«بین توان و توین کوانگ با قلبهایی متحد در دوستی عمیق، پیوندی عمیق دارند.» ۳ آوریل ۱۹۶۰ - ۳ آوریل ۲۰۲۵، ۶۵ سال از زمانی که دو استان توین کوانگ و بین توان برادر شدند، میگذرد. مقامات و مردم دو استان با شادی، افتخار و احساسی، روزی را که رسماً «برادران یک خانواده» شدند، به یاد میآورند.
جاده Binh Thuan در شهر Tuyen Quang. عکس: Quoc Viet
«ما همه از یک ریشه هستیم، همه فرزندان یک خانوادهایم.»
در پاسخ به جنبش برادری شمال-جنوب که توسط کمیته مرکزی آغاز شد، در مارس ۱۹۶۰ کمیته مرکزی حزب، رابطه برادری بین مردم استانهای تویین کوانگ و بین توآن را تصویب کرد.
کمیته حزبی استان تویین کوانگ با تشخیص این رویداد سیاسی مهم، خواستار انتشار و تبلیغ گسترده در میان توده مردم شد. همزمان، آنها خواستار تشدید کار و تولید، تمرکز بر اولویتهای فوری و ایجاد فضایی پر جنب و جوش برای آمادهسازی مراسم برادری شدند.
خیابان Binh Thuan یکی از شلوغ ترین خیابان های شهر Tuyen Quang امروزی است. عکس: Quoc Viet
ساعت ۷ صبح روز ۳ آوریل ۱۹۶۰، مراسمی برای برقراری رابطه برادرانه بین استانهای تویین کوانگ و بین توآن در فضایی شاد و پرشور در تالار بزرگ استان تویین کوانگ برگزار شد. این آغاز یک رابطه نزدیک، تزلزلناپذیر و محبتآمیز بین کمیتههای حزبی و مردم دو استان بود.
در ادامه، مراسمی برای ایجاد پیوندهای برادرانه بین مناطق و شهرها برگزار شد. به طور خاص: خواهرخواندگی شهر توین کوانگ با شهر فان تیت، خواهرخواندگی منطقه ین سون با منطقه هام توآن، خواهرخواندگی منطقه نا هانگ با منطقه تان لین، خواهرخواندگی منطقه چیم هوا با منطقه هوا دا (که اکنون منطقه باک بین است) و خواهرخواندگی منطقه هام ین با منطقه هام تان.
مقر بخش Phan Thiet (شهر Tuyen Quang). عکس: Quoc Viet
از همان آغاز رابطه برادرانه، استان توین کوانگ جنبشهای تقلید از کار و تولید متعددی را برای حمایت از جنوب و بین توآن آغاز کرد. نمونههای قابل توجه عبارتند از: «روز ساخت جادهای که توین کوانگ و بین توآن را به هم متصل میکند»، «برای جنوب عزیزمان، برای استان خواهرمان بین توآن، برای اتحاد مجدد سرزمین پدری»، «ماه تقلید از کار و تولید برای جنوب»، «روز کار فشرده، تولید کالا و اهدای پول برای حمایت از زنان در بین توآن»... بسیاری از مدارس، تیمهای تولیدی، مغازهها و خیابانها در توین کوانگ نامهای بین توآن و فان تیت را دارند. به طور مشابه، بین توآن نیز مدارس و خیابانهایی به نام توین کوانگ دارد.
به ویژه در جبهه کشاورزی، ارتش و مردم توین کوانگ با روحیه «ما مانند مردم بین توآن که به قلعههای دشمن یورش میبرند، به مزارع پیشروی میکنیم» به شدت با هم رقابت میکردند. به دلیل همین روحیه بود که برنج از پشت جبهه توین کوانگ، صرف نظر از سالها بلایای طبیعی، حملات دشمن یا قحطی، به طور مداوم به خطوط مقدم منتقل میشد.
