dificultades de los viajes largos, de comer alimentos silvestres y de dormir en tiendas de campaña. A partir de mis experiencias laborales y de vida, he compuesto más de 400 poemas con muchos géneros y temáticas. En 2017, 16 de mis poemas fueron seleccionados para ser publicados en la colección de poesía "La Luna Esperando Poesía 1" de muchos autores publicada por Thuan Hoa Publishing House. En 2018, seleccioné 35 poemas para ser impresos en la colección de poesía "Homeland Moon" publicada por la Writers Association Publishing House. Recientemente, lancé mi propia colección de poesía y música con más de 100 poemas y 15 canciones, titulada "Imprints", publicada por Writers Association Publishing House. Además, también compongo muchas canciones para expresar mis sentimientos.

- Nacido y criado en Quang Binh, y habiendo pasado mucho tiempo en Quang Tri, ¿Qué profunda impresión le dejan estas dos ciudades natales?

- Como dije, Quang Binh es donde nací, la tierra natal que tiene un gran afecto por la palabra "patria". Quang Tri es la zona rural donde tengo muchos recuerdos hermosos en 36 años de trabajo en la profesión forestal. Quang Tri es también donde crecí gradualmente, desde oficial técnico forestal hasta uno de los líderes de la industria, desempeñándome como Subdirector del Subdepartamento Forestal, Subdirector del Subdepartamento Forestal de Quang Tri hasta mi jubilación. Durante ese tiempo, recibí mucho amor, atención y apoyo de líderes de la industria, colegas, cuadros y gente local. Todos están grabados en mi corazón.

También soy yerno de Quang Tri. Mi esposa es hija de la comuna de Cam Chinh, la patria heroica de Tan So. Me siento afortunado de haberla conocido y hecho amiga de ella: la persona que siempre está ahí para compartir, alentarme y apoyarme para completar bien mis tareas.

- Al estar apegado a dos ciudades natales, ¿cómo se sintió cuando escuchó que Quang Tri y Quang Binh estaban a punto de fusionarse?

- Me alegra mucho saber que Quang Tri y Quang Binh estarán bajo el mismo techo. Para mí, desde hace mucho tiempo, Quang Tri y Quang Binh son dos pero uno. Me resulta difícil poner en la balanza estas dos tierras con tanta nostalgia y amor por mí para ver cuál pesa más o cuál es más liviana. Espero que los cuadros y los aldeanos se unan y trabajen juntos para escribir nuevas páginas de la historia en el futuro.

- Dicen que cuando las emociones surgen, se elevan hasta convertirse en sonido y melodía. ¿Ese flujo de emociones despertará nuevamente al artista que hay en él?

- Actualmente, soy miembro de la Rama de Música de la Asociación de Literatura y Artes de Quang Binh. Como amante de la poesía y la música, entiendo la importancia de las emociones. Gracias a la oleada de emociones, compuse más de 60 canciones. Algunos trabajos han conseguido resultados alentadores. Entre ellos, mi canción "Defendiendo la profesión de la justicia y la integridad" acaba de ganar el segundo premio en el concurso nacional de composición de canciones sobre el poder judicial, organizado conjuntamente por el Tribunal Popular Supremo y la Asociación de Músicos de Vietnam. La canción "Resonando en mi corazón" ganó el segundo premio en la campaña de composición de canciones sobre la Unión de Jóvenes lanzada por la Unión de Jóvenes de la Provincia de Quang Binh. La canción "Quang Binh hoy" ganó el Premio de Estímulo en la campaña de composición literaria y artística para celebrar el 420 aniversario de la fundación de la provincia de Quang Binh, lanzada por el Comité Popular Provincial... Además, muchas de mis canciones fueron seleccionadas para ser impresas y presentadas en periódicos literarios y artísticos centrales y locales.

La “pareja” de Quang Tri – Quang Binh despertó fuertes emociones en mí. Creo que en el futuro tendré más canciones escritas sobre mi tierra natal con todo mi amor.

-Además de poemas e ideas musicales, ¿tienes algo que decirle a la gente de tu ciudad natal?

- En primer lugar, me gustaría agradecer al periódico Quang Tri por darme la oportunidad de compartir mis historias y sentimientos. Como tengo un gran apego a ambas ciudades natales, veo que la gente de Quang Tri y Quang Binh tienen muchas cosas en común, especialmente su sinceridad, sencillez y profundo afecto. Ojalá que al volver a estar bajo un mismo techo nos unamos, estemos uno al lado del otro, juntemos nuestras manos y corazones para construir una patria más feliz, más bella y más rica.

¡Gracias!

Tay Long (interpretada)

Fuente: https://baoquangtri.vn/viet-ve-dat-me-yeu-thuong-bang-tat-ca-an-tinh-193690.htm