مشغول آماده شدن برای استقبال از بهار.
در تین بائو (بخش فو خه)، پایان سال همچنین زمانی است که اعضای باشگاه سنتی اپرا در حال آماده شدن برای فصل اجرای آینده هستند. در خانه آقای دام ون دوک - که مسئول پرستش قدیس حامی این حرفه و نگهداری لباسها و وسایل نمایش است - اعضای هیئت اجرایی در حال بحث در مورد برنامه اجرا برای فصل بهار جدید هستند و در عین حال لباسها، سربندها و کفشها را دوباره مرتب میکنند. دکمههای رداهای امپراتوری، رداهای قرمز و بنفش دوباره وصل میشوند و تمام دوختها و گلدوزیها تنظیم میشوند. وسایل صحنه، نیزهها، شمشیرها و طبلها تمیز و مرتب میشوند. رپرتوار نمایش در حال بررسی، تعیین نقشها و تمرینها در حال انجام است...
 |
اجرای عمومی توسط باشگاه اپرای سنتی تین بائو. |
به عنوان منطقهای با سنت دیرینه اپرای سنتی ویتنامی (توئنگ)، در حدود پایان نوامبر و آغاز دسامبر در تقویم قمری، بسیاری از مناطق این منطقه به طور فعال با "استادان توئنگ" تماس میگیرند تا اجراهایی را برای مردم در طول سال نو قمری برنامهریزی کنند. هنرمند دام شوان ترونگ، رئیس باشگاه تین بائو تونگ، گفت: «تا پایان دوازدهمین ماه قمری، ما اساساً برنامه اجراهای خود را برای کل ماههای اول و دوم نهایی کردهایم و این برنامه تنها با جشنواره گیونگ در نهمین روز از چهارمین ماه قمری به پایان میرسد. باک نین سرزمینی با جشنوارههای فراوان است، بنابراین بهار نیز فصل اجراهای تونگ است. جشنوارههای روستایی فضایی هستند که هنر تونگ را پرورش میدهند. هر بار که تت (سال نو قمری) از راه میرسد، هر زمان که روستاها جشنوارههایی برگزار میکنند، مردم میپرسند که آیا امسال اجرای تونگ برگزار خواهد شد یا خیر. در مکانهایی مانند دونگ کی یا نین هیپ، سالهایی بوده است که ما به طور مداوم ۸ تا ۱۰ نمایش اجرا کردهایم. پس از اجرای جشنوارههای روستایی، در معابد اجدادی، جشنهای طول عمر، خانههای اشتراکی و گردهماییهای روستایی اجرا میکنیم...»
اگر نمایشها در همان روستا اجرا شوند، نمایشهای سال قبل تکرار نخواهند شد. بنابراین، باشگاه اپرای سنتی باید دهها نمایش را از قبل برای انتخاب توسط مردم محل آماده کند. این همچنین به این معنی است که بازیگران زن و مرد باید نمایشنامههای زیادی را از اپراهای سنتی گرفته تا نمایشنامههای تاریخی و انقلابی حفظ کنند؛ از نمایشنامههای کلاسیکی مانند Son Hau، Trieu Dinh Long نجات پادشاه، و General Dao Tam Xuan... گرفته تا نمایشنامههای تاریخی و انقلابی مانند: The Storm Predicting Bird، Crownation Ly Cong Uan، Ly Cong Un Moveing Capital، و The Mother of Nguyen Van Cu... هنرمند Dam Xuan Trung با نزدیک به ۴۵ سال تجربه در اپرای سنتی ویتنامی، از جمله ۲۸ سال سرپرستی گروه، با افتخار میگوید: «وقتی از ما در مورد هر نقشی سوال میشود، ما از قبل آن را در ذهن خود داریم، بنابراین به تمرین زیادی نیاز نداریم. ما فقط یک بار قبل از اجرا دور هم جمع میشویم تا در مورد نقشها به توافق برسیم، و هر کسی که نقشی را بر عهده میگیرد، آن را به تنهایی تمرین میکند و در روز اجرا، گریم خود را انجام میدهد. اگرچه ما حرفهای نیستیم، اما هر سال حدود ۵۰ تا ۷۰ نمایش اجرا میکنیم، عمدتاً در آغاز بهار.»