در جبهه فرهنگی، توین کوانگ و بین توآن یکی شدند. این شامل مجموعه اشعار و مقالات «برای جنوب عزیزمان» بود که توسط نویسندگان توین کوانگ نوشته شده بود. این اثر در طول هفته مبارزه علیه امپریالیسم آمریکا و دست نشاندگانش، با هدف ترویج تولید و حمایت از مردم جنوب و بین توآن، از ۱۵ تا ۲۵ دسامبر ۱۹۶۳ خلق شد.
وضعیت فعلی خیابان Phan Thiet (Tuyen Quang City). عکس: Quoc Viet
آثاری که به میدان نبرد جنوبی فرستاده شدند، در «روشن کردن شعله» در خطوط مقدم نقش داشتند. آثار شاخص عبارتند از: «افتخار» و «اگر بفهمی چه چیزی اینقدر وحشتناک است» اثر دبیر سابق حزب استانی، تران هوای کوانگ، «به تو، یک سرباز ارتش آزادیبخش» اثر شاعر گیا دونگ، و «پرتاب روح» اثر نونگ نگوک توان...
با روحیهی «همه برای خطوط مقدم، برای جنوب عزیزمان»، کمیتههای حزب و مردم دو استان به شدت به هم وابسته بودند و از یکدیگر برای شکست دادن مهاجمان آمریکایی، متحد کردن کشور و اتحاد ملت به عنوان یک واحد حمایت میکردند.
با برقراری صلح، پیوند برادرانه بین بین توان و توین کوانگ حتی بیشتر تعمیق یافت. توین کوانگ همچنان به اعزام کادرهای رهبری و مدیریتی بسیاری به بین توان ادامه داد و همچنین غذا، تدارکات، بذرهای گیاهی و حیوانی را برای احیای تولید و تثبیت زندگی مردم فراهم کرد؛ و همچنین کتاب و روزنامه به عنوان هدیه فرستاد.
نمایی از ایستگاه جنگلداری Tuyen Binh، کمون Trang Da (شهر Tuyen Quang) امروز. عکس: Quoc Viet
در سپتامبر ۱۹۹۳، به ویژه، مقامات، اعضای حزب و مردم توین کوانگ مراسمی را برای آوردن یک درخت انجیر از تان ترائو به عنوان هدیه به سرزمین مادری خود در بین توان ترتیب دادند. این هدیه مقدس و پرمعنا با احترام و توجه مردم محلی پذیرفته شد. امروزه، درخت انجیر تان ترائو در محوطه مدرسه دوک تان و موزه هوشی مین در بین توان کاشته شده است.
ما عاشق هم هستیم و در لحظات خوب و بد با هم شریکیم...
در ۶۵ سال گذشته، مردم استانهای توین کوانگ و بین توآن پیوسته پیوند برادرانه خود را حفظ، پرورش و تعمیق کردهاند. این پیوند در قلب و ذهن نسلهای مختلف مسئولان و مردم هر دو استان ریشه دوانده و جریان یافته و به یک ارزش معنوی بینظیر تبدیل شده است.
در طول سالها، به منظور پرورش و تقویت روابط برادرانه وفادارانه و پایدار، و برای بازسازی مشترک میهنی آباد و زیبا، رهبران دو استان و مناطق خواهرخوانده آنها مرتباً از یکدیگر بازدید کردهاند، تجربیات خود را در زمینه توسعه اقتصادی و اجتماعی مبادله کردهاند و سیاستهای رفاه اجتماعی را به طور مؤثر اجرا کردهاند.
رئیس انجمن خیریه گسترش عشق استان بین توآن، هدایایی را به مردم کمون تان لونگ (منطقه ین سون) که از سیل آسیب دیده بودند، اهدا کرد.
