در فضای عمومی روستای آن تای (بخش وان فو، استان فو تو )، آهنگهای فولکلور باستانی شوآن هنوز هم مرتباً از میان طبلها و کفزنهای صنعتگران طنینانداز میشود. در مسیر حفظ این هنر سنتی، هنرمند مردمی نگوین تی لیچ یکی از کسانی است که بیشتر عمر خود را وقف حفظ و انتقال آواز شوآن به نسلهای آینده کرده است.
«بزرگترین شادی او این است که بسیاری از شاگردانش اکنون به نگهبانان و اشاعهدهندگان میراث سرزمین و ملت خود تبدیل شدهاند، میراثی که میراث فرهنگی ناملموس تمام بشریت نیز هست...»
(هنرمند مردمی نگوین تی لیچ - سرپرست گروه آواز تای شوآن، استان فو تو)
این هنرمند که در سال ۱۹۵۰ در خانوادهای با سنت پنج نسلی آوازخوانی شوآن متولد شد، با همراهی پدر و بزرگانش از گروه آوازخوانی آن تای شوآن در جشنوارههای روستا بزرگ شد. پدرش، آقای نگوین تات تانگ، از سنین پایین مستقیماً آوازخوانی شوآن را به او آموخت. او از نه سالگی شروع به یادگیری تک تک اشعار، ریتمها و حرکات اجرایی خاص آوازخوانی شوآن کرد.
خوانندگان شوآن در مراسم سنتی، لباسهای پنج تکه قرمز - لباس مخصوص خوانندگان شوآن - میپوشند.
دوران کودکی او پر از شبهای تمرین آواز در میدان روستا بود که با صدای پر جنب و جوش طبلها در هر فصل جشنواره همراه میشد. با وجود تجربه یک دوره دشوار در زندگیاش، که مجبور بود هم کشاورزی کند و هم آواز بخواند، عشق او به آهنگهای سنتی شوآن در طول سالها همچنان قوی مانده است.
در حال حاضر، نگوین تی لیچ، هنرمند مردمی، سرپرست گروه آوازخوانی آن تای شوآن (استان فو تو) است. از سال ۲۰۱۱، زمانی که آوازخوانی شوآن توسط یونسکو به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، شناخته شد، بسیاری از فعالیتهای حفاظتی با جدیت اجرا شدهاند و این هنرمند به طور فعال شروع به نزدیک کردن آوازخوانی شوآن به دانشآموزان و جوانان کرده است.
این هنرمند بیش از ۱۵ سال است که در بسیاری از مدارس استان فو تو، از پیشدبستانی تا دبستان، به آموزش آواز شوآن مشغول است و در عین حال کلاسهای رایگانی را در بخش آن تای شوآن برگزار میکند. شاگردان این هنرمند از سنین مختلف هستند، از جمله نه تنها کودکان، بلکه عاشقان فرهنگ سنتی نیز در میان آنها دیده میشوند.
به گفتهی هنرمند لیچ، آوازخوانی شوآن نیازمند پشتکار و هماهنگی هماهنگ بین اشعار، حرکات دست، نحوهی نگهداشتن بادبزن و دست زدن ریتمیک است.
به لطف این، در فو تو، «سرزمین اجدادی»، هر روز و هر ساعت، صنعتگرانی وجود دارند که با فداکاری و دغدغه خود، همچنان به گسترش و حفظ هویت فرهنگی آواز شوآن در میان جریان فرهنگ معاصر ادامه میدهند...
در حال حاضر، برای کمک به حفظ و گسترش آواز شوآن، برنامهها و پروژههای زیادی در حال اجرا هستند، به ویژه پروژه ارتباطی «آواهای سرزمین اجدادی» که توسط گروهی از دانشجویان آکادمی روزنامهنگاری و ارتباطات با همکاری مرکز فرهنگ، اطلاعات و فیلم استان فو تو انجام میشود.
این پروژه تصمیم گرفت داستانهای صنعتگرانی مانند صنعتگر مردمی نگوین تی لیچ، صنعتگر شایسته بویی تی کیو نگا، صنعتگر نگوین شوان هوی و غیره را از طریق اشکال خلاقانه مختلف در پلتفرمهای دیجیتال روایت کند.
صنعتگر برجسته Bui Thi Kieu Nga.
به طور خاص، برجستهترین بخش پروژه «آواهای سرزمین اجدادی»، «جشنواره شوآن» است که قرار است در ۲۳ مه در موزه هانوی برگزار شود. این رویداد نوید ایجاد یک فضای تجربی پر جنب و جوش را میدهد که در آن شرکتکنندگان میتوانند تاریخ و ارزش آواز فو تو شوآن را بررسی کنند . فعالیتهای قابل توجه عبارتند از: بازدید از محوطه نمایشگاه و نمایش دانش در مورد آواز شوآن، تزئین کفزنهای بامبو، فالگیری با محتوای الهام گرفته از آهنگهای باستانی شوآن و تعامل با و تمرین آواز شوآن در کنار صنعتگران.
واضح است که قدردانی و تلاشهای نسل جوان برای گسترش فرهنگ از طریق پروژههایی مانند «آوای سرزمین اجدادی» میوههای شیرین و هدایای بسیار ارزشمندی برای این صنعتگران است.
منبع: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
نظر (0)