در کنار تیان بائو، منطقه تون سون همچنین به گروههای اپرای سنتی معروف دیگری مانند تام لون، دونگ کونگ، دا هوی، دین بانگ و... میبالد. در اینجا، مردم نه تنها عاشق اپرای سنتی هستند، بلکه مایلند برای «حمایت» از آن، پول، نیروی کار و منابع خود را نیز اهدا کنند. به طور خاص، تام لون (بخش دونگ نگوین) زمانی افراد زیادی داشت که میدانستند چگونه اپرای سنتی بخوانند و اجرا کنند، و به همین دلیل لقب «سرزمین پادشاه قلابی» را به آن داده بودند. اپرای سنتی تام لو (Tam Lu) در اواخر قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ میلادی سرچشمه گرفت و با نام بسیاری از استادان و هنرمندان مشهور اپرا مانند با توین (Ba Tuyên)، نها (Nhã) و هان (Hán) گره خورده است... در سال ۱۹۴۶، گروه اپرای تام لو تأسیس شد و تا سالهای ۱۹۸۴-۱۹۸۶ رونق داشت. پس از یک دوره وقفه، در سال ۱۹۹۲، هنرمند برجسته نگوین دوک تو (Nguyễn Đức Tú)، بازیگر حرفهای گروه اپرای هابک (Hà Bắc)، بازنشسته شد و برای تأسیس مجدد گروه به زادگاه خود بازگشت. از آن زمان، باشگاه اپرای سنتی تام لو به طور فعال فعالیت داشته و با اجراهایی که تأثیر عمیقی بر مخاطبان گذاشته است، جوایز و مدالهای زیادی را از آن خود کرده است.
میل عمیقی برای حفظ این هنر و صنعت.
آقای دام ون دوک، یکی از اعضای باشگاه اپرای سنتی تین بائو، گفت: «در روستای تین بائو، حدود سه چهارم خانوارها کسی را دارند که میداند چگونه اپرای سنتی بخواند. تنها در خانواده من چهار نسل است که این حرفه را ادامه دادهاند. در حال حاضر، علاوه بر من، برادر، خواهرشوهر، فرزندان و نوههایم نیز در این باشگاه فعال هستند.»
اگرچه هر فرد شغل خود را برای امرار معاش دارد - کشاورزان، نجاران، بازرگانان، نگهبانان امنیتی در مناطق صنعتی و غیره - هر زمان که برای اجرا در اپرای سنتی ویتنامی فراخوانده میشوند، همه مشتاق و آمادهاند تا امور شخصی خود را کنار بگذارند. اپرا، بدون صحنهای باشکوه یا صدا و نورپردازی مدرن، با ماهیت بسیار سبکپردازانه خود، دنیایی هنری کامل را از طریق زبان بدن، رقص، اشعار و موسیقی به روی مخاطب میگشاید. همین اختصار و نمادگرایی غنی است که به اپرا جذابیت پایدار میبخشد و باعث میشود حتی کسانی که نمایشنامهها را از بر میدانند، بخواهند بارها و بارها آنها را تماشا کنند...
هنرمند شایسته نگوین دوک تو، نایب رئیس شعبه تئاتر انجمن ادبیات و هنر استان و رئیس باشگاه اپرای سنتی دونگ نگوین، تأیید کرد: نسل فعلی هنرمندان اپرای سنتی در باک نین واقعاً نسلی طلایی هستند. آنها عاشق حرفه خود هستند، به آن علاقه دارند و از نظر مالی خودکفا و مستقل هستند. باشگاههای اپرای سنتی با پشتکار بر همه مشکلات غلبه کردهاند و به طور فعال فعالیت کرده و توسعه قوی را هم در مقیاس سازمانی و هم در کیفیت هنری تجربه کردهاند. از این طریق، آنها در خدمت نیاز مردم به لذت فرهنگی و معنوی هستند و در عین حال سهم عملی در ایجاد، حفظ و ترویج میراث فرهنگی سنتی کشور دارند.
هنر اپرای سنتی ویتنامی (توونگ) ذاتاً پیچیده و دشوار است. فرآیند آموزش چالش برانگیز است و سرمایهگذاری در اجرای نمایشهای جدید نیاز به زمان و تلاش قابل توجهی دارد. هنرمند دام شوان ترونگ ابراز تاسف میکند: در حالی که مخاطبان توونگ همچنان زیاد هستند و این هنر همچنان رونق دارد، یافتن جانشینان جوان واقعاً متعهد بسیار دشوار است. پیش از این، کلاس توونگ کودکان تین بائو بیش از 20 کودک را آموزش میداد، اما پس از رسیدن به بزرگسالی، اکثر آنها مشاغل دیگری را دنبال کردهاند و تنها 2-3 نفر برای ادامه این حرفه باقی ماندهاند. در حال حاضر، باشگاه تین بائو توونگ بیش از 20 عضو 35 تا 70 ساله دارد که گروه اصلی همگی بالای 60 سال سن دارند. "مثل من، در 69 سالگی، هنوز باید روی صحنه بروم، نقش اصلی را بازی کنم، کارگردانی کنم و عملاً تمام مسئولیتهای مرتبط را بر عهده بگیرم..." - هنرمند دام شوان ترونگ بیان کرد.
با غلبه بر چالشها، با شور و اشتیاق پایدار صنعتگران، استعداد و فداکاری اجراکنندگان و قدردانی جامعه، صدای طبلهای مراسم هنوز هم هر بار که تت (سال نو قمری) فرا میرسد، طنینانداز میشود و به حفظ و گسترش میراث فرهنگی سرزمین ما کمک میکند.
منبع: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg
نظر (0)