هشتادمین سالگرد تأسیس جمهوری دموکراتیک ویتنام - سپیده دم تاریخ ملی: «استقلال برای سرزمین پدری‌ام، آزادی برای مردمم» (بخش ۱)

ما در روزهای تاریخی پاییزی زندگی می‌کنیم - ۸۰ سال از انقلاب موفق آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر. انقلاب آگوست ۱۹۴۵ موفق‌ترین انقلاب آزادی‌بخش ملی در تاریخ بود. تولد جمهوری دموکراتیک به عامل اساسی تبدیل شد که استقلال و آزادی‌ای را که مردم ما همیشه آرزویش را داشتند، تضمین کرد. از اینجا، دوران جدیدی در تاریخ ملت آغاز شد: استقلال ملی. از لحظه تاریخی ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، مردم ویتنام "از گل و لای برخاستند و به روشنی درخشیدند" و تصویر "درها هنوز بسته و زندگی‌ها در سکوت قفل شده بودند" کاملاً تغییر کرد. رئیس جمهور هوشی مین پرچم تشویق جنبش برای مبارزه برای استقلال بود و او بود که ملت ما را در شب طولانی بردگی به "کنار زدن ابرهای تیره" هدایت کرد.

درس اول: «استقلال برای سرزمین پدری‌ام، آزادی برای مردمم»

هشت سال پس از ترک بندر نها رونگ، در سال ۱۹۱۹، مرد جوان نگوین تات تان با یک خبرنگار آمریکایی مصاحبه کرد. محتوای مصاحبه ثابت کرد که از سنین بسیار پایین تا آخرین لحظات زندگی‌اش، هدف و آرمان رئیس جمهور هوشی مین بدون تغییر باقی مانده است: «استقلال برای سرزمین پدری‌ام، آزادی برای مردمم».

نگوین آی کواک، زمانی که در فرانسه فعال بود

مصاحبه ویژه

با گذشت زمان، بزرگترین هدف زندگی هوشی مین، به ویژه پس از موفقیت انقلاب آگوست و اعلام رسمی تولد جمهوری دموکراتیک ویتنام توسط رئیس جمهور هوشی مین به ملت و جهان، آشکارتر شد. محققان و دانشمندان در سراسر جهان، هدف والای انقلاب آگوست ۱۹۴۵ مردم ویتنام و تولد ویتنام جدید را بسیار ستودند.

متن اصلی مصاحبه خبرنگار با مرد جوان نگوین آی کواک به شرح زیر است:

سوال: هدف شما از آمدن به فرانسه چیست؟

پاسخ: برای مطالبه آزادی برای مردم آنام

س: چگونه؟

پاسخ: با سخت کار کردن و همیشه رو به جلو حرکت کردن.

سوال: اما آیا کشور آماده است؟ جنبش‌های مسلحانه فعلی چگونه هستند؟

پاسخ: وضعیت در ویتنام واقعاً غم‌انگیز است. به غیر از ما (فقط چند میهن‌پرست) هیچ آمادگی وجود ندارد و فعالیت‌های مسلحانه اخیر کاملاً شکست خورده و هیچ بازتابی نداشته است.

سوال: از زمان ورود به پاریس، چه نتایجی کسب کرده‌اید؟

الف) جدا از نمایندگان مجلس، من با تمام افرادی که مایل به کمک به ما بودند، ملاقات کردم. سوسیالیست‌ها فکر می‌کردند که دولت فرانسه هرگز درخواست‌های ما را نخواهد پذیرفت، اما آنها همچنان مایل به کمک بودند. و این یک حمایت مهم برای ما بود. ما همچنین در محافل دیگر کار کردیم.

در کتاب «انقلاب ویتنام ۱۹۴۵: روزولت، هوشی مین و دوگل در جهانی در جنگ» که در سال ۱۹۹۱ منتشر شد، استاین تونسون، مورخ نروژی (کشوری مرفه در شمال اروپا) ارزیابی کرد که پس از روز ملی، رئیس جمهور هو انتخابات عمومی برگزار کرد و یک دولت مشروع مبتنی بر آزادی دموکراتیک تأسیس کرد.

این مورخ اهل اروپای شمالی اظهار داشت: «انقلاب ویتنام در سال ۱۹۴۵ نه تنها یک انقلاب آزادی‌بخش ملی بود، بلکه یک انقلاب سیاسی علیه سلطنت فاسد و یک انقلاب اجتماعی علیه زمین‌داران و مالیات‌گیران نیز بود.»

به گفته این مورخ غربی، «انقلاب ویتنام مهم است و نه فقط در چارچوب ویتنام. اعلامیه استقلال ویتنام در سال ۱۹۴۵ از جمله الهام‌بخش‌های اصلی برای یکی دیگر از مبارزات بزرگ پس از جنگ، یعنی فرآیند استعمارزدایی، بود. در میان انقلاب‌های کمونیستی، انقلاب ویتنام به عنوان یکی از حیاتی‌ترین و مخرب‌ترین انقلاب‌ها برجسته است.»