رفیق نگوی ون تان، معاون دبیر سابق کمیته حزبی استان تویین کوانگ، تعریف کرد که در طول سالهای خدمتش، افتخار استقبال از هیئتهای استان بین توآن را در توین کوانگ در چندین نوبت داشته است. خاطرهانگیزترین تجربه او زمانی بود که هیئتی از انجمن پیشکسوتان بین توآن از این استان بازدید کردند. در میان آنها، پیشکسوتی بود که به عشق تویین کوانگ، به تنهایی به گشت و گذار پرداخت و گم شد و در نهایت در کمون لانگ کوان (منطقه ین سون) قرار گرفت. پس از پیدا شدن، او حتی آرزو داشت چند روزی آنجا بماند زیرا مردم تویین کوانگ بسیار دوستانه و مهماننواز بودند. آمدن به اینجا مانند بازگشت به خانه بود؛ او احساس آشنایی و راحتی فوقالعادهای داشت.
فقط مردم بین توان نیستند که به توئین کوانگ محبت و عشق میورزند؛ مردم توئین کوانگ نیز هنگام بازدید از بین توان همین احساس را دارند. رفیق نگوی ون تان افزود: «هر زمان که هیئت توئین کوانگ به جنوب میآید، باید از بین توان بازدید کند زیرا آنجا وطن و خانه آنهاست.»
بخشهای آموزش، کشاورزی، فرهنگ، اتحادیه جوانان و مطبوعات هر دو استان، فعالیتهای متعددی را برای حمایت، تقویت و تبادل ایدهها انجام دادهاند و همبستگی و روابط نزدیک خود را بیش از پیش تقویت کردهاند. قابل توجهترین نمونه، تبادل کارکنان برای کار و به اشتراک گذاشتن تجربیات است.
نام این مدرسه برگرفته از استان Tuyên Quang در Bình Thuận است.
رفیق نگوین ون ماخ، سردبیر سابق روزنامه توین کوانگ، گفت: «در سال ۱۹۹۷، روزنامه توین کوانگ و روزنامه بین توآن یک برنامه تبادل خبرنگار بین دو استان اجرا کردند. حدود دو ماه، دو خبرنگار از روزنامه توین کوانگ، روزنامهنگار فقید دو هونگ و روزنامهنگار نگو تی تو ها، در روزنامه بین توآن کار کردند. روزنامه بین توآن نیز دو خبرنگار را برای کار در روزنامه توین کوانگ فرستاد. این واقعاً یک برنامه معنادار با هدف تبادل تجربیات عملی و آموزش در روزنامه همکار بود که آن را در بهبود مهارتهای روزنامهنگاران بسیار مؤثر میکرد.»
با وجود بیش از ۱۰۰۰ کیلومتر فاصله، فعالیتهای خواهرخواندگی و تقویت روابط همکاری نزدیک، به طور مداوم توسط سازمانها، واحدها و مناطق دو استان حفظ و توسعه یافته است. در زمینههای فرهنگ، ورزش و گردشگری، دو استان فعالیتهای تبادل و اجرایی بسیاری برای خدمت به زندگی فرهنگی و معنوی مردم دارند؛ فرهنگ و گردشگری محلی را به دوستان در هر دو استان متصل و ترویج میکنند.
کمیتههای جبهه میهنپرستی دو استان مرتباً تجربیات خود را در زمینه نظارت اجتماعی و فعالیتهای انتقادی تبادل میکنند. اتحادیههای جوانان دو منطقه فعالیتهایی را برای آموزش ایدئولوژی سیاسی و مشارکت در تأمین رفاه اجتماعی انجام میدهند. فعالیتهای تبادل فرهنگی و هنری مرتباً سازماندهی میشوند...
این مدارس به نام مکانهای بسیار آشنا در استانهای همسایه نامگذاری شدهاند. برای مثال، در تویین کوانگ مدرسه ابتدایی فان تیت، مدرسه ابتدایی بین توآن و مدرسه متوسطه بین توآن وجود دارد؛ در بین توآن مدرسه ابتدایی تویین کوانگ وجود دارد. معلمان و دانشآموزان دو استان مرتباً در فعالیتهای برادرانه شرکت میکنند و تجربیات آموزشی و یادگیری خود را با یکدیگر تبادل میکنند.
