Aguas históricas y frontera marítima entre Vietnam y Camboya

Durante las últimas cuatro décadas, Vietnam y Camboya han realizado esfuerzos para resolver conjuntamente los problemas fronterizos y llevar a cabo la demarcación de la frontera terrestre y la instalación de marcadores entre los dos países. Estos esfuerzos han producido resultados importantes, más recientemente la Conferencia que resume el trabajo de demarcación de la frontera terrestre y la instalación de marcadores en el período 2006-2019 y la Ceremonia de firma de documentos legales que reconocen los logros de la demarcación y la instalación de marcadores, que se celebró en Hanoi el 5 de octubre de 2019. Dado que el área marítima se encuentra entre la costa de la provincia de Kien Giang , la isla de Phu Quoc hasta el archipiélago de Tho Chu de la República Socialista de Vietnam y la costa de la provincia de Kampot hasta el grupo de islas Poulo Wai de la República Popular de Camboya, incluidas las áreas marítimas que han pertenecido durante mucho tiempo a Vietnam y Camboya debido a sus condiciones geográficas especiales y su importante importancia para la defensa y la economía de cada país.

La patrulla conjunta tiene como objetivo mantener la seguridad y el orden en las aguas históricas de Vietnam y Camboya, creando condiciones para que los pueblos de los dos países desarrollen la economía marítima mientras consolidan y desarrollan relaciones de cooperación, mejorando la comprensión, la confianza y la asistencia mutua entre las dos armadas.

Con el acuerdo, el área de agua entre la costa de la provincia de Kien Giang, la isla de Phu Quoc hasta el archipiélago de Tho Chu de la República Socialista de Vietnam y la costa de la provincia de Kampot hasta el grupo de islas Poulo Wai de la República Popular de Camboya es el área de agua histórica de los dos países según el régimen de aguas interiores, limitada (según el meridiano de Greenwich Este): al noroeste por la línea recta que une las coordenadas ^9o 54'.2 Norte - ^102o 55'.2 Este y ^9o 54'.5 Norte - ^102o 57'.0 Este en la isla Poulo Wai (Camboya) con las coordenadas ^10o 24'.1 Norte - ^103o 48'.0 Este y ^10o 25'.6 Norte - 103o ^49'.2 Este en la isla Koh Sès (Camboya) con las coordenadas ^10o 30'.0 Norte - 103o 48'.0 Este ^o 47'.4 Este en Koh Thmei (Camboya) se dirige a las coordenadas 10 ^o 32'.4 N - 103 ^o 48'.2 E en la costa de la provincia de Kampot (Camboya).

Durante la patrulla, los buques de guerra de los dos países intercambian regularmente información y situaciones marítimas, organizan la observación y controlan estrictamente los vehículos que operan en aguas históricas.

Al norte por la línea costera de la provincia de Kampot desde las coordenadas 10 ^o 32'.4 Norte - 103 ^o 48'.2 Este hasta el extremo costero de la frontera terrestre entre Vietnam y Camboya. Al sureste por la línea que une el extremo costero de la frontera terrestre entre Vietnam y Camboya con las coordenadas 10 ^o 04'.2 Norte - 104 ^o 02'.3 Este en el cabo An Yen en la isla de Phu Quoc (Vietnam) alrededor de la costa norte de la isla hasta el cabo Dat Do en las coordenadas 10 ^o 02'.8 Norte - 103 ^o 59'.1 Este a través de las coordenadas 9 ^o 18'.1 Norte - 103 ^o 26'.4 Este en la isla de Tho Chu (Vietnam) hasta las coordenadas 9o15'.0 Norte - 103o27'.0 Este en la isla Hon Nhan en el archipiélago de Tho Chu (Vietnam). Al suroeste por una línea recta que se extiende desde las coordenadas 9 ^o 55'.0 Norte - 102 ^o 53'.5 Este en la isla Poulo Wai hasta las coordenadas 9 ^o 15'.0 Norte - 103 ^o 27'.0 Este en la isla Hon Nhan en el archipiélago de Tho Chu (Vietnam). Vietnam y Camboya negociarán en un momento apropiado en un espíritu de igualdad, amistad, respeto por la independencia, soberanía e integridad territorial de cada uno, y respeto por los intereses legítimos de cada uno para delinear la frontera marítima entre los dos países en las aguas históricas mencionadas en el punto 1. El punto de unión 0 de las dos líneas de base utilizadas para calcular la anchura de las aguas territoriales de cada país se encuentra en medio del mar en la línea recta que une el archipiélago de Tho Chu y la isla Poulo Wai y se determinará por acuerdo entre las dos partes más tarde. Vietnam y Camboya toman la línea llamada línea Brévié dibujada en 1939 como línea divisoria para las islas en esta área. Ambas partes realizan patrullaje y control en esta zona marítima histórica. La pesca por parte de la población local continúa según sus prácticas comerciales tradicionales. Respecto a la explotación de los recursos naturales en la zona, ambas partes llegarán a un acuerdo. Vietnam y Camboya han realizado estudios y acordaron informar a sus respectivos gobiernos para construir al menos un mercado fronterizo. Simultáneamente, se implementarán actividades para incentivar a los comerciantes vietnamitas y camboyanos a invertir en el desarrollo de infraestructura comercial fronteriza, de acuerdo con la normativa vigente; fortalecer la organización de actividades de promoción del comercio y la inversión para impulsar la construcción y el desarrollo de infraestructura comercial fronteriza en la zona fronteriza entre Vietnam y Camboya; y apoyar a los comerciantes en la organización de la introducción, promoción y distribución de productos en mercados fronterizos, centros comerciales, ferias y exposiciones, etc.