اولین کسی که استقلال یک مستعمره را اعلام کرد

آلن روسیو، مورخ فرانسوی، نوشت: «پیروزی ویتنام در سال ۱۹۴۵ نه تنها یک رویداد شگفت‌انگیز، بلکه یک اجتناب‌ناپذیری منطقی در تاریخ جنبش مبارزاتی مردم ویتنام بود. به طور خاص، ویتنام اولین ملتی در میان ملت‌های جهان بود که توسط استعمار فرانسه استعمار شده بود و در جنگ مقاومت خود موفق شد. پیروزی انقلاب اوت در سال ۱۹۴۵ تأثیر زیادی بر جنبش استقلال کشورهای مستعمره در جهان آن زمان، به ویژه کشورهای آفریقایی، داشت. در آن زمان، رئیس جمهور هوشی مین نقش مهمی ایفا کرد و اولین کسی بود که استقلال یک کشور مستعمره را اعلام کرد.»

این مورخ اهل «کشور خود» تحلیل کرد که پس از جنگ جهانی دوم، استعمار هنوز وجود داشت، زمانی که یک سوم مردم جهان مجبور بودند تحت اشغال استعمارگران فرانسوی، بریتانیایی و پرتغالی زندگی کنند. او تحلیل کرد: «در چنین شرایطی، ویتنام یک نمونه و نمادی از مبارزه برای استقلال است، مردم استعمار شده باید صدای خود را بلند کنند.»

افسر سابق اطلاعاتی ایالات متحده (با لباس سیاه) از مقبره عمو هو بازدید می‌کند (عکس: vietnamnet.vn)

مورخ مشهور، چارلز فورنیو، نیز از فرانسه اظهار داشت که انقلاب اوت نه تنها برای ویتنام، بلکه برای این کشور انقلابی بسیار مهم بود. این یک انقلاب واقعی بود که با اجماع و تلاش‌های مشترک تمام ملت برای دفاع از استقلال ملی همراه بود.

چارلز فورنیو اذعان داشت که انقلاب ویتنام تأثیر زیادی بر جهان، به ویژه بر کشورهای مستعمره در آن زمان، داشته است. انقلاب اوت ۱۹۴۵ لحظه مهمی در تاریخ ویتنام بود که منعکس کننده مقاومت عادلانه مردم ویتنام در برابر اشغال مهاجمان خارجی و در عین حال نشانگر گذار به دوره جدیدی از انقلاب ویتنام بود.

نه تنها این، بلکه موفقیت انقلاب اوت در ویتنام اهمیت بین‌المللی نیز داشت، زیرا این یکی از اولین جنبش‌های آزادی‌بخش ملی در جهان بود. برای جنبش انقلابی هندوچین و همچنین جهان، انقلاب اوت در ویتنام نقش بسیار مهمی داشت.

حدود ۶ سال پیش، دیپلماتی که قبلاً در کمیته امور خارجه مجلس ملی کار می‌کرد، داستانی را در vietnamnet.vn تعریف کرد که در سال ۱۹۸۲، تنها ۷ سال پس از اتحاد کشور، یک آمریکایی که یک افسر اطلاعاتی بود، از رهبر کشورمان خواست تا از مقبره رئیس جمهور هوشی مین بازدید کند. در آن زمان، جنگ مدت زیادی نبود که تمام شده بود، بنابراین تصمیم برای اجازه دادن به یک افسر اطلاعاتی سابق آمریکایی برای بازدید از مقبره رئیس جمهور هوشی مین، تصمیم ساده‌ای نبود. معلوم شد که این افسر اطلاعاتی سابق، بنا به سرنوشت تاریخی، همان کسی بود که توسط خود عمو هو برای شرکت در مراسم اعلامیه استقلال در هانوی دعوت شده بود.

قبل از بازدید از مقبره عمو هو، مردم از او پرسیدند که چرا آنجاست و او پاسخ داد: «می‌روم یک دوست قدیمی را ببینم، دوست بزرگم را ببینم.» وقتی به جلوی مقبره رسید، سطری از کلمات را دید که به زبان ویتنامی نوشته شده بود. افسر سابق متوجه نشد، بنابراین دیپلمات آن را برایش ترجمه کرد: «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست.» افسر سابق آمریکایی پس از گوش دادن به ترجمه گفت که گفته عمو هو یک ارزش مشترک بشریت است، البته از جمله آمریکا./.

(ادامه دارد)

ویت دونگ

درس دوم: هیچ‌کس اجازه ندارد حقایق تاریخی را تحریف کند.

منبع: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-viet-nam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-1--a200419.html