Construyendo un ecosistema de conocimiento digital a través de la transformación de las bibliotecas.

La transformación digital ya no se limita a la digitalización de documentos, sino que se extiende a la construcción de una infraestructura de conocimiento digital interconectada. Los expertos consideran que un ecosistema que conecte bibliotecas, editoriales e instituciones de formación es necesario para satisfacer la demanda de acceso al conocimiento en la era digital.

La transformación digital en las bibliotecas debe ir más allá de la simple digitalización de documentos.

El 30 de mayo, la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, en colaboración con la Biblioteca Digital de Vietnam (ViLIB), organizó una conferencia científica titulada "Transformación digital de las bibliotecas: desafíos y oportunidades". La conferencia contó con la participación de expertos, gestores, investigadores y representantes de organizaciones que operan en los ámbitos de las bibliotecas, la edición y la tecnología.

Resumen de la conferencia científica "Transformación digital de las bibliotecas: retos y oportunidades".

Según la Dra. Thai Thu Hoai, Subdirectora del Departamento de Biblioteconomía y Edición de la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh , la transformación digital exige una innovación integral en el sector bibliotecario. Las bibliotecas ya no son simplemente lugares para almacenar y difundir documentos tradicionales, sino que deben reposicionarse como parte de la infraestructura nacional de conocimiento digital, desempeñando un papel fundamental en la conexión, organización, intercambio y difusión del conocimiento en el entorno digital.

Sin embargo, este proceso aún enfrenta numerosos desafíos. Los datos de las bibliotecas permanecen dispersos, carecen de estandarización y no garantizan la interoperabilidad entre bases de datos. Las actividades de digitalización en muchas unidades siguen siendo localizadas y aún no se ha conformado un ecosistema de datos compartido.

Además, la infraestructura tecnológica es limitada y los recursos humanos no satisfacen las necesidades prácticas; las cuestiones relacionadas con los derechos de autor digitales, la publicación electrónica y el intercambio de recursos digitales también plantean muchas nuevas exigencias al sector bibliotecario.

Según los organizadores, el taller recibió 33 ponencias centradas en temas como la creación de infraestructuras de conocimiento digital, el desarrollo de bibliotecas digitales, la transformación digital asociada a la cultura de la lectura y a una sociedad del aprendizaje, la gobernanza de datos, los derechos de autor digitales, los recursos humanos y las soluciones políticas para el sector bibliotecario.

El Dr. Nguyen The Dung, profesor asociado y exrector de la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, considera que el desarrollo de bibliotecas digitales no se limita a invertir en tecnología o digitalizar documentos, sino que implica un proceso integral de innovación en la gestión, la organización de los recursos de información y los métodos de atención al usuario. En el entorno digital, las plataformas tecnológicas, los servicios bibliotecarios, las interfaces de acceso y las herramientas de búsqueda deben diseñarse con el usuario como eje central, mejorando así la experiencia y ampliando el acceso a la información.

El Sr. Dung también hizo hincapié en que el desarrollo de bibliotecas digitales requiere una inversión sostenible en infraestructura tecnológica, seguridad de datos, derechos de autor de bases de datos, capacitación de recursos humanos y operación de sistemas. Sin estándares y arquitectura comunes, las bibliotecas seguirán desarrollándose de forma individual, lo que dificultará la interoperabilidad y el intercambio de datos, y reducirá la eficiencia de la inversión.

Expertos, investigadores y profesionales de museos compartieron numerosas experiencias prácticas en el taller.

Hacia un ecosistema de conocimiento digital interconectado.

Basándose en su experiencia práctica en la gestión de bibliotecas públicas, el Maestro Vinh Quoc Bao, Subdirector de la Biblioteca de Ciencias Generales de Ciudad Ho Chi Minh, considera que la creación de la nueva Ciudad Ho Chi Minh ofrece oportunidades para reestructurar el sistema bibliotecario hacia una dirección más moderna y eficiente. Según él, la eliminación del nivel distrital genera una brecha en la coordinación; por lo tanto, es necesario construir un modelo integrado de biblioteca digital de dos niveles para mantener la conectividad y el funcionamiento del sistema.

Propuso un mecanismo de gobernanza centralizado para los derechos de autor y los recursos digitales, con la biblioteca central como eje que conecta las bibliotecas locales. Si se implementara eficazmente, las personas de todas las zonas podrían acceder a un repositorio compartido de recursos mediante una tarjeta de biblioteca digital y dispositivos con conexión a internet. Sin embargo, las diferencias en el software de gestión, la infraestructura tecnológica y las competencias digitales del personal local siguen siendo desafíos que deben abordarse.

En el taller, muchas opiniones sugirieron que el principal obstáculo actual no es la falta de recursos, sino la fragmentación de datos y la ausencia de mecanismos interconectados. Compartiendo esta opinión, el Sr. Nguyen Anh Dung, fundador y presidente de ViLIB, señaló que la necesidad de las personas de acceder al conocimiento se está desplazando con fuerza hacia los entornos en línea, mientras que muchas bibliotecas aún operan de forma independiente, sin compartir datos ni contar con conectividad entre sus sistemas.

Expertos y delegados intercambiaron y debatieron ideas.

Según el Sr. Nguyen Anh Dung, ViLIB está desarrollando un modelo de biblioteca digital compartida que conecta bibliotecas, editoriales, instituciones de formación, propietarios de recursos y lectores dentro de un mismo ecosistema. Este modelo busca estandarizar los datos, compartir recursos, ampliar el acceso al conocimiento y crear un mecanismo para la explotación legal y sostenible de los recursos digitales.

Un tema que despertó gran interés entre muchos delegados fue el papel de las editoriales en el ecosistema de las bibliotecas digitales. Según el Sr. Le Hoang, director de Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, los libros de las editoriales son un recurso fundamental para el funcionamiento de las bibliotecas. Sin embargo, muchas editoriales aún enfrentan dificultades en la transformación digital, especialmente en el desarrollo de libros electrónicos, la gestión de los derechos de autor y la inversión en infraestructura tecnológica.

Los expertos coinciden en que la transformación digital de las bibliotecas implica una reestructuración integral de la forma en que se almacena, gestiona, distribuye y accede al conocimiento en un entorno digital. La creación de un ecosistema de datos interconectado, el perfeccionamiento de los mecanismos de derechos de autor, la estandarización de la infraestructura tecnológica y el fortalecimiento de la coordinación entre bibliotecas, editoriales, instituciones de formación, empresas tecnológicas y organismos de gestión se consideran requisitos previos para la formación de una infraestructura nacional de conocimiento digital, que contribuya a promover la cultura de la lectura y a construir una sociedad del aprendizaje en la nueva era.

Fuente: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm