A mediodía de mayo, el sol caía a plomo sobre la calle Nguyen Van Cu (barrio de Bac Giang, provincia de Bac Ninh ). Al pasar de la calle al callejón 211, la sensación era como entrar en un horno gigante.
Allí se ubicaba una peculiar zona residencial: un barrio para pacientes de diálisis. El estrecho callejón serpenteaba, y los bajos y oscuros tejados de chapa ondulada brillaban bajo el sol abrasador. El aire estaba cargado de calor, lo que dificultaba la respiración. Una persona sana se agotaría en pocos minutos, pero para los pacientes con insuficiencia renal, cuyos cuerpos ya estaban debilitados, el calor era una verdadera tortura.
Al final del callejón se encontraba una vieja pensión de dos pisos. En el segundo piso, de unos 30 metros cuadrados, el techo de cemento descolorido absorbía el calor como un fuego abrasador. Dentro de la pequeña habitación, la temperatura rondaba los 39 grados Celsius. El calor irradiaba desde el techo, subía desde el suelo de cemento y se arremolinaba sin escapatoria.
Esa fue la casa de la familia del Sr. Vi Van Sinh (originaria de la comuna de Dai Son, provincia de Bac Ninh) durante muchos años. Justo cuando el calor alcanzó su punto máximo, se cortó la luz repentinamente.
La habitación, que ya estaba sofocante, se llenó de repente de una densa capa de aire. El sudor corría por los rostros de los enfermos que yacían retorciéndose en sus camas.
El señor Sinh estaba sentado, apoyado en el borde de la cama, con la camisa pegada a la espalda. El hombre de sesenta años suspiró con voz ronca: «Solo tenemos un viejo ventilador de pie y dos pequeños, y aun así hace un calor insoportable. Cuando se va la luz, es como un horno».
Durante más de diez años, ha acudido al Hospital General n.º 1 de Bac Ninh tres veces por semana para recibir diálisis. Para muchos, el hospital es un lugar de tratamiento. Pero para el señor Sinh, se ha convertido prácticamente en su segundo hogar.
Pero el sufrimiento del padre no se limita a su propia enfermedad. Su hijo mayor, Vi Van Mao (39 años), también lleva ocho años en diálisis. El hombre delgado se sienta junto a su vieja cama y abre con cuidado su desgastado libro de registro de tratamientos. Las páginas están llenas de horarios de diálisis, resultados de pruebas e innumerables fechas de tratamiento.
Su vida también se vio destrozada por la enfermedad. Hace dos años, su esposa lo abandonó. Su hijo mayor, que cursaba sexto grado, tuvo que irse a vivir con unos parientes a su pueblo natal, mientras que el menor se quedó con su madre. La sofocante habitación alquilada ahora solo alberga al enfermo, que vive en silencio con sus padres.
En un pequeño rincón al fondo de la habitación alquilada, Vi Van Hoan, el hijo menor, también lleva siete años sometiéndose a diálisis.
A una edad en la que debería gozar de buena salud, ganarse la vida y labrarse una carrera profesional, ahora está atado a agujas, vías intravenosas y sesiones de diálisis que duran horas.
Hace diez años, al Sr. Sinh le diagnosticaron insuficiencia renal y se mudó a la ciudad, alquilando una habitación cerca del hospital para facilitar el tratamiento. Un año después, su hijo mayor enfermó. Dos años más tarde, su hijo menor también desarrolló insuficiencia renal. Los tres emprendieron una lucha por la supervivencia, dependiendo de las máquinas de diálisis.
El único sustento de la familia depende de la señora Hoang Thi Nam, esposa del señor Sinh. Esta mujer de 58 años vive en la ciudad con su esposo e hijos desde hace casi nueve años. Durante el día trabaja como jornalera. En los días de suerte, gana 200.000 dongs; en los días de poca actividad, apenas llega a los 100.000. Regresa tarde por la noche a su habitación, donde reina un calor sofocante.
En la habitación sofocante, cuatro camas viejas estaban apiñadas. Allí había vivido toda la familia durante ocho años. El alquiler era de 1,2 millones de dongs al mes, una auténtica ganga en los alrededores del hospital.
Esa escasa cantidad de dinero debía cubrir la electricidad, el agua, la comida, las medicinas y los gastos de manutención de cuatro personas enfermas. «Por suerte, mi padre y yo recibimos ayuda para los gastos del hospital; de lo contrario, probablemente no habríamos sobrevivido», dijo el señor Sinh, mirando hacia el techo sofocante.
Afuera, el sol aún proyectaba un manto blanco sobre el pequeño trozo de cielo. El ventilador, ahora encendido, giraba débilmente, apenas lo suficiente para disipar el calor sofocante que envolvía la habitación. "Ha hecho tanto calor estos últimos días que los tres apenas hemos podido dormir. Tenemos que permanecer despiertos hasta casi el amanecer, cuando refresca, antes de poder finalmente echar una cabezadita", relató el Sr. Sinh.
Los pacientes de diálisis ya están agotados debido a la debilidad física. El calor no hace sino agravar su fatiga. El señor Sinh se secó el sudor de la espalda y su voz se suavizó: «Con este calor, todo el mundo quiere beber agua para calmar la sed. Pero los pacientes de diálisis no se atreven a beber mucho».
Además de la habitación de la familia del Sr. Sinh, muchas otras personas en esa pensión están luchando contra las enfermedades y el calor del verano.
En una habitación de poco más de 10 metros cuadrados, no muy lejos de allí, el señor Li Van Bo (de la comuna de Luc Nam) yacía exhausto tras una larga sesión de diálisis. Este hombre de 62 años se había mudado a la habitación hacía tan solo cinco meses.
Antes, el Sr. Bo terminaba su tratamiento de diálisis y luego tomaba un autobús de regreso a su ciudad natal. Pero en los últimos meses, le amputaron la pierna y ya no puede caminar, por lo que se ve obligado a vivir en una vivienda alquilada cerca del hospital. La pequeña habitación apenas tiene espacio para una cama y un viejo y destartalado miniventilador.
A su lado estaba su frágil esposa, la señora Tran Thi Ba. Cada vez que su marido terminaba su tratamiento de diálisis, ella empujaba con cuidado su silla de ruedas de vuelta a la habitación que alquilaban. Su familia trabajaba en el campo y sus ingresos eran inestables. Sus cuatro hijos ya habían formado sus propias familias. Afortunadamente, gracias a las pequeñas contribuciones de sus hijos, la pareja logró salir adelante.
«Cada mes tenemos que comprar medicinas fuera, que cuestan entre 3 y 4 millones de dongs», dijo la señora Ba. Al preguntarle por los días calurosos, solo negó con la cabeza. Algunas noches se va la luz durante una hora. Luego, al mediodía del día siguiente, vuelve a cortarse. Los dos se abanican, pero aun así no pueden dormir.
En esta zona de alojamiento para pacientes de diálisis, lo que la gente teme no es solo la enfermedad, sino también las olas de calor. Para ellos, el viejo y destartalado ventilador es a veces lo único que les ayuda a sobrevivir días con temperaturas cercanas a los 40 grados centígrados.
Más allá del estrecho callejón, la calle seguía abrasada por el sol del verano. Dentro de esas habitaciones alquiladas, estrechas y sofocantes, los pacientes de diálisis transcurrían en silencio. Sus vidas se limitaban a unas pocas decenas de metros cuadrados, girando en torno a las sesiones regulares de diálisis, las facturas de los medicamentos y las largas noches de insomnio debido al calor sofocante.
Tras la marcha del reportero, el señor Vi Van Sinh permaneció sentado junto a la pequeña ventana, contemplando la deslumbrante extensión blanca del sol de verano. El sudor seguía corriendo por el rostro de este hombre de sesenta años. Su mirada reflejaba una tristeza silenciosa y una mirada distante.
Fuente: https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside la reunión para aprobar el borrador del informe sobre los resultados de la segunda inspección realizada por el Politburó al Comité Permanente del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Kommentar (0)