دانشآموزان استان بین توآن از یادگیری در مدرسه ابتدایی تویِن کوانگ لذت میبرند.
شهرستانهای این دو استان خواهرخوانده نیز فعالیتهای بسیاری دارند که نشاندهندهی ارتباط قوی و گرم بین این دو منطقه است. شهرستان چیم هوا (توین کوانگ) و شهرستان باک بین (بین توآن) مرتباً فعالیتهای تبادلی دارند و از یکدیگر در توسعهی اقتصادی و اجتماعی حمایت میکنند.
رفیق ما دوآن تای، دبیر اتحادیه جوانان منطقه چیم هوا، اظهار داشت که اتحادیههای جوانان این دو منطقه فعالیتها و برنامههای معنادار بسیاری را سازماندهی میکنند، از جمله: سالانه، ساخت پروژه «بازوهای پیوند دهنده چیم هوا - باک بین» برای نسل جوان عزیزمان، و ساخت کتابخانههای فضای باز در مدارس این دو منطقه.
نگوین توان آن، یکی از مقامات اتحادیه جوانان استان، گفت: «اگرچه این دو استان ۱۰۰۰ کیلومتر از هم فاصله دارند، اما احساس میکنم همه چیز بسیار نزدیک است. مقامات اتحادیه جوانان در سطح استان و منطقه در هر دو استان یکدیگر را به خوبی میشناسند و مرتباً با هم در ارتباط هستند و در کار و زندگی با هم شریک هستند. همه با یکدیگر مانند برادر و خواهر رفتار میکنند و در صورت نیاز آماده کمک به یکدیگر هستند.»
این دو استان در طول سالها به طور مداوم به فعالیتهای مشارکتی و حمایت متقابل ادامه دادهاند. توین کوانگ به بین توان در ساخت خانههای خیریه و پروژههای دیگری مانند پلها و سیستمهای آب پاک کمک کرده است. هر زمان که مردم بین توان به دلیل طوفان، سیل یا بیماریهای همهگیر با سختی یا مشکلاتی روبرو میشوند، از مردم توین کوانگ حمایت مادی و معنوی دریافت میکنند.
بین توآن همچنین هدایای زیادی اهدا کرد و از ساخت دهها خانه «همبستگی بزرگ» برای خانوادههای محرومِ مشمولِ سیاست در توئین کوانگ حمایت کرد. در سپتامبر ۲۰۲۴، توئین کوانگ توسط طوفان یاگی آسیب دید و مردم بین توآن، از شهروندان، مقامات، کارمندان دولت و دانشجویان، در اهدای کمکهای مالی برای حمایت از مردم توئین کوانگ شرکت کردند. اعضای انجمن خیریه «گسترش عشق» استان بین توآن مستقیماً از بخشها و مناطق آسیبدیده بازدید کردند تا حمایت خود را ارائه دهند و هزاران هدیه، کالاهای ضروری و بودجه برای تعمیرات خانه به دهها خانوار و مدرسه ارائه دادند تا به آنها در غلبه بر پیامدهای طوفان کمک کنند.
در طول تاریخ، فراز و نشیبهای ملت، قدرتی را که از وحدت ملی سرچشمه گرفته، ثابت کرده و «قلعه»ای باشکوه و پایدار را در کنار کشور تشکیل داده است. در چارچوب این قدرت عظیم، رابطه نزدیک بین استانهای تویین کوانگ و بین توآن به نمادی درخشان از وفاداری و دوستی تزلزلناپذیر تبدیل شده است: «توین کوانگ و بین توآن، با محبت عمیق و پیوندهای محکم خود، شصت و پنج سال است که پایدار ماندهاند.»
منبع: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html
نظر (0)