«برادر با هونگ»

در سال ۱۹۴۷، طی نبردی علیه ارتش فرانسه در باک لیو ، به فرماندهی فرمانده جوخه با هونگ (نام رایج آقای هوآ هونگ)، این واحد بسیاری از سربازان دشمن را از بین برد و بسیاری از وسایل نقلیه موتوری را منهدم کرد و به نمونه‌ای برجسته از دستاوردهای نظامی در منطقه گیا رای تبدیل شد و مورد تحسین مافوق‌ها قرار گرفت. در آن زمان، گروهی از هنرمندان در تور و سفر میدانی خلاقانه، توقفی در این واحد داشتند. این گروه شامل نوازندگان و خوانندگانی مانند تران کیت تونگ، ون لوین، تونگ تان، ون لو، خان دان و... بود.

در واحد، هنرمندان به سربازانی که از رهبری درخشان هوا هوا هونگ، فرمانده جوخه، تعریف می‌کردند گوش دادند. پس از آن گفتگو، آهنگساز تران کیت تونگ آهنگ "برادر با هونگ" را ساخت و آن را به ایستگاه رادیویی جنوب فرستاد. این آهنگ مانند داستانی است که با ملودی شاد و لحنی شاد روایت می‌شود: "این برادر با هونگ است، یک کشاورز واقعی/ او سه سال طولانی در ارتش خدمت کرد و به تازگی مدال دریافت کرده است/ شش نفر مدام او را ستایش می‌کنند/ آن پسر کوچک خیلی باهوش است/ او مدام او را ستایش می‌کند/ او می‌گوید که با استعداد است."

تران کیت توئونگ، آهنگساز، در زمان حیاتش درباره موادی که برای ساخت این آهنگ استفاده کرده بود صحبت کرد. او گفت که این آهنگ حس و حال قوی ویتنام جنوبی دارد زیرا ملودی آن را از آهنگ فولکلور «Con chim manh manh» (پرنده مان مان) وام گرفته است.

به لطف اشعار شاد، جذاب و قابل درک عامیانه‌اش، آهنگ "Anh Ba Hung" به سرعت در سراسر استان‌های جنوبی پخش شد. وقتی این آهنگ در سراسر مناطق آزاد شده مشهور شد، آقای هوآ هوآ هونگ از ترس تأثیرگذاری بر سازمان و به خطر انداختن بالقوه خودش، جرات نکرد ادعا کند که شخصیت این آهنگ است. تنها پس از بازنشستگی، او رسماً خود را الهام‌بخش این آهنگ معروف دانست.

آهنگساز تران کیت تونگ (۱۹۲۴ - ۱۹۹۹) اهل کان تو بود. نام او با بسیاری از آهنگ‌های معروف مانند "آئو با با" (بلوز سنتی ویتنامی)، "بون بان شی توی لانگ" (چرخش چهار چرخ من)، "کان تای مین نام ترن دات باک" (سلاح‌های جنوبی بر سرزمین شمالی)، "هوشی مین دپ نات تن نگوئی" ( هوشی مین، زیباترین نام)، "ام دی چوی توین" (قایقرانی می‌کنی) و... گره خورده است.

منبع: https://hanoimoi.vn/anh-ba-hung-701193.html